What is the translation of " מנהלים מוכשרים " in English?

• talented managers

Examples of using מנהלים מוכשרים in Hebrew and their translations into English

יש לנו מנהלים מוכשרים יותר.
There have been more talented managers.

יש בידיהם הרבה מכשירים וגם מנהלים מוכשרים מאוד, אבל זה לא פשוט".
They have a lot of tools and some very competent management, but it's not easy.”.

צריך מנהלים מוכשרים, אבל לא הרבה יותר מזה.
Of course we need skilled directors but we want more than that.

הן יוצרות זרם של מנהלים מוכשרים ופרויקטים חדשנים.
They produce a stream of talented managers and innovative products.

עד מהרה למדו הפולשים מן הצפון לתת אמון ולהעריך מאוד את השוּמרים שוחרי השלום כמורים וכמנהלים מוכשרים.
And the invaders from the north soon learned to trust and prize these peace-loving Sumerians as able teachers and administrators.

נהנים מ 20 שנות ידע הכנת מנהלים מוכשרים ומנהלים למנהיגות יוצאת דופן.
Benefit from 20 years of knowledge preparing capable managers and executives for outstanding leadership.

בנוסף לחברות ויחידים המובילות בצפון אירופה אנו משרתים מספר גדל והולך של מנהלים מוכשרים באסיה פסיפיק ומזרח אירופה.
In addition to Northern Europe's leading companies and individuals we serve a growing number of talented executives in Asia-Pacific and Eastern Europe.

לרוב החברות הגדולות יש מנהלים מוכשרים, פרוטפליו חזק של מוצרים, ידע טכנולוגי מתקדם וכיסים עמוקים.
Most big companies have talented managers and specialists, strong product portfolios, first-rate technological know-how, and deep pockets….

לפתח את הידע, הכישורים והפרקטיקות הדרושים לביצוע כמנהלים מוכשרים, המסוגלים להגיב על דרישות הסביבה ועל מטרות הארגון.
Develop the knowledge, skills and practices necessary to perform as competent managers, capable of responding to the demands of the environment and the objectives of any organization.

כמו הזדמנויות והצורך למנהלים מוכשרים להמשיך לגדול ברחבי אסיה והעולם, LRJJ הוא מיקומו הייחודי להכין מנהיגים עתידיים לקריירה שלהם.
As opportunities and the need for talented managers continue to grow throughout Asia and the world, LRJJ is uniquely positioned to prepare future leaders for their careers.

היא מתקיימת מאז 2017 והיא הזדמנות נהדרת עבור מנהלים מוכשרים להפגין את כישוריהם ולצבור ניסיון בלתי ניתן להחלפה.
It has been held since 2017 and is a great opportunity for talented managers to demonstrate their skills and gain irreplaceable experience.

לוקח EMBA בבנגלור יאפשר לסטודנטים לחקור תחומים שונים של ניהול ועסקי של, ובכך מעניק להם את הידע ואת מיומנויות חיוניות למנהלים מוכשרים.
Taking an EMBA in Bangalore will enable students explore various areas of management and business, thus providing them with the knowledge and skills essential for accomplished managers.

מספר החברות שנסחרות בבורסות המניות בארה"ב ירד במחצית מאז 1996, בין היתר בגלל מיזוגים ורכישות, אך גם משום שמנהלים מוכשרים מעדיפים שהחברה שלהם תישאר בידיים פרטיות.
The number of companies listed on America's stock exchanges has fallen by half since 1996, partly because of consolidation, but also because talented managers would sooner stay private.

בניתוח כישרונות ניהוליים בתפקידי פיקוח בהשוואה לאוכלוסייה הכללית, גאלופ מצאה כי ארגונים למדו כיצד לשפר במקצת את הסיכויים למצוא מנהלים מוכשרים.
In studying managerial talent in supervisory roles compared with the general population, we find that organizations have learned ways to slightly improve the odds of finding talented managers.

לפעמים זה קורה כי החברה רווחית כבר זמן רב, אבל, בכל זאת, שימושי מיסודה, הם פשוט מנהלים מוכשרים, אז הם חייבים להיות מוחלף ולהביא את המצב תוך ציות.
Sometimes it happens that the company has long been profitable, but, nevertheless, fundamentally useful, there is simply incompetent to govern, then they need to replace and bring the situation into compliance.

