Examples of using ניזוקים in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
מבנים ניזוקים או נהרסים.
בכל מקרה, הילדים ניזוקים.
ילדים ניזוקים רק מהקשבה וצפייה באלימות.
Children are harmed just by seeing and hearing the violence.ילדים ממשיכים להיות ניזוקים.
הדבר אפשרי, אולם החומרים ניזוקים במהלך התהליך.".
ילדים ממשיכים להיות ניזוקים.
Children are continuing to be harmed.המוחות שלנו לא מקולקלים או ניזוקים. הם רק עובדים אחרת.
Our brains aren't broken or damaged, they just work differently.בנוסף חזרו רכבים ניזוקים….
In addition, several vehicles came back damaged….כאשר תאים של הכבד ניזוקים, הם משחררים אנזימים לתוך מחזור הדם.
ומנועי דחף היציאה שלי ניזוקים מדי.
And my port thrusters damaged too.לפיכך, הן זיכרונו והן יכולתו לחשוב ניזוקים.
Thus his memory and his ability to think are both impaired.אני סבור שדווקא הסעודים ניזוקים, כי אין לנו את העובדות.
I think the Saudis themselves are being damaged, because we don't have the facts out.פעולה זו יכולה לקרות אם האובייקט או מסד הנתונים ניזוקים.
כאשר תאים מזדקנים או ניזוקים, הם מתים, ותאים חדשים תופסים את מקומם.
When cells become damaged, or old, they die, and new cells take their place.אז אפילו אם קורבנותינו מגיבים לטיפול, הם יוכלו לגמור ניזוקים?
So even if our victims respond to treatment, they could still wind up damaged?כאשר תאים מזדקנים או ניזוקים, הם מתים, ותאים חדשים תופסים את מקומם.
When cells grow old or become damaged, they die and new cells take their place.כנערים קשריהם הרומנטיים עם אחרים ניזוקים כתוצאה מהחובות שמצווים.
כך תהיו רגועים כיהמדפים לא נופלים וכלים לא ניזוקים בדרכים.
That way you will כאשר למישהו יש דמנציה, תאי המוח ניזוקים ומתים מהר ממה שהם היו בדרך כלל.
When someone has Dementia, brain cells are damaged and die faster than they normally would.רטינופתיה סוכרתית מתרחשת כאשר כלי דם בתוך העין ניזוקים עקב לחץ דם גבוה.
תאי הגנגליון ניזוקים ומתים מלחץ עיניים גבוה, אך ישנם כ-20 סוגים שונים.
Ganglion cells are damaged and die from high eye pressure, but there רטינופתיה סוכרתית מתרחשת כאשר כלי דם בתוך העין ניזוקים עקב לחץ דם גבוה.
Diabetic retinopathy happens when the blood vessels in the eye are damaged due to high blood pressure.תאי שיער עדינים באוזן הפנימית ניזוקים ומשפיעים על העברת האותות אל עצבי השמיעה.
Fine hair cells in the inner ear become damaged and affect the transmission of signals to the auditory nerves.נוירונים אלה מחברים את העין למוח, אך כאשר תאים אלה ניזוקים או מתים, החזון אובד.
These neurons connect the eye to the brain but when these cells are damaged or die, vision שני בתי ספר, משרד דואר ומרכז מסחרי ניזוקים בידי המפגינים ואולם תצוגת מכוניות מוצת.
Two primary schools, a post office, and a shopping centre were damaged and a large car showroom set ablaze.כשגידולי הכרוב ניזוקים, עליהם משחררים ריח, ולעתים קרובות הריח הזה מושך את תשומת לבו של חרק מסוג שונה.
When cabbage plants are damaged, their leaves release a smell, and that quite often attracts the attention of a rather different insect.זה יכול להפעיל לחץ על חברויות עם הורים אחרים,במיוחד אם הילדים שלהם נפגעים או דברים ניזוקים ילדכם.
It can place a strain on friendships with other parents,particularly if their children האביב וחלקים אלסטיים אחרים ניזוקים בקלות ביותר בתהליך השימוש, ובדרך כלל שבר ו דפורמציה להתרחש.
Springs andother elastic parts are most vulnerable to damage during use, and usually breakage and deformation occur.כדאי מאד לעבוד במקום עבודה מסודר עם תלושי משכורת ולא לעבוד ב"שחור" אועם כל מיני הסדרים שבסופו של דבר תצאו מהם ניזוקים.
It is highly recommended to work in a regular job, with a pay slip and not illegally,with all kinds of arrangements that will eventually leave you harmed.אם אינכם ישנים מספיק שינה איכותית, העבודה שלכם ניזוקה, העסקים שלכם ניזוקים, הבריאות שלכם ניזוקה,הלקוחות שלכם ניזוקים.
If you're not getting enough quality sleep, your work suffers, your business suffers, your health suffers, your employees suffer and, ultimately, your clients suffer.
