What is the translation of " עוברים לגור " in English?

• move
• go to live
• moving

Examples of using עוברים לגור in Hebrew and their translations into English

אק עוברים לגור.
Ek move in.

עוברים לגור בנכס חדש?
Moving into a new rental property?

שאנחנו עוברים לגור ביחד.
That I'm moving out.

אז עוברים לגור ביחד, מה?
So, moving in together, huh?

אז אתם עוברים לגור יחד?
So, you two are moving in together?

הם עוברים לגור עם הוריהם.
They're moving in with their parents.

חוץ מזה שהם עוברים לגור ביחד?
Besides them moving in together?

אתם עוברים לגור איתה?
You're moving in with her?

דון ומגי עוברים לגור יחד.
Don and Maggie are moving in together.

אנו עוברים לגור יחד בסתיו.
We will be moving in together in the fall.

אואן ואמה עוברים לגור יחד.
Owen and Emma are moving in together.

אתם עוברים לגור יחד.
You're going to move in together.

צ'נדלר ואני עוברים לגור ביחד!
Chandler and I are moving in together!

כולם עוברים לגור ביחד.
Everyone's moving in together.

צ'ארלי וקרי עוברים לגור איתי.
Charlie and Carrie are moving in with me.

עוברים לגור בדירה חדשה בזמן הקרוב?
Moving to a new apartment in the near future?

אנחנו עוברים לגור ביחד.
We're movin' in together.

משפחה צעירה עם 3 ילדים עוברים לגור בבית חדש.
Family with two children moving into a new home.

לוסי ואני עוברים לגור ביחד. זה.
Lucy and I are getting a place together actually.

אנחנו עוברים לגור אתכם , כך שנוכל לעזור לכם.
Oie and I are moving in, so that we can give you a hand.

הם מתחתנים ועוברים לגור יחד על האי.
The two marry and go to live on the island.

זה רק זמני, אנחנו לא"רשמית" עוברים לגור יחד.
It's just temporally, we're not"officially" moving in together.

את ופיט עוברים לגור ביחד. זה רציני.
You and Pete moving in together is a big deal.

הם מתאהבים ממבט ראשון, עוברים לגור יחד ולעשות תינוק.
They fall in love at first sight, move in together and make a baby.

הרבה אנשים עוברים לגור בעיר לאחרונה, ועוסקים במסחר.
Many people are selling their livestock and moving to the city.

אבל אני אגיד שבכל פעם שאנשים עוברים לגור יחד, זו פשרה.
But I will say, anytime people move in together, it's a compromise.

הילדים של ביל עוברים לגור עם אמא שלהם בסוף השבוע.
Bill's children going to live with their mother, end of week.

אתם עוברים לגור ביחד ומתחתנים אחרי כמה חודשים ללא מגע.
You move in together and are married a few contact-free months later.

אבל אנשים רבים שעוברים לגור רחוק מהבית, עושים זאת מחוסר ברירה.
But for many people moving away from home, there is no choice.

אבל אם לא היינו רבים בגללה, לא היינו עוברים לגור יחד!
But if it wasn't for us fighting about her, we wouldn't be moving in together!