What is the translation of " מקריסה " in English?

• from collapse

Examples of using מקריסה in Hebrew and their translations into English

אני מנסה להימנע מקריסה.
I was trying to avoid a meltdown.

המוות נובע מקריסה נשימתית.
Death results from respiratory collapse.

אבל איך אתה מחלץ פלנטה מקריסה?
But how do you bailout a planet?

אתם או Google+ Photos סובלים מקריסה בגלל החגים.
You or Google+ Photos have a Holiday meltdown.

ועתה, אני מנסה לשמור על כל המערכת מקריסה.
And now, I'm trying to keep the whole system from imploding.

האיש שהציל את המועדון מקריסה כלכלית.
The man saved this club from financial melt down.

סטנלי פישר לא הציל את המשק הישראלי מקריסה.
Stanley Fischer did not save the Israeli economy from collapse.

חורים שחורים אסטרופיזיקאלים יכולים להיווצר כתוצאה מקריסה של כוכבים מאוד מסיביים בעת מותם.
Black holes may form as a result of the collapse of a very massive star at its death.

משטרה, מכבי אש, כבישים, מים, מלחמות וחילוץ בנקים מקריסה.
Police, fire, roads, water, war, and bank bailouts.

דף הבית» מימון לדלק חירום דרוש לאלתר כדי להימנע מקריסה הרת אסון של שירותים חיוניים.
Home» Funding for emergency fuel needed immediately to avoid catastrophic breakdown in essential services.

ביסודנו אנו לא מסוגלים לעשות הנדרש על מנת להימנע מקריסה.
We are fundamentally unable to do the things we must do to avoid collapse.

חולים עם אנמיה פנקוני סובלים מקריסה של מערכת הדם שלהם ויש להם סיכון גבוה ביותר לפתח סרטן.
Patients with Fanconi anemia suffer a collapse of their blood system and have an extremely high risk of developing cancer.

ההתערבות האמריקאית הצילה את הדרום מקריסה מוחלטת.
Only the American intervention saved the South from a complete annihilation.

איש העסקים והברוקר היים סלומון היה אחראי לגייס את רוב הכסף הדרוש למימון המהפכה האמריקאית ואחר כך להציל את האומה החדשה מקריסה.
Businessman and broker Haym Salomon was responsible for raising most of the money needed to finance the American Revolution and later to save the new nation from collapse.

זה בלת-מתקבל על הדעת שגשר כה מרכזי לא נבנה כדי להימנע מקריסה כזו", אמר לתקשורת המקומית.
It's not acceptable that such an important bridge… was not built to avoid this kind of collapse… The central section came down," he said.

חשוב לציין כי לא הסיוע של איראן וחיזבאללה הציל את אסד מקריסה ב-2015.
It is important to note that it was not the assistance of Iran and Hezbollah that saved Assad from collapse in 2015.

איש הגיבור-איש העסקים והמתווך הפיננסי חיים סולומון היה אחראי לגייס את מרבית הכסף הדרוש למימון המהפכה האמריקאית ובהמשך הציל את האומה החדשה מקריסה.".
Businessman and broker Haym Salomon was responsible for raising most of the money needed to finance the American Revolution and later to save the new nation from collapse.”.

מכשירי ה-CDS גם הגבירו את ההפסדים מקריסה של בועת הדיור מכיוון ואפשרו ספקולציות מרובות על אותם ניירות הערך ועזרו להפיץ הימורים אלה במערכת הפיננסית.
They also amplified the losses from the collapse of the housing bubble by allowing multiple bets on the same securities and helped spread these bets throughout the financial system.

סגנו, אדוארדו ריקסי, אמר כי"זה בלתי-מתקבל על הדעת שגשר כה מרכזי לא נבנה כדי להימנע מקריסה כזאת.
His deputy Edoardo Rixi added:'It's not acceptable that such an important bridge… was not built to avoid this kind of collapse.'.

דוגמאות מובהקות לכך הן ברית האינטרסים בין איראן לבין רוסיה שהצילה את משטר אסד בסוריה מקריסה, והמאמץ האיראני“לחבק” את הודו, הבולט למול ניסיונותיהן הנגדיים של ישראל וסעודיה לכונן ברית יציבה עמה.
Clear examples for this are the alliance of interests between Iran and Russia that rescued the Assad regime in Syria from collapse, and the Iranian effort to“embrace” India, at a time when Israel and Saudi Arabia are striving to establish a steady alliance with it.

לבנון ביקשה רשמית את עזרתו הטכנית של קרן המטבע הבינלאומית ביום רביעי, כשהיא מנסה להימנע מקריסה כלכלית מהדהדת.
Lebanon formally requested the IMF's technical help on Wednesday as it tries to avoid a full-blown economic collapse.

איש העסקים והברוקר היים סלומון היה אחראי לגייס את רוב הכסף הדרוש למימון המהפכה האמריקאית ואחר כך להציל את האומה החדשה מקריסה.
Financial Hero- Businessman and broker Haym Salomon was responsible for raising most of the money needed to finance the American Revolution and later to save the new nation from collapse.

איש העסקים והברוקר היים סלומון היה אחראי לגייס את רוב הכסף הדרוש למימון המהפכה האמריקאית ואחר כך להציל את האומה החדשה מקריסה.
On the glue side is printed:“Businessman and broker Haym Salomon was responsible for raising most of the money needed to finance the American Revolution and later to save the new nation from collapse.”.