What is the translation of " GO TO WASTE " in Hebrew?

• להתבזבז
• ללכת לאיבוד
• ללכת לבזבז
• ירד לטמיון
• מתבזבז
• ללכת ל איבוד
• הולכת לזבל

Examples of using Go to waste in English and their translations into Hebrew

They just go to waste.
הם סתם הולכים לבזבז.

Don't let their knowledge and willingness go to waste.
אל תתנו לניסיון שלכם ולתובנות ללכת לאיבוד.

I think that if I let my tickets go to waste, they will never invite me back.
אם הכרטיסים יתבזבזו, הם לא יזמינו אותי שוב.

Gonna let all this love and knowledge go to waste?
שאתן לכל האהבה והידע הזה ללכת לאיבוד?

I won't let it go to waste.
לא אתן לזה ללכת לאיבוד.

I just think you're letting your talents go to waste.
אני פשוט חושב שאת נותנת את הכישרון שלך להתבזבז.

Couldn't let it go to waste.
אני לא יכולה לתת לזה ללכת לאיבוד.

Your mother would be glad you didn't let them just go to waste.
אמא שלכם תשמח. אל תתנו להם סתם להתבזבז.

I can't let the opportunity go to waste.
אני לא יכולה לתת לאפשרות להתפקשש.

But the truly tragic thing would be to let his sacrifice go to waste.
אבל הדבר הטרגי באמת יהיה להניח להקרבה שלו להתבזבז.

Yeah, hate to see them go to waste.
כן, לא נרצה לראות אותם מתבזבזים.

I'm not gonna let Grandma's hard work go to waste.
אני לא אניח לעבודה הקשה של סבתא להתבזבז.

Hate to see a good banging go to waste.
חבל לי לראות זיון טוב מתבזבז.

I hated to see that talent go to waste.
שנאתי לראות את… הכישרון הזה מתבזבז.

Can't let a good reservation go to waste.
איני יכולה לתת להזמנת מסעדה טובה לרדת לטמיון.

It's a shame to see a pen like this go to waste.
חבל לראות עט כזאת הולכת לזבל.

Thanks. I just hate to see a good man go to waste.
תודה חבל לי לראות איש טוב מתבזבז.

It's a shame to see all that training go to waste.
חבל לראות את כל אימון שילך לאיבוד.

And I, uh… I hate to see that go to waste.
ואני, אה… אני שונאת לראות את זה הולך לבזבז.

Yeah, it's a shame to let good threads go to waste.
כן, זה חבל לתת אשכולות טובים להתבזבז.

But, uh, shame to let all that perfume go to waste.
אבל, אה, חבל לתת לכל הבושם הזה להתבזבז.

I couldn't let all this beautiful schnapps go to waste.
לא יכולתי לתת לכל השנאפס היפים הללו ללכת לאיבוד.

You maximize the amount of meat. Let nothing go to waste.
אתה יכול למקסם את כמות הבשר ושום דבר לא מתבזבז.

The type who hates to see good blood go to waste.
אני מסוג האנשים ששונאים לראות דם טוב מתבזבז.

Oh, can't let all those moves I taught you go to waste.
אני לא יכול להרשות שכל המהלכים שלימדתי אותך יתבזבזו.

Pos(110,255)}Idon't want to see his sacrifice go to waste.
איני חפצה לראות את קורבנו יורד לטמיון.

It would be a shame to let the dream suite go to waste.
עם זאת, יהיה חבל לתת לסוויטת החלומות להתבזבז.

I don't think Bonnie would want us to let cake go to waste.
אני לא חושב שבוני הייתה רוצה שעוגה תתבזבז.

I never like to see a good bottle of Scotch go to waste.
מעולם לא אהבתי לראות בקבוק של ויסקי טוב מתבזבז.

Wait, does that mean… Can't let a perfectly good plaid skirt go to waste.
חכי, האם זה אומר… אני לא יכולה לתת לחצאית צבעונית טובה להתבזבז.