בניתוח כישרונות ניהוליים בתפקידי פיקוח בהשוואה לאוכלוסייה הכללית, גאלופ מצאה כי ארגונים למדו כיצד לשפר במקצת את הסיכויים למצוא מנהלים מוכשרים.
In studying managerial talent in supervisory roles compared with the general population, Gallup finds that organizations have learned how to slightly improve the odds of finding talented managers.

חברות מעוניינות במנהלים מוכשרים, מצליחים, ובעלי יכולת ביטוי טובה, ועם זאת, המפגש הראשון בין המועמד לחברה מציב את המועמד בסיטואציה מלחיצה ובלתי נעימה במיוחד- ראיון העבודה.
Companies want to hire competent, successful, articulate executives, yet the very first encounter between the candidate and company often places the candidate in a particularly stressful and uncomfortable situation: The interview.

ESCP Europe מאסטרס הן תוכניות מוכווני מקצועי בתחומי ניהול ספציפיים המיועדים לדוקטורט עם מטרה קריירה ברורה ולהוביל התמחות או מיומנות כפולה בתגובה לדרישה ארגונית למנהלים מוכשרים…[-].
The ESCP Europe Masters are professional-oriented programmes in specific management areas designed for postgraduates with a clear career goal and lead to a specialisation or double skill in response to corporate demand for highly qualified managers…[-].

מארק יאנג היה מנהל מוכשר, שלא הראה שום סימן של מצוקה נפשית.
Mark young was a capable executive Who displayed no signs of emotional dysfunction.

ומנהל מוכשר ביותר!
And their talented director!

אני מנהל מוכשר מלוס אנג'לס.
I'm a talent manager from los angeles.

נאמר כי היה מנהל מוכשר מאוד, אך כיוון שלא ציית לכללים המוסכמים, והפגין עצמאות, נגרמו לו קשיים רציניים.
He is said to have been a very capable official, but unwilling to submit to conventional rules; and he manifested a spirit of independence which caused him serious difficulties.

הצמיחה של החברה, פיתוח שווקים חדשים באזורים מוביל הצורך למצוא מנהל מוכשר.
The company's growth, development of new markets and regions leads to the need to find a competent manager.

מנהל מוכשר, דיפלומט מיומן, פילנתרופ נדיב, פטרונו של נציגי האמנות והמדע של הרנסנס, הם כולם היבטים שונים של השליט הבלתי מפותל בפלורנטין, שהצליח להפוך את הרפובליקה לאזור משגשג ומרכז התרבות האירופית במהלך כהונתו.
A talented manager, a skilled diplomat, a generous philanthropist, the patron of the representatives of art and science of the Renaissance, are all different aspects of the Florentine uncrowned ruler, who managed to turn the republic into a prosperous region and the center of European civilization during his tenure.

מנהל מוכשר ומוערך.
Talented and knowledgable director.

הוא סיפר על מנהל מוכשר ביותר שהועבר מהונג קונג למטה האירופי בחברה.
He told the story of a hugely gifted executive who had been transferred from Hong Kong to the European headquarters.

שריו וראשי המערכת הציבורית והביטחונית זוכרים אותו לטובה, כמנהיג ומנהל מוכשר ורב יכולות שידע להכריע, לנווט, לתמרן ולחתוך.
His ministers and the leaders of the public and security establishment recall him favorably, as a talented and capable leader and manager who knew how to make decisions, to navigate, to maneuver.

עמית הוא מנהל מוכשר בצורה בלתי רגילה ורבים לומדים כעת את שיטות המכירות והשיווק החדשניות שלו", אמרה שלומית הארט, המנהלת הארצית של Gartner.
Amit is an exceptionally talented executive and his innovative sales and marketing methods are now studied by many,” said Shlomit Harth, Country Manager at Gartner.

כאיש מנהל מוכשר וחרוץ, המשיך בוול לכהן בקבינט כשר המסחר, תיק שנוצר אז, וזאת לאחר שהוא מונה באותה שנה כחבר בסנאט.
A competent, hardworking administrator, Bowell remained in Cabinet as Minister of Trade and Commerce, a newly created portfolio, after he became a Senator that same year.

מפעל המשקיע בקניין רוחני מושך אליו אנשי פיתוח מוצלחים יותר, ובאופן כללי מנהלים ועובדים מוכשרים.
A factory that invests in intellectual property attracts more successful R&D people, and talented managers and employees, in general.