What is the translation of " BAILOUT " in Hebrew?

• חילוץ
• ההצלה
• תכנית הסיוע
• לחבילת סיוע
• חבילת החילוץ

Examples of using Bailout in English and their translations into Hebrew

The bailout committee.
וועדת המענק.

First, we should talk about a bailout.
קודם נדבר על סיוע.

But how do you bailout a planet?
אבל איך אתה מחלץ פלנטה מקריסה?

The bailout goes down in three days.
השחרור מתרחש בעוד שלושה ימים.

We better get that bailout.
כדאי מאוד שנקבל את המענק הזה.

I am for a bailout as long as there is accountability.
אני בעד תשלום כל עוד הוא סביר.

I wouldn't call that a bailout.
אני לא הייתי מכנה זאת הצלה.

No one is using the term bailout money except for you, Wayne.
איש לא משתמש במונח כספי הצלה פרט לך, ויין.

Greece may need third bailout.
יוון תצטרך חבילת חילוץ שלישית.

I needed that bailout money, and I no longer have it.
הייתי צריך את הכסף של תוכנית הסיוע, והוא כבר אינו בהישג ידי.

TARP was only a small part of the bailout.
הולן רק חלק קטן יחסית מן השכר.

Do you call it"The bailout of Greece"?
האם אתם מכנים זאת- ההצלה של יוון?

Germany approves talks on new Greek bailout.
גרמניה אישרה את חידוש השיחות עם יוון על תכנית החילוץ.

We aren't asking for a bailout or a handout, just a fair deal.
אנחנו לא מבקשים סעד, סבסוד או מימון, רק תחרות הוגנת.

Is Greece on the way to another Bailout?
האם יוון בדרכה לתוכנית חילוץ נוספת?

The failure of the bailout has left me in a rather obsequious position.
כישלונה של תוכנית הסיוע הותיר אותי בעמדה כנועה למדי.

Could make $15.1 billion on AIG bailout.
ממשלת ארה"ב תרוויח 15.1 מיליארד דולר מחילוץ AIG.

If the bailout doesn't pass, we're screwed because Bush, and thus you, will be blamed for it.
אם תכנית הסיוע לא תעבור, נדפקנו, כי האצבעות המאשימות יופנו כלפי בוש ולכן גם כלפיך.

Nobody gave them a bailout,” he says.
אף אחד לא הציע עליהם מחיר" היא ענתה.

The Tea Party movement was born in the wake of the Wall Street bailout.
תנועת"מסיבת התה"… נולדה בעקבות תכנית החילוץ של וול סטריט.

Bank heads then bragged to the press that they were hoarding the bailout money and using it to buy up smaller, healthy banks and insurance companies.
בנקאים אחר כך התפארו בפני התקשורת שהם אוגרים את כסף ההצלה ומשתמשים בו כדי לקנות בנקים קטנים, ובריאים יותר וחברות ביטוח.

Arrest all the criminals that stole the banker bailout money!
לעצור את כל הפושעים שגנבו את כסף ההצלה לבנקים!

It was kind of interesting because in the morning, from 9 to 11, they were discussing the bailout package-- how many billions to invest in saving the Danish economy.
זה היה מעניין כי בבוקר משעה 9 עד 11 הם דיברו על חבילת ההצלה כמה מיליארדים להשקיע כדי להציל את הכלכלה הדנית.

In Europe, Ireland returns to the debt market for the first time since getting a bailout.
ביולי 2012 אירלנד חזרה לראשונה לשווקים אחרי קבלת תכנית החילוץ.

And now we're watching as Congress passes yet another provision that was written by lobbyists for the biggest recipient of bailout money in the history of the country.
ועכשיו הקונגרס מעביר עוד סעיף שנכתב על ידי לוביסטים עבור המקבל הגדול ביותר של כספי חילוץ בהיסטוריה של מדינתנו.

If you internalize this document, you should be able to field basic questions about the bailout.
אם תפנימי את המסמך הזה, תוכלי לענות על שאלות בסיסיות בעניין תכנית הסיוע.

First of all, Greece would likely find it impossible to repay its bailout loans.
ראשית, יוון כנראה תגלה שבלתי אפשרי מבחינתה לשלם על הלוואות חבילת החילוץ.

Germany's finance minister Wolfgang Schaeuble, has admitted for the first time that Greece will need another bailout.
שר האוצר הגרמני, וולפגנג שאובל, אמר מוקדם יותר השבוע כי יוון תזדקק לחבילת סיוע נוספת.

He earned $5 million from the hedge fund D. E. Shaw, and collected $2.7 million in speaking fees from Wall Street companies that received government bailout money.
סאמרס הרוויח חמישה מיליון דולר מקרן הגידור D. E. Shaw וליקט 2.7 מיליון דולר מהרצאות שנשא בפני חברות בוול סטריט שקיבלו כספי חילוץ ממשלתיים.