What is the translation of " עלינו להיות זהירים " in English?

• we have to be careful

Examples of using עלינו להיות זהירים in Hebrew and their translations into English

עלינו להיות זהירים.
We have to be careful.

נכון, אבל עלינו להיות זהירים.
True, but we have to be careful.

אך עלינו להיות זהירים.
But we have to be careful.

היא פשוט מצווה עלינו להיות זהירים.
He's just pleading with us to be careful.

עלינו להיות זהירים, באני.
We have to be careful, Abby.

אמרת שעלינו להיות זהירים בהוצאות.
You said we had to be careful with our money.

עלינו להיות זהירים בעצותינו.
Let us be cautious with our eyes.

כן, אבל עלינו להיות זהירים, כי החברה שלי?
Yeah. But we have to be very discreet, because my girlfriend… See?

עלינו להיות זהירים עם הציפיות שאנו יוצרים.
Be careful of expectations we create.

דירה בגודל של בול דואר כי כולנו יודעים ש"עלינו להיות זהירים, ניק.".
Flat the size of a postage stamp, because we have to be careful, Nic.

עלינו להיות זהירים למי אנחנו מספרים.
We have to be careful who we tell.

אז עד שנגלה מי זה ומה הוא רוצה, עלינו להיות זהירים.
So until we find out who it is and what he wants, We have to be careful.

עלינו להיות זהירים עם השימוש במדיה חברתית ובשימוש בטלפון[נייד] בהתאם.
We have to be careful with using social media and using the phone correctly.

האנשים שהרגו את וייס יחפשו אותנו, לכן עלינו להיות זהירים ביותר.
The people who killed Weiss are going to look for us so we have to be very careful.

אני מסכים שעלינו להיות זהירים בענין, וזו בדיוק הסיבה שהייתי רוצה קצת זמן.
I agree we have to be circumspect, which is exactly why I would like some time.

אף שטבעי להיות נאמנים לבני משפחה וחברים, מדוע עלינו להיות זהירים בנושא?
Although it is natural to be loyal to our family and friends, why must we be careful?

עלינו להיות זהירים ביחס לכל דבר", אמר רנטו אראוז'ו, יועץ טכנולוגיה בן 45 ואב לשניים המתגורר בריו.
We have to be cautious about everything,” says Renato Araujo, a 45-year-old technology consultant and father of two in Rio.

באותו ערב אמרו לי הורי שעלינו להיות זהירים כשאנחנו מדברים על כשפים, ולשקול היטב איך ועם מי לדבר עליהם.
That night my parents told me we had to be careful about how we spoke about magic and with whom we discussed it.

בדיוק כשם שעלינו להיות זהירים במה שנכנס לתוך פינו, במונחים של מזון כשר וכד', כך צריכים אנו להיות זהירים במה שיוצא מפינו.
Just like we have to be careful what goes into our mouths, in terms of kosher food, etc., the same way we have to be careful about what comes out of our mouths.

אולי יום אחד נוכל, אבל עד אז, עלינו להיות זהירים ולא לתת להכרזות מפוצצות להסיט משאבים ותשומת לב מהמדע האמיתי שקצב ההתרחשויות בו הרבה יותר איטי.
Maybe someday we will, but until then, we have to be careful that we don't let overblown claims detract resources and attention away from the real science that's playing a much longer game.

עלינו להיות זהירות.
We have to be careful.

ואלסה, עלינו להיות זהירות.
And, Elsa, we have to be careful.

אל תדאגי, עליהם להיות זהירים.
Don't worry. They have to be careful.

עליו להיות זהיר.
He has to be cautious.

עליך להיות זהיר עם הצעות אלה.
Please be cautious about these offers.

עליך להיות זהיר.
You have got to be careful.

עליך להיות זהיר בעת השלמת מסמך זה.
Be very thorough when completing the paperwork.

האם עלי להיות זהיר?
Should i be cautious?

עליך להיות זהיר כשאתה שוחה בים.
Be cautious when swimming here.

ובזמנים כאלה, נערי, עליך להיות זהיר ביותר.
And it's times Like that, my lad, when you have to be extra careful.