What is the translation of " נמסר מהחברה " in English?

• the company said

Examples of using נמסר מהחברה in Hebrew and their translations into English

שאר הקווים המשיכו לייצר כרגיל", נמסר מהחברה.
Production is set to proceed as usual, the company said.

בדצמבר נמסר מהחברה כי היא מחפשת דרכים להרחיב את נוכחותה באסיה.
The company said in October that it is eyeing an expansion of its operations in Asia.

טיסות הניסיון הראשון ייערכו כבר בשנת 2020", נמסר מהחברה.
Tests of the first flight model will start in 2020,” the company said.

משום שאנו מתכוונים לצמצם בעתיד את התמריצים לנהגים כדי לשפר את הביצועים הפיננסיים שלנו, אנו צופים שחוסר שביעות רצון הנהגים תגדל", נמסר מהחברה.
As we aim to reduce driver incentives to improve our financial performance, we expect driver dissatisfaction will generally increase,” the company said.

מאז ומתמיד חשפנו את השימוש שלנו בטכנולוגיית זיהוי פנים, ושניתן להדליק או לכבות אותה בכל זמן נתון" נמסר מהחברה בחודש שעבר.
We have always disclosed our use of face recognition technology and that people can turn it on or off at any time,” Facebook said last month.

פסטיבל המסחר האלקטרוני צפוי להיות גדול ובינלאומי יותר מתמיד בשנת 2019, כאשר עליבאבא תגדיל את מגוון הפריטים שנמצאים במכירה ותוסיף השנה מיליון מוצרים חדשים המוצעים, כך נמסר מהחברה.
The e-commerce festival is expected to be bigger and more international than ever in 2019, with Alibaba increasing the range of items on sale and adding 1 million new products on offer this year, the company said.

אנו מתנצלים בפני לקוחותינו על חוסר הנוחות הקצרה", נמסר מהחברה.
We apologize to our customers for the inconvenience," the company said.

אני יודעים שכדי לשמור על אמון המשתמשים שלנו, נצטרך לעבוד קשה כדי לוודא שדבר שכזה לא יקרה בשנית״, כך נמסר מהחברה.
We recognise that in order to maintain user trust, we need to work very hard to make sure this does not happen again,” the company says.

בכל מקרה, אם אכן המשלוח הגיע לאיראן, הרי שהקונה הטורקי רימה אותנו", נמסר מהחברה.
In any case, if the shipment did get to Iran, it means the buyer deceived us,” the supplier concluded.

בכל מקרה, אם אכן המשלוח הגיע לאיראן, הרי שהקונה הטורקי רימה אותנו", נמסר מהחברה.
In any event, if the shipment actually arrived in Iran, the Turkish buyer cheated us,“ the company said.

אילו המחקר היה מניב תגלית בת קיום, כוונתנו היתה לייצר ולהשיק את המוצר", נמסר מהחברה.
Had the research yielded a viable discovery, our intention was to launch a product,” the company statement said.

בכל מקרה, אם אכן המשלוח הגיע לאיראן, הרי שהקונה הטורקי רימה אותנו", נמסר מהחברה.
In any event, if the shipment did find its way to Iran, the Turkish buyer misled us," the statement concluded.

בכל מקרה, אם אכן המשלוח הגיע לאיראן, הרי שהקונה הטורקי רימה אותנו", נמסר מהחברה.
If the shipment did in fact reach Iran, the Turkish purchaser defrauded us," the Israeli company said.

כדי שנוכל לחקור את הדברים במלואם, אנו מבקשים שכל החומר יועבר לידינו", נמסר מהחברה.
So that we can investigate these matters further, we ask that all information concerning these allegations is provided to us," the company's statement read.

שמות המשתמש והסיסמאות הללו נגנבו משירותים אחרים, ונעשה ניסיון להשתמש בהם בכניסה לחשבונות דרופבוקס”, נמסר מהחברה.
These usernames and passwords were unfortunately stolen from other services and used in attempts to log in to Dropbox accounts," the company said.

