Examples of using ממש כרגע in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
לא ממש כרגע.
ממש כרגע קמתי.
I just got up.כאילו, ממש כרגע?
Like just this second?לא ממש כרגע, קני.
Not really right now, Kenny.אני מסתכל בזה ממש כרגע.
I'm looking at it right now.אנחנו ממש כרגע מתכננים אותה.
You know, we're planning it right now.יש לי בחילה של ממש כרגע.
I am so genuinely sick right now.זה בסדר. ממש כרגע ראיתי שהתקשרת.
הוא, הוא מחבר לי שיר ממש כרגע.
ממש כרגע אתם מתבוננים במכשיר אלקטרוני.
Right now, you're looking at an electronic screen.למעשה, אני חושב על זה ממש כרגע".
In fact, I'm thinking about it right now.ממש כרגע, הם למעלה פושטים את המדים.
Just now. They're up there changing out of their uniforms.שאלתי את עצמי(ממש כרגע!)!
I remind myself- right here- right now!למה שלא אשליך את שניכם מעבר לסיפון ממש כרגע.
Why I don't drop both of you in my wake right now.ממש כרגע אתם מתבוננים במכשיר אלקטרוני.
למעשה, אני חושב על זה ממש כרגע".
I'm thinking about it right now actually.".ממש כרגע, אישה אחת בבית הקפה חייכה אליי.
Just now, there was some woman at the coffeehouse smiled at me.אני הולך לתקן טעות גדולה אחת ממש כרגע.
I'm about to correct a big one right now.ממש כרגע אתם מתבוננים במכשיר אלקטרוני.
You are watching over an electronic instrument right now.העבודה שאתם שונאים או סובלים ממש כרגע,?
You know that job you hate or tolerate right now?אני מקווה שהיא מזיינת את אחיך ממש כרגע, יא אוויל נפוח.
I hope she's doing your brother right now, you big-headed buffoon.כמה מלחמות קורות מסביב לעולם ממש כרגע?
How many wars are raging in the world right now?זהו צילום-חטף של מה שקורה ממש כרגע בכל תא בגופכם.
This is a snapshot of what's going on, right now inside every cell of your body.כמה מלחמות קורות מסביב לעולם ממש כרגע?
How Many Wars Are Going on in the World Right Now?אני מבטיחה לך, הוא מקבל ממש כרגע את אותה תגובה מחבריו במועדון.
I promise you, he's getting that right now from his friends in arbitrage.כמה מלחמות קורות מסביב לעולם ממש כרגע?
How many disasters are happening all around the world right now?אתם יכולים להכנס לחנות ספרים-ממש כרגע!- ולקנות לפחות 10 ספרים שנכתבו על ידי מומחים על איך לעזאזל עושים את זה.
You can walk into a book store- right now!- and buy at least ten books written by credentialed experts on how the hell you do it.כמה מלחמות קורות מסביב לעולם ממש כרגע?
נראה שזה יקום שבו כולם חייבים לחרבן ממש כרגע.
Apparently, this is a universe where everyone has to take a poop right just now.הוא בנה מכונה שתבצע פעולות מתמטיות, ולאבלס אמרה,"אפשר לעשות יותר ממתמטיקה במכונה זו." וכמו שאתם,לכל אחד כאן יש עליו מחשב ממש כרגע, כי יש לכם טלפון(נייד).
He was building a machine to do mathematics, and Lovelace said,"You could do more than mathematics on this machine." And just as you do,everyone in this room already's got a computer on them right now, because they have got a phone.
