What is the translation of " מנקב " in English?

• puncture
• pierce

Examples of using מנקב in Hebrew and their translations into English

הוא מנקב את צווארה!
It's piercing her neck!

אני צריך עוד מנקב קריסון.
I am on it. Need another kerrison punch.

אני רק מנקב את הכרטיסים, אדוני.
I just punch the tickets, sir.

אני עובד כה קשה, מנקב את הכרטיס שלי.
I have been workin' so hard♪♪ I'm punchin' my card♪.

היום אתה מנקב את השקר הגדול הזה.
Today you puncture this big lie.

מחשבה- בכל פעם שאדם חושב מחשבה הוא מנקב חורים ב-MEST.
But every time he thinks a thought he punches holes in MEST.

הוא היה מנקב את עצמו, חותך את עצמו.
He would drill himself, cut himself.

משהו בתוך הכבד מנקב חורים בצינורות.
Something inside the liver is punching holes in the pipes.

מחשבה- בכל פעם שאדם חושב מחשבה הוא מנקב חורים ב-MEST.
Thought- every time an individual thinks a thought he punches holes in mest;

באופן מפליא, מחטים מנקבות את העור יותר טוב ממזמורים.
Amazingly, needles pierce the skin better than psalms.

האויבים שלנו ירגישו את טופרי הדרקון… מנקב את הלבבות המתים שלהם.
Our enemies will feel the Dragon's claws pierce… their dead hearts.

הלייזר מנקב את התא, בעוד התא בולע את התרופה תוך מיקרו שניות.
The laser pierces the cell, while the cell swallows the drug in a matter of microseconds.

לחיצה אחת והממזר הקטן הזה מנקב לך את הלב מהר יותר מקליע.
One click and this little sucker will pierce your heart faster than a bullet.

אם הוא כיוון את האקדח שמאלה קצת…. זה יכול מנקב את הלב שלך.
If he pointed the gun to the left a little… it could have pierced your heart.

אולי אם הייתי מנקב את כרטיס הבתולים שלי, כללי סרטי האימה היו נכנסים לפעולה, ואולי אני הייתי זה שמת.
You know, maybe if I would punched my V-card, the rules of horror would have kicked in. Maybe I would be the one who died.

זוכרים שפעם היינו עולים לאוטובוס והנהג היה מנקב לנו את הכרטיסייה?
Do you remember boarding the bus and having the driver punch a hole in your bus card?

הרכב הפיל אותו לראש הממטרה, גורם לשבר בגולגולת, שובר את צלעה של הוא, מנקב את אבי העורקים של הוא ו ה הורג את אבי העורקים שלו והורג אותו.
The car knocked him into the sprinkler head, causing the skull fracture, breaking his rib, which punctured his aorta and killed him.

הוא פותח במלחמות בקרב מינים תמימים, מתעסק במאגר גנים ראשיתי, מנקב חורים במארג החלל-זמן.
He's been starting wars among innocent species, tampering with primordial gene pools, punching holes in the fabric of space-time.

לא, אז אם זו פגיעה בחזה, זה באופן אוטומטי שובר צלעות ואתה יודע, מנקב ריאות, טובע בדם של עצמך.
No, so, if it's a chest shot, that's automatic cracked ribs and, you know, punctured lung, drowning in your own blood type of thing.

תנקב את זה.
Puncture it.

אם תנקב אותם, המים יזלו החוצה והם ימותו.
If you pierce them, the water leaks out and they die.

תנקב את העור בדיוק מעל הצלע.
Pierce the skin rightabove the top rib.

ואז תנקב את קרום הריאה.
Then puncture the pleura.

תנקב את הוו בשרירי החזה שלך, והמשחק יתחיל.
Pierce the hooks through your chest muscles, and the game will begin.

אבל הנקב, אני לא מכירה כזו מחט, היא מאוד גדולה.
But the puncture-- I don't recognize that gauge needle-- it's very large.

בו בזמן, הנקב התרחב כדי להכניס עוד ועוד אור.
At the same time, the pinhole enlarged to let in more and more light.

אמור לי פרופסור, כל הנקבות שבמדינת אריזונה נראות כמו סו בת' ודרלין?
All the chicks at Arizona State look like Sue Beth and Darlene?

אני צריך משלוח, הנקבות האלה מתות על הקוקטייל מארי פיקפורד הזה.
I need delivery. These broads are over the moon with this Mary Pickford cocktail.

הפרומון הנקבי?
Copulin attractants?

הנקבות בכיתה שלנו הן כולן מתחסדות.
The girls in our classes are all prudes.