What is the translation of " מנופץ " in English?

• shattered
• smashed
• broken

Examples of using מנופץ in Hebrew and their translations into English

ארון התאורה מנופץ.
Shattered a light box.

אם אתה מנופץ, אתה תעשה פחות זמן.
If you're busted, you will do less time.

טביעת אצבע על ספל מנופץ.
A fingerprint on a shattered mug.

הכלי מנופץ, חסר קול, חסר רגש… מת.
The vessel is shattered, voiceless, emotionless dead.

כאשר חלון המרתף היה מנופץ.
When the basement window was smashed.

מתחת לכל אבן, כל בניין מנופץ בממלכה ההרוסה שלנו!
Under every rock, every shattered building in our ruin of a kingdom!

אחד מחלונות המכונית היה מנופץ.
A window of a vehicle was smashed.

מה שגרם לחלון מכונית מנופץ, ולפציעת האורח הידידותי שלנו.
Broken car window, the defacing of our friendly visitor greeting.

אישה מול מחבט בייסבול מנופץ.
Woman versus shattered baseball bat.

היה ספל מנופץ בתחתית המדרגות, ספל שהוגש לי.
There was a cup shattered at the base of the stairs. A cup that was delivered to me.

אחד מחלונות המכונית היה מנופץ.
A rear window of a car was smashed.

העסק שלנו אינו על שרטון, הוא מנופץ לרסיסים, מהתורן ועד ההגה.
Our business isn't on the rocks, it's smashed to hell, mast to rudder.

המנעול על ה דלת אחורית מנופץ.
The lock on the back door is busted.

אם מצאת את עצמך עם מסך סדוק או מנופץ, יש לך כמה אפשרויות.
If you have found yourself with a cracked or shattered screen, you have got a few options.

מה שהיה מלא… כעת מנופץ.
What once was whole now is shattered.

הבוקר, כשנכנסתי, מצאתי את אחד מהחלונות האחוריים מנופץ.
This morning when I came in, I found one of my back windows smashed.

בלעדי, ראשה היה מנופץ על הקיר או שהיא היתה מתה בתאי הגזים.
Yet if it wasn't for me, she would have her head smashed against a wall or been killed in a gas chamber.

שלא להזכיר מקלחת בטון מנופץ.
Not to mention a shower of shattered concrete.

ובכן, הוא יראה: כעבור רגע הרצפה הזאת תהיה פסיפס מנופץ, שביל של אֶמייל גרוס.
Well, he would see: in a moment that floor would be a shattered mosaic, a crunchy path of enamel.

האם ניתן לחבר מחדש חלום מנופץ?
A shattered dream could be put back together?

בצילום נראה גבו של המכשיר מתוצרת אפל מנופץ לחלוטין לאחר שנפגע מכדור בודד.
The photo of the device shows the back of the iPhone completely shattered after being hit by a single bullet.

אחד מחלונות המכונית היה מנופץ.
One of the vehicle's front windows was smashed.

אני יודע שלא תמיד אני אבין את התוכנית שלך… אבל אני מבקש ממך… עם לב מנופץ, בבקשה עזור לי לקבל את זה.
I know I don't always understand your plan… but I ask you… with a shattered heart… please help me to accept it.

הוא יש לו יד שבורה, חור בריאה, עצם הלחי מנופץ.
He's got a broken arm, punctured lung, shattered cheek bone.

כאשר הארי פוטר רודף אחר סוורוס סנייפ, הוא מבחין בשעון החול של גריפינדור מנופץ ובאבני האודם שלו מפוזרים על הרצפה.
When Harry Potter is running after Severus Snape he notices the Gryffindor Hourglass is broken and its rubies are being spilled across the floor.

מכה אחת טובה של זה ושלך עור התוף של התוקף מנופץ.
One good blow of this and your attacker's eardrums are shattered.

אילו הייתי נכנס כעת להיכלים כדי להטיף ולהרצות לבני האדם, האם לא הייתי מנופץ לרסיסים לפני זמן רב?
If I were to now enter into the halls to preach and lecture man, then would I not have long ago been dashed to pieces?

רק רוצים שתדעו עד כמה אני מעריך את עבודתו של רון גומז לשחזר חלק מהקבצים שלי מהכונן הבזק מנופץ.
Just want you to know how much I appreciate Ron Gomez's work to restore some of my files from a shattered flash drive.

כוונתי, שבאתי הביתה והחלון היה מנופץ, טוב?
I mean, I come home and the window is smashed, okay?

אני לא לשבור אותך, לקח את כל מה ממך, ועכשיו אתה מבקש ממני כדי לטאטא רסיסים שלך מנופץ, חיים קטן.
I did break you, took everything from you, and now you're begging me to sweep away the shards of your shattered, little life.