What is the translation of " מתרוצץ עם " in English?

running around with
להתרוצץ עם
מסתובב עם

Examples of using מתרוצץ עם in Hebrew and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
מתרוצץ עם ראשינו מנותקים.
Running around with our heads cut off.
אלק לא מתרוצץ עם הכנופיה הזאת?
Alak's not running with that gang?
מתרוצץ עם כל מיני נשים.
Running around with all kinds of womans.
אתה עדיין מתרוצץ עם ג'ימי אריס?
You still running around with Jimmy Harris?
בייביסיטר כי לבני חרא, מתרוצץ עם זה גרוטו.
Babysitting that shit brick, running around with that Grotto.
Combinations with other parts of speech
ילדים טיפש, מתרוצץ עם רובי צעצוע.
Stupid kids, running around with toy guns.
לא יכול להיות בחור בעייתי לא יציב מתרוצץ עם אתר.
Can't have an unstable troubled guy running around with aether.
למה אתה מתרוצץ עם החשוד שלנו ברצח?
What are you doing running around with our murder suspect?
אך תשאלי את עצמך, למה גבר מתרוצץ עם הרבה בחורות?
But ask yourself: why does a man run around with a lot of girls?
ובכן, הוא היה מתרוצץ עם 500 אלף דולרים בתיק הגב שלו.
Well, he was running around with 500 grand in his backpack.
מתרוצץ עם המצלמה שלך ומצלם חיים של אנשים אחרים?
Running around with your camera, taking pictures of people's lives?
אתה זה שכבר מתרוצץ עם הבת שלי.
You're the one who's been running around with my daughter. Uh.
אל תעשה את אותה הטעות עם הילד אתה מתרוצץ עם.
Don't make the same mistake with the kid you're running around with.
ובלי זה, כולנו רק הפעוטות מתרוצץ עם עשרה להבים.
And without it, we're all just toddlers running around with ten blades.
כמו מקס, הוא מתרוצץ עם הטוקסידו שלו, כל-כך גאה בכם.
Like Max, he's running around with his tuxedo, so proud of you guys.
אני מנסה להבין למה אתה מתרוצץ עם שד גומי שקשור לחזה שלך.
I'm trying to understand why you run around with a rubber boob strapped to your chest.
אתה מכוסה בדם, צרחת כמו מטורף, מתרוצץ עם מסור חשמלי.
You're covered in blood, you have been screaming like a madman, running around with a chainsaw.
אני לא רוצה אותו מתרוצץ עם אקדח, לרדוף אחרי החבר 'ה הרעים!
I don't want him running around with a gun, chasing after bad guys!
תמיד יש לפחות אחד החיה הילד מתרוצץ עם זקנקן, להכות כולם.
There's always at least one beast child running around with a goatee, hitting everybody.
רק תוהה מתי תוכל להכיר לי את הבחור הזה… אתה כבר מתרוצץ עם.
Just wondering when you will introduce me to that guy… you have been running around with.
אותו מתרוצץ עם המכנסיים למטה סביב קרסוליו… צרחות… לשמים.
Him running around with his pants down around his ankles screaming to the heavens.
תגיד לי… מה דבר קטן ויפה כמוך עשייה מתרוצץ עם סוף העולם על זרועה?
Tell me… what's a pretty little thing like you doing running around with the end of the world on her arm?
את לא רואה אותי מתרוצץ עם סכין, מנסה לקחת אותו חזרה בכוח, נכון?
You don't see me running around with a knife, trying to take him back by force, do you?
הוא מתרוצץ עם אנשים מפוקפקים! הוא מבזבז את הכסף שלי על סמים ובסוף הגיע למוסד לחולי-נפש!
He runs along with low-class people, spends all my money on drugs and ends up in a mental hospital!
אם חלק פאנק היה מתרוצץ עם ערימה של רובים וכוונות רעות, היינו יודע על זה.
If some punk was running around with a pile of guns and bad intentions, we would know about it.
הוא מופיע בתחנה עם הפריחות האלה תלויות על זרועו, ועכשיו הוא מתרוצץ עם שוטר אחר.
He shows up at the precinct with these bimbos hanging on his arm, and now he's running around with another cop.
ודיק מתרוצץ עם המקל הזה. מסמן היכן כל הציוד צריך להיות.
And Dick is running around with this stick marking where all the equipment should be..
אבל כשהטרוריסט הגדול בעולם מתרוצץ עם 6 ק"ג… של פלוטוניום ירוד, זה לא יכול להיות דבר טוב.
But the world's greatest terrorist running around with six kilos of weapons-grade plutonium can't be good.
הם פשוט מנסים לשכפל אותי מהגופה שלי,אבל הדנ"א שלי מתבלבל עם ה-DNA של הקוף ואני בסופו מתרוצץ עם ידי גורילה ענקיות וכפות רגליים.
They just try to clone me from my corpse,but my DNA gets mixed with the ape's DNA and I end up running around with giant gorilla hands and feet.
עכשיו זוכר את השנה שעברה הבחור מי שתפסנו מתרוצץ עם מסכה וסכין פלסטיק, מי הכריח כי ישן גברת בדום לב?
Now remember the guy last year who we caught running around with a mask and a plastic machete, who forced that old lady into cardiac arrest?
Results: 33, Time: 0.0221

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Hebrew - English