What is the translation of " משהו בעצמך " in English?

• something yourself
• something on your own
• anything yourself

Examples of using משהו בעצמך in Hebrew and their translations into English

או לעשות משהו בעצמך?
Or doing your own thing?

יעשה משהו בעצמך או למות.
Do something yourself or die.

אתה חש משהו בעצמך?
You felt something yourself?

רוצה לנסות לעשות משהו בעצמך?
Want to try something yourself?

לשנות משהו בעצמך?
To change something by yourself?

טוב, תחשוב על משהו בעצמך!
Well, think of something yourself!

למה שלא תנסי לעשות משהו בעצמך לשם שינוי, נחש שכמותך!
Why don't you try doing something yourself for a change, you snake!

אבל אתה יכול לעשות משהו בעצמך.
But you can do something yourself.

אם אתה לא יכול לעשות משהו בעצמך, תמצא מישהו שיכול.
If you can't do something yourself, find somebody who can.

עם זאת, אתה יכול לעשות משהו בעצמך.
But you can do something yourself.

הרבה יותר קל ומדוייק ללמד, לאמן, להנחות ולוות אחרים כאשר אתה עברת משהו בעצמך.
It's much easier teaching, coaching, guiding when you have been through something yourself.

עדיף לעשות משהו בעצמך.
Better to do something on your own.

רק להשקיף, אף פעם לא להשיג משהו בעצמך?
Only being a spectator, Never actually accomplishing anything yourself?

תוכל לעשות משהו בעצמך.
You could make something of yourself.

ומכיוון שאף אחד מ אתה Mala Noches נראה שתוכל לעשות משהו בעצמך.
And since none of you Mala Noches seem to be able to do anything on your own.

רק עד שתמצאי משהו בעצמך.
Just until you find something on your own.

אבל למה לעשות משהו בעצמך, כשאת יכולה להעביר את זה לשותפה עצלנית, בעלת נימוסים רעים?
But Why Do Something Youelf When You Can Hand It Over To A Work-shy, Ill-mannered Counterpart?

אבל אתה יכול לעשות משהו בעצמך.
However, you can do something on your own.

הוא קרא עליך תיגר שתבנה משהו בעצמך בכך שאמר שאינך ראוי להישגיו.
A challenge for you to build something for yourself by telling you you're not worthy of his accomplishments.

עם זאת, אתה יכול לעשות משהו בעצמך.
However, you can do something yourself.

עדיף שתתקן את המחשב הנייד שלך על ידי איש מקצוע מוסמך במקום לנסות לעשות משהו בעצמך.
It is best to have your laptop repaired by an authorized professional rather than attempting to do anything yourself.

ניסית פעם לשנות משהו בעצמך?
Have you ever tried to change something about yourself?

אתה מתעמת אותי מפני שאתה מנסה לתפוס רוצח, או שאתה מנסה להסתיר משהו בעצמך?
Are you really up in my face because you're trying to catch a killer, or is it because you're trying to hide something yourself?

זה כיף להמציא משהו בעצמך, אבל תשמע ממני- אין כמו לראות את עצמך אוחז בחרב אור", הוא אומר.
It's great to make up something yourself," he says,"but let me tell you-- there's nothing like watching yourself wielding a light saber!".

מזה הוא גילה את ההנאה הגדולה שבאה מהמאמץ להתקדם ולעשות משהו בעצמך, במקום לבחור בדרך הקלה יותר.
From this he discovered the great pleasure that comes from trying hard to grow and doing something yourself instead of taking the easy way out.

יקרה מה שיקרה, ניסית לעשות משהו בעצמך. שזה יותר ממה שרוב האנשיםיעשואי פעם… ואני כולל את עצמי בקטיגוריה הזאת.
Whatever happens, you tried to do something on your own… which is more than most people ever do… and I include myself in that category.

לא. אומר הקב"ה, אני רוצה ממך פעולה. 'דבר אל בני ישראל וייסעו', תעשי משהו בעצמך, רק אז תביני איזה ניסים.
Not. God says, I want you to action.'Speak to the children of Israel and go', do something for yourself, only then you will realize what a miracle.

יתר על כן, זה הרבה יותר טוב יש את הידיים על משהו כי נעשה באופן מקצועי רק כדי להפוך את הבובה שלך נראה טוב, במקום לעבוד על משהו בעצמך.
Moreover, it much better to have your hands on something that has been professionally made just for the purpose of making your doll look good, rather than working on something yourself.

גם אם הקלטת משהו בעצמך, היוצר או המחבר המקורי של התוכן המוקלט(למשל המפיק של תכנית טלוויזיה המוקרנת בטלוויזיה) עשוי להחזיק ברבות מהזכויות הדרושות לשימוש מסחרי בתוכן הזה.
Although you may have recorded something yourself, the actual creator or author of the underlying content being recorded(e.g. producer of the TV show being displayed on the TV) may hold many of the rights needed to commercially exploit this content.

גם אם הקלטת משהו בעצמך, בדרך כלל מחזיק היוצר או המחבר המקורי של התוכן המוקלט(למשל המלחין/הפיזמונאי של השיר שמבוצע בקונצרט) ברבות מהזכויות הדרושות לשימוש מסחרי בתוכן הזה.
Although you may have recorded something yourself, usually the original creator or author of the underlying content being recorded(e.g. composer/lyricist of the song being performed at a concert) holds many of the rights needed to commercially exploit this content.