What is the translation of " מתבזבזים " in English?

• are wasted
• is spent
• is wasted
• getting wasted
• goes

Examples of using מתבזבזים in Hebrew and their translations into English

הם מתבזבזים.
They go to waste.

אני מניח שהם מתבזבזים.
I suppose they're wasted.

הם רק מתבזבזים.
They just wasting.

אני שונאת לראות מים מתבזבזים.
I hate water being wasted.

החיים מתבזבזים על לחיות!
Life is wasted on the living!

אני מאמין כשרונותיה מתבזבזים.
I believe her talents are being wasted.

כך המים מתבזבזים וחבל.
The water spills and is wasted.

תענה לשאלה מדוע הנעורים מתבזבזים על הצעירים.
Youth is wasted on the young♪.

פשוט… כל הכישרונות שלך מתבזבזים.
It's just, uh… All your talent's going to waste.

מדוע הנעורים מתבזבזים על הצעירים.
Youth is wasted on the young♪.

כן, לא נרצה לראות אותם מתבזבזים.
Yeah, hate to see them go to waste.

כל שנה מתבזבזים מיליוני ליטרים של מים.
Millions of litres of water are wasted each year.

אתה חושב שהם נמצאים מחוץ מתבזבזים איפשהו?
You think they're out getting wasted somewhere?

כל שנה מתבזבזים מיליוני ליטרים של מים.
Millions of gallons of water are wasted every year.

מיליוני גלונים של דלק מתבזבזים בכל יום.
And 3.3 million gallons of gas are wasted every day.

כל שנה מתבזבזים מיליוני ליטרים של מים.
Trillions of liters of water are wasted every year.

אני מבינה שאני איתך ושהחיים שלי מתבזבזים.
I realize that with you, my life is passing me by.

בכל שנה מתבזבזים מיליוני ליטרים של מים.
This means millions of gallons of water is wasted every year.

אחי… אנחנו עדיין צעירים, אחי, אבל אנחנו מתבזבזים.
Man… we're still young, man, but we are gone.

מעל מיליארד דולר בשנה מתבזבזים על שוברים לא מנוצלים.
Over $1 billion a year goes unclaimed on gift cards.

אתה רואה מה המוחות המבריקים שלך מתבזבזים על?
You see what your brightest minds are being wasted on?

אתה יודע כמה זמן ואנרגיה מתבזבזים במשפטים כאלה.
You know how much time and energy goes into trying one of these.

מהם"מתבזבזים" על משכורות המורים ומשכורות מנהלים.
Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.

במקרים רבים, כספים שאינם נחסכים מתבזבזים שלא לצורך.
In many other cases, the funds are wasted unnecessarily.

ואולי עד 40% מהיעילות שלה. מתבזבזים על טילי טורפדו גרועים.
And maybe 40% of her effectiveness wasted on lousy torpedoes.

מייקל, אני יודע בדיוק כמה זמן וכוח אדם מתבזבזים בסניף הזה.
Michael, I know exactly how much time and manpower are wasted in this branch.

יש צורך לקבוע מה מתבזבזים על שכר דירה, ביטוח, טלפון, נייד, ברפואה, ומספקים גם להוצאות קבועות כל, כמו בגדים או הליכה.
It is necessary to determine what income is spent on insurance, phone, mobile, medicine, and also provide all fixed and variable expenses like clothing or a walk.

בית משפט אזרחי, כספי משלמי המסים מתבזבזים… כן, אני מתנצלת.
Civil court.- Taxpayers' money being spent.- Yes, sorry.

ואני ישבתי שם ואמרתי: כאן כספי המיסים שלי מתבזבזים…".
And I was sitting there and saying,"This is where my tax dollars are wasted-.