What is the translation of " פוגש את עצמו " in English?

• encounters himself
• confronts himself
• sees himself

Examples of using פוגש את עצמו in Hebrew and their translations into English

כשאדם פוגש את עצמו.
When one sees himself.

זה המקום בו האדם פוגש את עצמו.
This is the place to make a man know himself.

כשאדם פוגש את עצמו.
And when Man sees Himself.

מי שפוגש את אלוהים פוגש את עצמו.
When you encounter God you encounter yourself.

הטכנאי פוגש את עצמו.
The technician introduces himself.

הוא שוב פוגש את עצמו כמה ימים זקן יותר.
I see myself again, a few years older.

האם הוא פוגש את עצמו?
Did he encounter himself?

זה עניין אחר, מפני שכאשר האדם מתחיל להתאמן בתרגילים שיכולים להוביל אותו לעולם הרוח, אז הוא פוגש את עצמו, בפעם הראשונה, כפי שהוא באמת.
It is a different matter because when a man begins to practise exercises which can lead him into the spiritual world, he then, for the first time, confronts himself as he truly is.

זה עקום בצורת הסיפרה שמונה שלעולם לא פוגש את עצמו… אתה יודע מה, אני אסביר מאוחר יותר.
It's a figure-eight-shaped curve that never meets itself-- you know what, I will explain it later.

וכאשר אריגה קסומה זו של ישותו נעשית יותר ברורה ומקרבת אותו לעצמי האחר שלו, יוהנס פוגש את עצמו בכפיל שלו, ברוח צעירותו ובפיליה האחרת.
And as this enchanted weaving of his own being becomes more evident and brings him closer to his other self, Johannes confronts himself in his double, in the Spirit of his Youth and in the Other Philia.

פירוש הדבר שהאדם ראשית לכל קיים, פוגש את עצמו, חורג אל העולם, ומגדיר את עצמו לאחר מכן.
That means that man first exists, encounters himself and emerges in the world, to be defined afterwards.

אז כיצד קורה שגֶתה, כל כך מרוחק עד שהוא יכול לסגת, בקשר כה רפוי עם הנסיבות שאצל אחרים היו מובילים למשהו שונה לחלוטין, כיצד זה קורה שהוא פוגש את עצמו?
How does it happen, then, that Goethe, so remote that he could actually withdraw, and yet in such loose contact with the circumstances that for anyone else it would have led to something quite different- how does it come about that he meets himself?

פירוש הדבר שהאדם ראשית לכל קיים, פוגש את עצמו, חורג אל העולם, ומגדיר את עצמו לאחר מכן.
Man first of all exists, encounters himself, surges up in the world, and defines himself afterwards.

פירושו שהאדם ראשית כול קיים, פוגש את עצמו, מפציע בתוך העולם, ורק לאחר מכן הוא מוגדר".
We mean that man first of all exists, encounters himself, surges up in the world- and defines himself afterwards.

פירושו שהאדם ראשית כול קיים, פוגש את עצמו, מפציע בתוך העולם, ורק לאחר מכן הוא מוגדר"[1].
This means:‘Man first of all exists, encounters himself, surges up in the world- and defines himself afterwards'.

פירוש הדבר שהאדם ראשית לכל קיים, פוגש את עצמו, חורג אל העולם, ומגדיר את עצמו לאחר מכן.
We mean that man first of all exist, encounters himself, surges up in the world and defines himself afterwards.

פירוש הדבר שהאדם ראשית לכל קיים, פוגש את עצמו, חורג אל העולם, ומגדיר את עצמו לאחר מכן.
In other words, he thinks that man first of all exists, encounters himself, surges up in the world and defines himself afterwards.

זה כאילו אני פוגש את עצמי לראשונה.
Feel like I'm meeting myself for the first time.

אם היית פוגש את עצמך, מה היית אומר?
If you met yourself, what would you say?

בטיסה חזרה הביתה ללוויה, צל פוגש אדם מזוקן המכנה את עצמו מר וונסדיי.
On the plane ride home to the funeral, Shadow meets a grizzled man who calls himself Mr.

זה על בחור אומלל מי שרוצה להרוג את עצמו עד שהוא פוגש אישה שמלמד אותו לרקוד וליהנות מחיים.
It's about a miserable bloke who wants to kill himself until he meets a woman who teaches him how to dance and enjoy life.

המופע אפריקניה מספר על זוג נשוי, שבמהלך חופשה אקזוטית פוגש בדוור, שמוצא את עצמו, באופן בלתי צפוי, בתפקיד פקיד הקבלה של מלון נטוש.
The performance Afrikania tells about a meeting of a married couple during their exotic holiday with a postman who finds himself unexpectedly in the position of a reception clerk of an abandoned hotel.

הרושם של ראג'אס הוא כזה שבו האדם מעוכב על ידי האמוציות שלו, האימפולסים והתגובות שלו, או על ידי הדבר עצמו, בגלל שהוא חודר לכל הסובב אותו, כך שאינו נותן עצמו אליו אלא פוגש אותו עם מה שהוא בעצמו.
A rajas impression is one where a man is in a certain way prevented by his own emotions, his impulses and reactions, or by the thing itself, from fully penetrating what lies around him, so that he does not give himself up to it but meets it with what he himself is.