What is the translation of " נשארים רק " in English?

• are only staying
• remain only
• are just left
• are left only

Examples of using נשארים רק in Hebrew and their translations into English

אנחנו נשארים רק עם הבולענים.
We will just stick with the Liberals.

אחרי החגיגה, נשארים רק שניים.
After the reorganisation, there remain only two.

אנחנו נשארים רק עם הבולענים.
And we are left only with the poachers.

אבל אם זה גורם לך להרגיש טוב יותר, הם נשארים רק כדי להגן על אליהו.
But if it makes you feel any better, they're only staying to protect Elijah.

אתם נשארים רק לשלושה ימים, נכון?
You are just staying three days, aren't you?

הביטוי הזה לא מושפע כי אין בו A, אז אנו נשארים רק עם 1 חלקי s.
This term isn't affected because it has no A in it, so we're just left with 1/s.

הם נשארים רק ביחד, בגלל שהם קתולים.
They only stay together'cause they're catholic.

הצוות ידידותי והמלון הוא בחירה טובה עבור אלה שנשארים רק לסוף השבוע.
The staff are patient and friendly and the hotel is a good choice for those staying just a weekend.

עד שנשארים רק שניים, שני ניצולים.
Until there are only two left. the two survivors.

אבל אם השורש הריבועי הוא 0, מוסיפים פלוס או מינוס 0 ונשארים רק עם שורש אחד.
But if the square root is 0, you're adding plus or minus 0 and you're only left with one root.

ואנו נשארים רק עם ה-3.
So you're just left with-- you're just left with the 3.

הם נשארים רק שישה ימים, בשאר הזמן, זה רק אתה ואני.
They're only staying for six days. The rest of the time, it's only you and me.

כשדרגת החי שלנו מפסיקה להתקיים, כלומר, כשהגוף שלנו מת, אנחנו נשארים רק עם מה שרכשנו מהדרגה העליונה ממנה.
When our animate degree ceases to exist, meaning when our bodies die, we remain only with what we have acquired from the degree above it.

הילדים נשארים רק תחת חסותו של אותו הורה, או.
The children remain only under the parental authority of that parent, or.

העובדה העיקרית היא כי אנשים מקבלים מבוטחים מפני הפסדים עתידיים, אבל הפסדים אלה אינם מתרחשים לעתים קרובות הם נשארים רק סיכונים;
The main fact is that people get insured against future losses, but these losses do not often occur and they only remain risks;

אנחנו נשארים רק נשוי מספיק זמן לגוראן כדי לקבל התושבותו -.
We're only staying married long enough For goran to get his residency and--.

אם אתם מוכנים להביט עמוק יותר ולחפש אחר התובנה, הבעיה מתפוגגת, ואתם נשארים רק עם הלמידה, ואתם מתקדמים בנתיבכם.
If you are willing to look deeper and ask for the insight, the problem disappears, you are left only with the learning, and you level up on your journey.

אך העדרים נשארים רק למספר. חודשים וממשיכים במסעם האפי.
But the herds only stay for a few months before continuing on their epic journey.

הם אמנם נשארים רק כמה דקות או שעות, אך ייתכן מאוד שבע"ח כמוהם היו הראשונים מכל מין שהוא שעזבו את הים והעזו לעלות על היבשה.
They may only stay for a few minutes or hours, but animals like these may well have been the first of any kind to leave the sea and venture onto land.

יש רבים שנשארים רק מתוך פחד לאבד את הזכויות הסוציאליות שלהם".
Many are staying simply because they're afraid of losing their social rights.”.

עכשיו נשארו רק חמישה.".
Now there are only five.”.

עכשיו נשארו רק 19.
Now there are only 19 left.

אני יכולה להישאר רק למשקה אחד כי אחרי זה, אני צריכה להיפגש עם ויקטור.
I can only stay for one drink'cause I have to meet Victor.

היא נשארה רק בזכרונות שלי.
They remain only in my memory.

אני יכולה להישאר רק לכוסית אחת, סנטור… ברברה.
I can… I can really only stay for one Senator… Barbara.

נשארנו רק שלושה מורים.
There are only three teachers left.

אני יכולה להישאר רק כמה שעות.
I can only stay a couple of hours.

נוכל להישאר רק שעה.
We can only stay for an hour.

כנראה בגלל זה נשארו רק מעטים ממכם".
Maybe that's why there are only a few of them left.

אני יכול להישאר רק לשנייה.
I could only stay a second.