What is the translation of " EXTRACTION " in Hebrew?

• החילוץ
• מיצוי
• מוצא
• extraction
• הפקת
• הוצאת
• שאיבת
• לחילוץ
• עקירת
• הוֹצָאָה
• הסחיטה
• את השאיבה

Examples of using Extraction in English and their translations into Hebrew

I will signal extraction.
אאותת לחילוץ.

Air Extraction Cylinder.
שאיבת אוויר צילינדר.

I will be doing the extraction.
אני אבצע את השאיבה.

We need extraction, over.
אנחנו זקוקים לחילוץ, עבור.

We have 5 hours before extraction.
יש-אנו 5 שעות לפני הוֹצָאָה.

I need extraction at the service entrance.
אני זקוקה לחילוץ בלובי.

We need immediate extraction.
אנחנו זקוקים לחילוץ מיידי.

The extraction system is removing all the air from that room.
מערכת הסחיטה מסירה את כל האוויר מהחדר הזה.

She's the extraction team.
היא תהיה צוות הסחיטה.

Yeah, man, this is no tooth extraction.
כן, בנאדם, זה בכלל לא כמו עקירת שן.

The extraction of the liver is the most significant detail of these crimes.
עקירת הכבד הינה הפרט המיוחד, בפשעים אלו.

The pain would be like that of an extraction.
Inception אמור להיות כאילו ההפך מ Extraction.

Extraction of this oil is nothing less than theft of our natural resources.
שאיבת נפט זה, הינה לא פחות מגניבת משאבינו הטבעיים.

Collect data from a variety of sources(extraction).
איסוף מידע ממקורות שונים(Data Extraction).

I need immediate extraction. Anyway you can. Plane, boat, car?
אני זקוק לחילוץ מיידי, בכל דרך אפשרית, מטוס, סירה, מכונית… מה עם אגרוף?

When can you drink hot liquids after a tooth extraction?
שאלה- מתי מותרת שתיה חמה אחרי עקירת שיניים?

I need to test the data extraction process before we proceed to the full download.
עלי לבחון את תהליך הוצאת המידע לפני שנמשיך בהורדה המלאה.

We found a family of telepaths hiding in one of the extraction tanks.
מצאנו משפחת טלפאתיים מסתתרת באחד ממיכלי הסחיטה.

The formation of a tumor after tooth extraction can often be a medical mistake.
היווצרות גידול לאחר עקירת שיניים יכולה לרוב להוות טעות רפואית.

Jack and Sydney are in Vancouver, Queen's bank. They need extraction.
ג'ק וסידני נמצאים בוונקובר, בנק קווינ'ס הם זקוקים לחילוץ.

Jadhav et al.(2009) compared ultrasonically-assisted extraction(UAE) and Soxhlet extraction.
ידוט ואח'(2009) בהשוואה לחילוץ בסיוע באולטרסאונד(איחוד האמירויות הערביות) ובחילוץ Soxhlet.

One of the most modern and popular methods of hair restoration is FUE(Follicular Unit Extraction).
השיטה הנפוצה ביותר כיום להשתלת שיער היא FUE(Follicular Unit Extraction).

The operation of finding the root is called extraction of a root.
הפעולה החישובית של מציאת שורש של מספר נקראת הוצאת שורש.

Traditional methods of separation include distillation, crystallization, and solvent extraction.
שיטות מסורתיות של הפרדה כוללות זיקוק, התגבשות, קריסטליזציה, וחליצת ממס(solvent extraction).

These are usually placed about 3 months after the extraction of the teeth.
בדרך כלל השתלים ממוקדמים 3 חודשים לאחר הוצאת השיניים.

A dry socket is one of the more common complications after a tooth extraction.
מכתשית יבשה- אחד הסיבוכים הנפוצים ביותר לאחר עקירת שן.

The operation of finding the root is called extraction of a root.
הפעולה החישובית של מציאת השורש הריבועי נקראת הוצאת שורש ריבועי.

Dry hole- one of the most frequently encountered problems after tooth extraction.
מכתשית יבשה- אחד הסיבוכים הנפוצים ביותר לאחר עקירת שן.

Essential oils are produced by distillation, hydrodistillation, solvent extraction or pressing.
שמנים אתריים מיוצרים על ידי זיקוק, הידרוזיקוק, הוצאת ממס או לחיצה.

Do not use a straw to drink your beverages, especially after a tooth extraction.
לא להשתמש בקשית כדי לשתות את המשקאות הללו במיוחד לא לאחר עקירת שיניים.