What is the translation of " סורר " in English?

• rogue
• wayward
• unruly
• rebellious
• insubordinate
• disobedient
• intractable

Examples of using סורר in Hebrew and their translations into English

איפה סורר?
Where's Rogue?

הוא רואה: טרק סורר.
He sees: Terek wayward.

אתה יד סורר של הון.
You wayward hand of fortune.

אתה חושב שהוא נעלם סורר?
You think he's gone rogue?

אתה נמצא בסורר פינס, איידהו.
You're in Wayward Pines, Idaho.

קופידון עם מטרד סורר.
Cupid with annoyance wayward.

אני ב, אה, סורר פינס, איידהו.
I'm in, uh, Wayward Pines, Idaho.

הוא מאשים אותי שאייב נעשה סורר.
He blames me for Abe going rogue.

הוא היה סורר, אפילו מרדני.
He's been insubordinate, even mutinous.

זה מה שהמדענים קוראים לו"סורר".
That's what scientists call"intractable.".

אלה שני סורר נשמות בודדות הם עכשיו אחד.
Those two wayward lonely souls are now one.

יש לורעמה בלתי נשכחת שיער של סורר.
He's got a memorable mop of unruly hair.

כלב סורר יהיה לנשוך את ידיו של הבעל!
A disobedient dog will bite its owner's hands!

לעולם אין לדעת היכן מסתתר תא סורר.
You never know where a rogue cell might be hiding.

הוא היה כוכב סורר במערכת השמש של רוג'ר.
He was a rogue planet in Roger's solar system.

לשלוט כמו מלך משועמם ומלאך סורר?
Control the likes of a bored king and a wayward angel?

לעולם אין לדעת היכן תא סורר עלול להסתתר.
You never know where a rogue cell might be hiding.

וללכת קדימה… תן לי זריקת להיות סורר.
And go ahead… give me a shot for being insubordinate.

CAPULET לך חכה, מטען צעיר! סורר מסכן!
CAPULET Hang thee, young baggage! disobedient wretch!

מה שיש לו ילד סורר שלי קיבל את עצמו לחברה?
What has that wayward boy of mine gotten himself into now?

בן סורר, ביקור סדיר רב שנתי, flouter סמכות חרטה.
Disobedient son, perennial truant, unrepentant flouter of authority.

פעם באלמנט סורר באחריותה הצבאית של סין של תביעות.
Once a rogue element in China's own military claims responsibility.

ולעם הזה היה לב סורר ומורה סרו וילכו׃.
But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

מה שעשית לא היה רק פרצופים או ציני, זה היה סורר ישירות.
What you did wasn't just duplicitous or cynical, it was directly insubordinate.

סתם ויכוח עם אורח סורר, עכשיו תחזור בבקשה לחדר שלך.
Just an argument with an unruly guest. Now, please, go back to your room.

אבל אנחנו הכינו והכינו בהם, כאדון המכה עבד סורר.
But we kept pounding and pounding and pounding them, like a master beating an unruly slave.

עבורם, הוא היה חבר סורר של השירות הדיפלומטי האמריקני.
To them, he was an insubordinate member of the U.S. diplomatic service.

האם נסיכת המאדים תוכל לשקול נישואים… עם פרש סורר מוירג'יניה.
Would a princess of Mars ever consider marriage to a wayward Virginia cavalryman.

מכל חסר האחריות, סורר… אל תשכחו אידיוטים, מטומטמים, מטופשים.
Of all the irresponsible, insubordinate… Don't forget idiotic, imbecilic, inane.

יש להם אורן סורר, אלגרבים, עץ הבוקיצה… איך את יודעת על האלגרבים?
They have wayward pine, algarves, wondrous elm… How do you know about algarves?