What is the translation of " סגור לתנועה " in English?

• is closed to traffic

Examples of using סגור לתנועה in Hebrew and their translations into English

הגשר סגור לתנועה.
The bridge is closed to traffic.

האזור עדיין סגור לתנועה.
Area is closed to traffic.

נתיב אחד לכיוון ירושלים סגור לתנועה.
Route one from Jerusalem is closed to traffic.

האזור יהיה סגור לתנועה רגלית?
The area will be closed to foot traffic?

זה הכי טוב לעשות בימי ראשון כאשר הכביש סגור לתנועה.
Best time to visit: on Sundays, when the road is closed to traffic.

הקטע הנ"ל יהיה סגור לתנועה.
M” st. will be closed to traffic.

רחוב יפת סגור לתנועה בשלב זה".
The intersection remains closed to vehicular traffic at this time.”.

עבור דרך הגשר יכול להיות בחלק הישן של העיר, סגור לתנועה.
Go through the bridge can be in the old part of the city, closed to traffic.

רחוב התלמים יהיה סגור לתנועה ברוב שעות היום.
The road will be closed to through traffic for most of the day.

זה הכי טוב לעשות בימי ראשון כאשר הכביש סגור לתנועה.
The best day to do this is on a Sunday, when the area is closed to traffic.

כביש Ratchadamnoen תמיד סגור לתנועה בעוד שוק יום ראשון פתוח.
Ratchadamnoen Road is always closed to traffic while the Sunday Market is open.

הוא סגור לתנועה בסופי שבוע מסויימים ומלא במופעי רחוב ואנשים המשוטטים להם ברחובות.
It is closed to traffic on some weekends and full of entertainers and people wandering around.

אז אדמת מאובק, סטוני נראתה אפשרות טובה יותר הכביש, סגור לתנועה, זו זמינה עבור עולי הרגל.
So dusty and stony soil seemed a better option than the road that closed to traffic, had enabled the pilgrims.

רצועת וגאס הוא סגור לתנועה למשך הלילה, המאפשר החוגגים בחוץ למסיבה בלילה.
The Vegas Strip is closed to traffic for the night, allowing outdoor revellers to party the night away.

לתשומת לבכם, בערבי יום ו' מיוני עד ספטמבר, הרחוב הראשי שבו ממוקם המלון סגור לתנועה.
Please note that every Friday evening from June to September, the main street where the hotel is located is closed to traffic.

הסטריפ סגור לתנועה בגלל הירי, אז אני אצטרך לקחת אותך מסביב״, אמרה נהגת האובר.
The strip is closed to traffic because of the shooting, so I will have to take you around,” said the Uber driver.

כדאי לבקר בגינזה בשעות אחר הצהריים המוקדמות של סופי שבוע, עת רחוב Chuo Dori סגור לתנועה והופך למדרחוב ענקי.
A visit to the Ginza is most pleasant on a weekend afternoon, when the central Chuo Dori gets closed to traffic and become a large pedestrian zone.

אבל אם הייתי שואל היום את תושבי ליובליאנה במשאל, אם לאפשר שוב כניסת רכבים פרטיים למרכז העיר- אני בטוח ש-90% מהם ירצו להשאיר אותו סגור לתנועה".
But after eight years, if I were to ask the people in Ljubljana in a referendum if they want the city center open again to private cars, I am sure that 90 percent of them would want to keep it closed to traffic.”.

עד כה הכביש היה סגור לתנועה, אך בשבועות האחרונים החלו עבודות שיקום ושיפוץ של הכביש, וכן של הקמת מחסום בידוק בסמוך לבסיס מג"ב מצודת אדומים(פרוייקט המוערך בכ-50 מיליון ₪).
Until now, the road was closed to traffic, but in the last few weeks, work had started in order to enable its opening. The construction of a checkpoint had also started near the Border Police base of Metsudat Adumim. The estimated cost of the project is 50 million NIS.

ליבה של העיר סגור לתנועה במהלך רוב היום למטיילים בין רחובות מבוך במיוחד נעים, במיוחד בשעות הבוקר המוקדמות, כאשר העיר רגועה יותר עבור רוב האנשים נמצאים בחופים או עדיין ישנים אחרי לילה ארוך במועדונים.
The heart of the city is closed to traffic during most of the day which make the walk among the labyrinth streets particularly agreeable, especially during early morning when the city is calmer for most of the people are at the beaches or still sleeping after a long night of clubbing.

בקיץ, במרכזו מארח מספר אירועים בעיר בחסות, סדנות ילדים וגני שעשועים ציבוריים ברחובות כי לקבל סגורים לתנועה לכבוד המאורע, כדי מופעי הרחוב מחוץ הכה של Trnfest ואירועים מוזיקליים מכל הסוגים.
In the summer, its center hosts a number of city sponsored events, from children workshops and public playgrounds on the streets that get closed for traffic for the occasion, to Trnfest's off-beat street performances and musical events of all genres.

כביש פארק טיטון בין תחילת שביל אגם טאגרט לאתר הקמפינג של הר סיגנל מאונטיין סגור לתנועת כלי רכב במהלך החורף וקטע זה של הכביש עובר הכנה לתנועה של סקי ונעלי שלג.
The Teton Park Road between the Taggart Lake trailhead to Signal Mountain Campground is closed to vehicular traffic during the winter and this section of the road is groomed for skiing and snowshoeing traffic.

הכביש היה סגור לתנועת כלי רכב פלסטינים.
At first, the street was closed to Palestinian vehicles.

ביום ראשון, כל האזור סגור לתנועת כלי רכב כך שמדובר ב Walking Street אמיתי.
On Sunday, the entire area is closed for vehicles, so this is a real walking street.

אני רוצה שתלך לשם ו… המגזר הזה סגור לתנועת קרקע.
I want you to go down there and- This sector's closed to ground traffic.

ועדת החקירה החליטה לבטל את המירוץ בין הערים, מעתה והלאה כל הגזעים הכביש התקיימו על שבילים סגורים באורך מוגבל, סגורה לתנועה בחוץ.
The Commission of Inquiry has decided to cancel the race between the cities, from now on all road races were held on closed paths of limited length, closed to outside traffic.

הכבישים הסגורים תנועה.
Street closed to traffic.

מחסומים, כבישים הסגורים לתנועת פלסטינים, איסורים על מעבר פלסטינים מאזור לאזור בגדה המערבית ואמצעים נוספים דוחקים את רגלי הפלסטינים ומאפשרים את הרחבת הריבונות הישראלית.
In the West Bank, checkpoints, roads closed to Palestinian traffic, and prohibition against Palestinian movement from one place to another are measures that effectively push Palestinians off their land and allow the expansion of Israeli sovereignty.

כיום, סגור צומת זה לתנועה.
The road is now closed to traffic.