What is the translation of " עדיין נאמן " in English?

• is still loyal
• are still loyal
• remains loyal

Examples of using עדיין נאמן in Hebrew and their translations into English

אני עדיין נאמן.
I'm still the trustee.

עדיין נאמן לעולם של באטמן.
Immortalised in the world of Batman.

הצבא עדיין נאמן לי.
The army is still loyal to me.

נחמד לדעת שמישהו עדיין נאמן לי.
Nice to know someone's still loyal.

אני עדיין נאמן לCOD4.
We remain optimistic for Q4.

מי נותר שעדיין נאמן לאיש?
Who's left who's still loyal to the man?

הוא עדיין נאמן לעקרונותיו.
He is faithful to his principles.

זה נס שהוא עדיין נאמן לי.
It's a miracle that he's still faithful to me.

הוא עדיין נאמן לעקרונותיו.
He remains loyal to his principles.

הוא מציין כי"הוא עדיין נאמן לעצמו.
He has said of himself:"I'm still loyal to the Queen.

הוא עדיין נאמן לי, אז למה לא לנצל זאת?
He's still loyal to me, why not take advantage of that?

האופוזיציה לא מאוחדת, והצבא עדיין נאמן לו.
No senior figure has defected from it, and the army remains loyal.

אני מקווה שאתה עדיין נאמן ללימודים של הסנסאי שלנו.
I hope you're still loyal to the teachings of our old master.

בחיי, ג'ק… טוב לראות שאתה עדיין נאמן למשפחתך.
Boy, Jack, it's good to see your loyalty is still with your family.

אתה עדיין נאמן לGrimm אפילו אחרי מה שהוא עשה לך.
You're still loyal to the Grimm even after what he's done to you.

יש כאלה בבית המשפט שעדיין נאמן לי, אבל… מה?
There are those in the court who are still loyal to me, but… What?

לא ראיתי את היוצר שלי הרבה יותר זמן מזה. ולמרות זאת, אני עדיין נאמן לו.
I haven't seen my maker for much longer than that and yet I am still loyal to him.

שמחה לראות שאתה עדיין נאמן, אבא משקה הוא משקה.
Glad to see you're still a loyalist then, Dad. A drink's a drink.

תמיד הרגשתי ש- F5 היא לא רק התחלה חדשה בשבילי, אלא משהו עכשווי שעדיין נאמן למטאל מהעבר.
I always felt that F5 is not only a fresh start for me, but is something current but still true to metal from my past.

העובדה שהוא לא מדבר מרמזת על כך שהוא עדיין נאמן ל… אני צריך לעצור את שניכם פה.
The fact that he's not talking suggests he's still loyal to… Yeah, I'm gonna have to stop you both right there.

מודל עסקי יוצא מגדר הרגיל זה עיצב את החברה שלנו לתאגיד השווה מעל מיליארד דולר, שעדיין נאמן לערכי הליבה שלו.
This exceptional business model has shaped our company into a more than one billion dollar enterprise that still remains true to its core values.

אם אולמרט עדיין נאמן למשנתו של הליכוד, שם מקורותיו, הוא עשוי היה להתכוון לשתי גדות הירדן, כולל המדינה הירדנית הנוכחית, או לפחות חלקים בעלי ערך ממנה.
If Olmert is still faithful to his origins in Likud, he may have meant both sides of the Jordan, including the current state of Jordan, at least valuable parts of it.

אני עדיין נאמנה להם.
I am still loyal to them.

שאני עדיין נאמנה למדינה הזאת.
We are loyal to this country.

אני עדיין נאמנה להם.
I'm still faithful to them.

יש אשר עדיין נאמנים לשם"המקורי"- רוגלית.
There are producers who remain faithful to the"original" Chablis.

הממלכה עדיין נאמנה לה.
The kingdom's still loyal to her.

האין זה אפשרי שחלק מהג'אפה האלו עדיין נאמנים לאלים שלהם… ופועלים כמרגלים בתוך שורותיכם?
Isn't it possible that some of these Jaffa are still loyal to their gods and are acting as spies within your ranks?

פז, אני באמת מחבבת אותך, אבל הוא באוניברסיטה, ואנחנו עדיין נאמנים.
Fez, I really like you, but he's in college, and we're still faithful.

כל בן משפחה שעבד בחברה עזר לה לצמוח, ולקח חלק בהפיכתה של היא ל חברה ש היא היום, חברה ש עדיין נאמנה ל כל תכונות התשוקה והחדשנות ש הוריש ל היא לואיג'י לוואצה.
Each family member who has worked in the company has helped it to grow, transforming it into the company it is today, yet still true to the qualities of passion and innovation inherited from Luigi Lavazza.