What is the translation of " על ארבע שנים " in English?

• four years

Examples of using על ארבע שנים in Hebrew and their translations into English

שלא תעלה על ארבע שנים.
No raise in 4 years.

כן, ואנחנו מדברים על ארבע שנים.
Yes, and we're talking 40 years.

זה רק על ארבע שנים.
That's been four years coming.

ואני חייב לך על ארבע שנים.
And I own you for four years.

מה דעתם על ארבע שנים בחוץ?
What do you think, four years later?

אבל, לא, הייתי בטלויזיה הראה על ארבע שנים.
But, no, I was in a TV show for about four years.

שלא תעלה על ארבע שנים.
It has not increased in four years.

תודה על ארבע שנים של שירות ציבורי.
Thanks for 24 Years of Service.

ניתן יהיה להאריך תקופה זו לתקופה כוללת שלא תעלה על ארבע שנים.
It may be renewed up to a total period not exceeding four years.

כדי לשלם על ארבע שנים במכללה?
To pay for four years of college?

עובד זמני יורשה לעבוד בקנדה במשך תקופה שלא תעלה על ארבע שנים.
Temporary residents usually cannot work in Canada for over 4 years.

תודה על ארבע שנים של שירות ציבורי.
Thanks for 24 years of services.

עובד זמני יורשה לעבוד בקנדה במשך תקופה שלא תעלה על ארבע שנים.
A temporary foreign worker can work in Canada for a maximum period of four years.

תודה על ארבע שנים של שירות ציבורי.
Thank you for 30 years of public service.

עובד זמני יורשה לעבוד בקנדה במשך תקופה שלא תעלה על ארבע שנים.
A Temporary Foreign Worker will be able to work in Canada for a maximum period of four years.

תשלום פיגורים על ארבע שנים וחובות מהמסעות שלי לקנדה.
Four years' back pay. And debts from my Canada expeditions.

ואנחנו פשוט לא נקבל עוד התנהגות שכזו, ולא נחשוף את ילדינו עוד אליה, לא לדקה נוספת- שלא לדבר על ארבע שנים.
We simply cannot endure this or expose our children to it any longer, not for another minute, let alone another four years.

איך אפשר לספר על ארבע שנים בהם חוויתי השפלות וסבל יומיומי?
How can one talk about four years of humiliation and daily suffering?

אריאלה אזולאי מציגה נקודת מבט חדשה על ארבע שנים מכריעות בהיסטוריה של ארץ-ישראל/פלסטין.
Ariella Azoulay offers a new perspective on four crucial years in the history of Palestine/Israel.

מדעי חיים באוניברסיטת HAN של יישומי למדעים הוא כמובן רווקים ידיים על ארבע שנים שלמדה באנגלית.
Life Sciences at HAN University of Applied Sciences is a hands-on 4-year Bachelors course that is taught in English.

אני רוצה לאחל בהצלחה למחליפי, ולהודות לכולם על ארבע שנים שהיו פנטסטיות, אך גם מאוד, מאוד מאכזבות בחלקם".
I wish the best to my successor, best of luck to him and thank you all for these four years, part of which were fantastic and part of which were not.".

ואנחנו פשוט לא נקבל עוד התנהגות שכזו, ולא נחשוף את ילדינו עוד אליה, לא לדקה נוספת- שלא לדבר על ארבע שנים.
It's about right and wrong, and we simply cannot endure this or expose our children to this any longer, not for another minute, and let alone four years.”.

בפתח הישיבה הזאת אני מבקש לברך את חברי הממשלה על ארבע שנים מלאות עשייה ורבות הישגים.
At the start of this meeting, I would like to commend the members of the government on four full years of action and many accomplishments.

אחרי ארבע שנים של אימוני פודל, אתה מסיים, ואם יש לנו מזל, ההורים שלנו מוציאים אלפי דולרים על ארבע שנים של השכלה גבוהה.
After 4 years of poodle training we graduate, and if we're really lucky ours parents get to spend thousands of dollars of 4 more years- of higher education…- Hey… what's up.

בהסתמך על מחקר היסטורי פורץ דרך ועל ארבע שנים של דיווח מהשטח באזורי אסון, דוקטרינת ההלם מוכיח בבירור כי הקפיטליזם של האסון- הדרך שבה ארגנו התאגידים מחדש במהירות הבזק כלכלות שטרם התאוששו מההלם- לא נולד ב-11 בספטמבר 2001.
Based on breakthrough historical research and four years of on-the-ground reporting in disaster zones, The Shock Doctrine vividly shows how disaster capitalism- the rapid-fire corporate re-engineering of societies still reeling from shock- did not begin with September 11, 2001.

(א) כשהזכות במקרקעין היתה בידי המוסד במשך תקופה שאינה פחותה משנה ואינה עולה על ארבע שנים- יינתן פטור יחסי מהמס, שהוא כיחס שבין התקופה שבה שימשו המקרקעין במישרין את המוסד לבין כל התקופה שהזכות היתה בידיו;
(a) Where the right to real estate was held by the institution for a period not less than one year and not more than four years, a relative tax exemption shall be granted, according to the ratio between the period during which the land was directly used by the institution and the entire period for which it held that right;

ב-14 באפריל אישר בית הנבחרים את הבסיס לחוק הפרלמנט שיבטל את זכות הוטו של הלורדים בנוגע לחוקים בעלי השלכה כספית, יקצר האפשרות שלהם להשהות חוקים אחרים לתקופת צינון של שנתיים בלבד, ייתן תוקף סופי לחוקים אם אושרו שלוש פעמים על ידי בית הנבחרים ויקצר את משך תקופת הפרלמנט משבע שנים לחמש(המלך העדיף שיוחלט על ארבע שנים).
The Commons passed resolutions(14 April) which would form the basis for the Parliament Act: to remove the power of the Lords to veto money bills, to reduce their veto of other bills to a power to delay for up to two years(the Bill would become law if passed a third time by the Commons), and also to reduce the term of Parliament from seven years to five(the King would have preferred four years).

על פי הגישה הרואה במכירה זו מכירת זכות בנכס, הרי שהשותף זכאי לדרוש את פריסת הרווח שצמח לו מן המכירה על פני תקופה שלא תעלה על ארבע שנים, ובכך להפחית באופן משמעותי את המס האפקטיבי בו הוא נושא, לאור העובדה שלא היתה לו הכנסה בשנים שעברו.
According to the approach which sees in this sale the sale of an interest in an asset, then the partner is entitled to demand the spread of the profit that he earned from the sale over a period which is not to exceed four years, and thereby significantly reduce the effective tax he bears, in light of the fact that he had no income in the past years..