What is the translation of " עמדו ב " in English?

• stood in
• were in
• get in
• have complied with
• stand in
• was in
• standing in
• are in

Examples of using עמדו ב in Hebrew and their translations into English

עמדו בשורה!
Stand in line!

הם עמדו בדרכה.
They were in the way.

עמדו במקומות שלכם.
Get in your spaces.

הם עמדו בדרכי.
They were in our way.

עמדו בקו ישר.
Stand in a straight line.

חיי עמדו בסכנה.
My life was in danger.

אבל הדברים עמדו באוויר.
Things were in the air.

אמנים עמדו בחזית המאבק.
Art Services was in the front.

לימודיו באוניברסיטה עמדו בסכנה.
The University was in jeopardy.

דמעות עמדו בעיניים של שנינו.
Tears were in the eyes of both.

מתח והתרגשות עמדו באוויר.
Excitement and tension were in the air.

הם עמדו בחצר האחורית של הבניין.
They were in the alley behind the building.

שלוש אחיות עמדו בכוננות.
Three other siblings were in attendance.

מאות שנים של תרבות עמדו בסכנה….
A hundred years of tradition was in jeopardy.

שלוש אחיות עמדו בכוננות.
Three of his sisters were in attendance.

מחסומים ומעצורים רבים עמדו בדרכם.
Many hindrances and obstacles stand in their way.

שני מכשולים עמדו בדרכה של 'מכבי'.
Two obstacles stand in Lau's way.

ארה"ב ומע' אירופה עמדו במשבר.
Both Europe and the United States are in crisis.

דמעות עמדו בעיניו כשסיים את סיפורו.
Tears came to her eyes when he finished the story.

שלושת הנושאים הללו עמדו במרכז הדיון הציבורי בשבוע זה.
All 3 were in the local media this week.

הילדים עמדו בחצי הגורן סביב מקום השתילה.
The kids are in a half circle around the blackboard.

הם צריכים להימתח לאט, אז עמדו במצב זה.
They need to slowly stretch, so stand in that position.

כולם יחד עמדו במגע עם המסתורין של המציאות.
Being in rapport with the mystery of all reality.

הרוסים פשוט לא עמדו בלחץ וקרסו לחלוטין.
The Russians are not impressed and are in no rush.

אודם, אדום כדם, עבור העם בבגדאד אשר עמדו בדרכי.
Rubies, blood red, for the people of Baghdad who stood in my way.

לכו עמדו באור הפנסים הקדמיים, בדיוק באמצע.
Go and stand in the beam of the headlights, right in the middle.

הפועלים היהודים עמדו בראש המאבק לזכויות ולתנאים סוציאליים.
Jews were in the forefront of the struggle for civil rights.

עשרות מבוגרים וילדים, כולם לבושים בלבן, עמדו בשורה.
Dozens of adults and children, all clad in white, stood in a line.

כמה אנשים לבושי מדים עמדו בחדר- הם היו הרוצחים.
There were several uniformed men standing in the room- the perpetrators of the slaughter.

עשרות אלפי תושבים עמדו ברחובות ונופפו בדגלי ישראל והודו.
Tens of thousands of residents stood in the streets waving Israeli and Indian flags.