What is the translation of " על צומת דרכים " in English?

• at a crossroads

Examples of using על צומת דרכים in Hebrew and their translations into English

העולם נמצא על צומת דרכים.
The world is at a crossroads.

הקריירה שלו שוב נמצאת על צומת דרכים.
His career is back on track.

העולם נמצא על צומת דרכים.
The world is at a cross road.

הקריירה שלו שוב נמצאת על צומת דרכים.
His drawing career was on track again.

אתה עומד על צומת דרכים.
You're standing at a crossroads.

אלף יהודים נמצאים על צומת דרכים.
Some 500,000 Jews are at a crossroads.

העיר שוכנת על צומת דרכים חשוב.
Our city is at an important crossroads.

בשלב זה אני עומדת על צומת דרכים.
So in that moment, I stand at a crossroads.

העיר שוכנת על צומת דרכים חשוב.
The city lay on an important trade route.

חזרנו אחרי שנה, הייתי על צומת דרכים.
After another year, I was at a crossroads.

העיר שוכנת על צומת דרכים חשוב.
The city lies on important traffic routes.

הקריירה שלו שוב נמצאת על צומת דרכים.
His career is at another crossroads.

אנו נמצאים על צומת דרכים בהבניית ההיסטוריה של השואה.
We are at a crossroads in Seattle's history.

אן(דיאן ליין) עומדת על צומת דרכים בחייה האישיים.
Anne(Diane Lane) is at a crossroads in her life.

השחרור מבוכנוולד תפס אותו על צומת דרכים.
The liberation from Buchenwald caught him at a crossroads.

מחקרו של יואל נמצא על צומת דרכים שבין גיאומטריה סימפלקטית ותורת המיתרים.
Yoel's research lies at the crossroads of symplectic geometry and string theory physics.

בשוט לא נולדתי לכסף וגם לא. לעוצמה אבא שלי מכר סחורות בצריף על צומת דרכים. כפרית.
I was born to neither power nor money. My father sold goods from a countryside crossroads hut.

היא נמצאת על צומת דרכים בין אירופה לאסיה ושוכנת על אחד מנתיבי דרך המשי ההיסטורית.
It sits at the crossroads of Asia and Europe along the historic Silk Road.

הקלף עצמו… מציג את השוטה עומד על צומת דרכים, הוא יכול לפנות ימינה או שמאלה, ובכל פניה יפגוש בדמות אישה.
The Lovers” card presents The Fool on a crossroads where he can turn either left or right, and in any direction, he will meet a woman.

היא נמצאת על צומת דרכים בין אירופה לאסיה ושוכנת על אחד מנתיבי דרך המשי ההיסטורית.
It is located at the crossroads between Europe and Asia and lies along one of the historic Silk Road routes.

העיר הוקמה בשנת 1947 על גדות אגם לוגורין(Logurinn) ועל צומת דרכים מרכזית בה כביש מספר 1 והדרכים מהפיורדים המזרחיים נפגשות.
The city was founded in 1947 on the banks of Lake Logurinn and a major crossroads where Route 1 and the eastern fjords roads meet.

היא נמצאת על צומת דרכים בין אירופה לאסיה ושוכנת על אחד מנתיבי דרך המשי ההיסטורית.
Located strategically at the crossroads between Europe and Asia and lying along the historic Silk Road routes.

העקרון כאן פשוט מאוד: בכל פעם שהשוטה ימצא על צומת דרכים, הוא תמיד יפנה אל האפשרות בה באותו רגע יש פחות התנגדות.
The principle here is elementary: every time The Fool finds himself at a crossroad, he will always select the option which at that moment presents the least resistance.

הבורג' בנוי על צומת דרכים, והדעות חלוקות אם היה בית אחוזה, בית חווה מבוצר או ח'אן.
The Burj is built on a crossroads and scholars are divided as to whether it was an estate, a fortified farmhouse or a khan.

קפריסין הינה רפובליקה הממוקמת על אי בים התיכון על צומת דרכים בין שלוש יבשות, היכן שהמזרח פוגש את המערב והצפון פוגש את הדרום.
Cyprus is a republic located on an island in the Mediterranean on the crossroads of three continents, where the East meets West and North meets South.

בנוסף, הכפר יושב על צומת דרכים בין רמאללה ואל-בירה לכפרים השוכנים ממזרח להן, שאוכלוסייתם מונה בין שישים לשבעים אלף תושבים.
The village is also located on a crossroads between Ramallah and al-Birah and the villages located east of the cities, with a population of 60,000 to 70,000.

ויניצה הוא במרכז אזור ויניצה, עיר עם מסורת והיסטוריה עשירה, ממוקם על צומת דרכים כלכלית, חֶברָתִי, מרידיאנים הגיאופוליטי של אוקראינה.
Vinnitsa is the center of the Vinnitsa region, a city with rich traditions and history, is located on the crossroads of economic, சமூக, geopolitical meridians of Ukraine.

על צומת דרכים חשובה, שעה צפונית מזרחית למקסיקו סיטי, היתה אוטומבה מרכז חשוב למכירת חמורים בתקופת הקולוניזציה הספרדית.
Set on an important crossroads an hour northeast of Mexico City, Otumba was a major centre for the sale of donkeys during Spanish Colonisation.

מדיניות המערב נמצאת על צומת דרכים: פרשנות של המצב או פעולה, עיצוב אירועים או הסתפקות בתגובה אליהם", כתב בלייר במאמר דעה בעיתון טיימס.
Western policy is at a crossroads: commentary or action; shaping events or reacting to them,” he wrote in an essay published in the Times of London.