אנחנו מפסיקים באופן מיידי את כל הפרסומים שלנו ביוטיוב עד שנהיה בטוחים שהתחום מוגן בצורה שמניחה את הדעת", נמסר מהחברה.
We are enforcing an immediate stop of all YouTube advertising until we are confident the appropriate safeguards are in place," the company said.

הגענו למסקנה כי הדרך הטובה והמהירה ביותר להביא את נקסוס וואן לצרכנים באירופה היא באמצעות שותפותינו ביבשת", נמסר מהחברה.
We have decided that the best and fastest way to get Nexus One into the hands of European consumers is through our partners," the company said today.

עם הסנקציות שהאמריקנים עומדים להטיל אי אפשר לעשות עסקים עם איראן אם יש לך עסקים בארה"ב, ולנו יש עסקים גדולים מאוד בארה"ב", נמסר מהחברה.
With the sanctions the Americans are to impose, you can't do business in Iran if you also have business in the USA, and we have that on a large scale", Skou told Reuters.

עם הסנקציות שהאמריקנים עומדים להטיל אי אפשר לעשות עסקים עם איראן אם יש לך עסקים בארה"ב, ולנו יש בארה"ב עסקים גדולים מאוד", נמסר מהחברה.
With the sanctions the Americans are to impose, you can't do business in Iran if you also have business in the USA, and we have that on a large scale", Skou told Reuters.

עם הסנקציות שהאמריקנים עומדים להטיל אי אפשר לעשות עסקים עם איראן אם יש לך עסקים בארה"ב, ולנו יש בארה"ב עסקים גדולים מאוד", נמסר מהחברה.
With the sanctions the Americans are to impose, you can't do business in Iran if you also have business in the U.S., and we have that on a large scale," Skou told Reuters.

השבועות האחרונים הבהירו לנו שאנשים רוצים יותר מידע לגבי האופן שבו פייסבוק פועלת ולגבי השליטה שלהם במידע אישי", נמסר מהחברה.
The past several weeks have made clear that people want more information about how Facebook works and the controls they have over their information,” the company says.

מדיניות החברה היא לעולם לא לדון על לקוחותיה עם צד שלישי כלשהו, וכן לעולם לא לאשר או להכחיש כל ספוקלציה לגבי עבודתה", נמסר מהחברה.
It is Black Cube's policy to never discuss its clients with any third party, and to never confirm or deny any speculation made with regard to the company's work,” the company said.

בתעשייה שבה נשים סובלות מחוסר ייצוג, מאות הנשים שעובדות בפוינט 72 הן חלק חיוני מכל חלקי הארגון שלנו", נמסר מהחברה.
In an industry where women are historically underrepresented, the hundreds of women at Point72 are vital members of every part of our organization,” the statement said.

אנחנו תמיד מחזקים את האבטחה של כל מוצר אפל כדי לסייע ללקוחות להתגונן מפני האקרים, גנבי זהות וחדירות למידע האישי שלהם", נמסר מהחברה.
We're constantly strengthening the security protections in every Apple product to help customers defend against hackers, identity thieves and intrusions into their personal data,” Apple said.

ההחלטה היום היא ניצחון ענק עבור Airbnb והמשתמשים שלה, כולל אלפי הניו-יורקים, אנשים שמשתמשים ב-Airbnb כדי לגמור את החודש, והיו בסיכון של מעקב בלתי חוקי”, נמסר מהחברה….
The decision today is a huge win for Airbnb and its users, including the thousands of New Yorkers at risk of illegal surveillance who use Airbnb to help make ends meet,” a spokeswoman for Airbnb said.

למרות שזו ההזדמנות האחרונה למבקרי הפארקים לצפות בלווייתן קטלן מקרוב בכלל ובהתפתחות בגדילת הלווייתן הקטן בפרט, רשת SeaWorld תמשיך לדאוג ללווייתנים מסוג קטלן בעשרות השנים הבאות", נמסר מהחברה לאחר הלידה.
Although this will be the last opportunity for SeaWorld guests to see a baby killer whale up close as it grows and matures, SeaWorld will continue to care for the orcas at its parks for decades to come," the company said.