What is the translation of " על ידי שני אנשים " in English?

• by two people
• by two men

Examples of using על ידי שני אנשים in Hebrew and their translations into English

המשחק הזה הוא שיחק על ידי שני אנשים.
This game is played by 2 people.

חתום על ידי שני אנשים שונים.
Signed by two different people.

המשחק הזה הוא שיחק על ידי שני אנשים.
This game is meant to be played by two people.

הוא נורה על ידי שני אנשים רכובים על אופנוע.
She was shot by two men who were on a motorcycle.

בצלאל: נכון שהעבודה הממשית נעשתה על ידי שני אנשים.
Info: This work was done by two people.

כי הם היו קשורים על ידי שני אנשים שונים.
Because they were tied by two different people.

הוא נורה על ידי שני אנשים רכובים על אופנוע.
He was shot dead by two armed men riding a motorcycle.

חתימה שנראה כאילו נכתבה על ידי שני אנשים שונים.
It felt as though it had been written by two different people.

אנו הותקפנו על ידי שני אנשים שאני מאמין שנדבקו לאחרונה.
We were attacked by two people that I believe were recently infected.

חתימה שנראה כאילו נכתבה על ידי שני אנשים שונים.
The story looked like it had been written by two different people.

אני מדחייה על ידי שני אנשים שהיו קשורים לגופים במשך תשעה חודשים על ידי כבל מזון.
I am being rejected by two people who were tethered to my body for nine months by a food cord.

שולחן הרולטה מנוהל על ידי שני אנשים: המחלק והקרופיאה.
The roulette table is managed by two people; a croupier and a dealer.

ישנם גם עיסוי בארבע ידיים לומי, אשר מנוהלת על ידי שני אנשים בו זמנית.
There are also the four-hand Lomi Massage, which is run by two people simultaneously.

אני עומד לדבר שנינות חוכמה על ידי שני אנשים צעירים ונסע פחות ממני.
I'm about to be talked wit and wisdom by two people younger and less traveled than myself.

מיטות בגודל כפול, או לפעמים קראו מיטות מלאות, שימשו לישון על ידי שני אנשים עד 1960 של.
Double-size beds, or sometimes called full beds, were used to sleep on by two people until the 1960's.

העצה השלישית שמקורה ברעיונות בודהיסטים היא לזכור כי מערכות יחסים נבנות בתיאום על ידי שני אנשים.
The third suggestion derived from Buddhist ideas is that relationships are constructed by two people in synchrony.

באופן סמלי, הדבר מלמד כי בית נוצר על ידי שני אנשים, שלכל אחד מהם האינדיבידואליות שלו ושניהם מצטרפים זה לזה על קרקע משותפת.
Symbolically, this teaches that a home is formed by two people, each with their own individuality, who join together on mutual terrain.

לאחר מכן הוא הצדיע לשני חיילים שחלפו על פניו, ולפתע הותקף מאחור על ידי שני אנשים שעקבו אחריו.
He was making the inquiry and saluting two soldiers, who walked by him, when he was attacked from behind by two men who were trailing him.

ההודעה, שפורסמה באתר POLITICO על ידי שני אנשים המעורבים בפוליטיקה החרדית שלא הסכימו להזדהות בשמם, נחתמה על ידי אנשים שזוהו כחסידי סאטמר.
The message, shared with POLITICO by two people involved in Jewish politics who declined to be named, was signed by people they identified as Satmars.

בסוף אלו אנחנו הערבים שמשלמים את המחיר על מעשה שלא רצינו בו, שבוצע על ידי שני אנשים שלדעתי לא מגיע להם לנשום אוויר".
In the end, it's we, the Arabs, who pay the price for an act that we didn't want, that was carried out by two people who, in my opinion, don't deserve air to breathe.

אז… כשדמות פוליטית בינלאומית נרצחת על אדמת ארה"ב, על ידי שני אנשים שנלקחו למעצר על ידי סוכן המשרד לביטחון המולדת, שעל פי החשד סרח, תגיד לנו מה אנו אמורים לחשוב שקורה.
So when an international political figure is assassinated on American soil by two men taken into custody by a Homeland security agent who, by appearances, has gone rogue you tell us what we're supposed to think.

האיורים הפשוטים אך המפורטים מתארים כיצד יש להרים את הפצוע בצורה נכונה, איך לשאת אותו על ידי שני אנשים וכיצד להתקין אלונקה מאולתרת משמיכה ושני מוטות.
The simple but detailed illustrations describe how to lift the wounded person properly, how he should be carried by two people, and how to devise an improvised stretcher from a blanket and two poles.

על פי הממצאים אנחנו מניחים שכל הכתובות נכתבו על ידי שני אנשים, ככל הנראה סופרי או פקידי המלך ירבעם בן יואש שמלך במחצית הראשונה של המאה ה-8 לפנה"ס", אומר פרופ' פינקלשטיין.
Based on the findings, we assume that all the inscriptions were written by two people, probably the writers or clerks working for King Jeroboam II, son of Jehoash, who reigned in the first half of the 8th century BCE,” said Prof. Finkelstein.

לחלופין לאישור נוטריונים, אתה יכול לקבל את המחברת של ממציאך חתימה והתאריך(עדים) על ידי שני אנשים, רצוי אנשים שאין לי עניין כספי או אחר בהמצאה שלך(של).
Alternatively to notarization, you can have your inventor's notebook signed and dated(witnessed) by TWO people, preferably people who have no monetary or other interest in your invention(s).

שיחקנו קריקט כל הזמן. אנחנו גדלנו איכשהו בתוך חורבות. הדבר העיקרי שנתן לי השראה שהוביל אותי לדרך זו, שהפך אותי לקולנוענית בסופו של דבר, היה תיאטרון עממי נודד שהיה מגיע לעיר והייתי הולכת וצופה במלחמות גדולות אלו בין טוב לרע על ידי שני אנשים במגרש בית ספר ללא אביזרים אבל עם הרבה, אתם יודעים, להט, וחשיש גם כן, וזה היה מדהים.
We played cricket all the time. We kind of grew up in the rubble. The major thing that inspired me, that led me on this path, that made me a filmmaker eventually, was traveling folk theater that would come through the town and I would go off and see these great battles of good and evil by two people in a school field with no props but with a lot of, you know, passion, and hashish as well, and it was amazing.

הרמס 45 מופעל על ידי שני אנשי צוות, הוא משוגר ממסילה קצרה ומתניידת ושב לנקודת המוצא באמצעות מערכת אוטומטית לנחיתה על פי נקודת ציון.
Hermes 45 is operated by a two-person crew, launched from a short onboard platform rail, and is recovered by an automated spot landing system.

אנחנו מודאגים רק, כי משהו כזה באמת צריך להיות מטופלים על ידי שני אנשי.
We're just concerned, because something like this really ought to be handled by two personnel.

המטוס אינו מוגדר כחמקן, אך מנגד כושר הנשיאה שלו גדול יותר והוא בעל יכולות תקיפה מתקדמות, ומופעל על ידי שני אנשי צוות, מה שאמור להוות יתרון במשימות מורכבות.
This aircraft does not have stealth capabilities, but it can carry larger payloads, has advanced attack capabilities, and is operated by a two-man crew, which is an advantage in complex missions.