What is the translation of " פחות רעבים " in English?

• less hungry

Examples of using פחות רעבים in Hebrew and their translations into English

תהיו פחות רעבים.
Feel less hungry.

כך תגיעו לארוחה פחות רעבים.
This way you will be less hungry for lunch.

הם הרבה פחות רעבים.
Much less hungry.

כך תגלו שאתם הרבה פחות רעבים.
You will also find that you are hungry less.

הם הרבה פחות רעבים.
And a lot less hungry.

הם גם חשו פחות רעבים למשך זמן רב יותר.
They also felt less hungry for longer.

אם אתם אוכלים פחות, תהיו פחות רעבים.
If you eat less, you will get less hungry.

משמעות הדבר היא כי חולים היו הרבה פחות רעבים למרות שלא אכלו 3 ימים.
This means that patients were far LESS hungry despite not having eaten for the past 3 days.

החביתה מספיקה ל- 2 רעבים או 3 פחות רעבים.
Serves 2 very hungry people or 4 less hungry.

ואז זה אירוע נורא שיכנע אותו כי הוא צריך להקדיש את חייו בעולם נעשה אנשים פחות רעבים.
And then this terrible incident has convinced him that he should devote his life to the world has become less hungry people.

כשהגוף נמצא במצב כזה, אנשים רבים נוטים לחוש פחות רעבים וכתוצאה מכך מאבדים משקל.
When the body is in this state, many people tend to feel less hungry, and as a result, lose weight.

כשקר, חילוף החומרים שלהם מאט ואז הם פחות רעבים.
When it's cold, their metabolisms drop and they're not as hungry.

כשהגוף נמצא במצב כזה, אנשים רבים נוטים לחוש פחות רעבים וכתוצאה מכך מאבדים משקל.
After the body is in this state, many people are inclined to feel less hungry, and consequently, get rid of weight.

זה יכול להגביר את קצב שריפת הקלוריות שלכם ולעזור לכם לחוש פחות רעבים.
It may boost your calorie burn and make you less hungry.

זה נהדר, כי אם פחות רעבים, אוכלים פחות, ונוטים יותר לרדת במשקל.
That's terrific, because if you are less hungry, you will eat less, and are more likely to lose weight.

כך תגיעו לשעות הערב לאחר שסיימתם כבר ליטר וחצי או שני ליטרים של מים, כשאתם פחות רעבים ויותר ערניים וחיוניים.
That way, you will arrive in the evening after you have finished a liter and a half or two liters of water when you're less hungry and more alert and vital.

בדיקת כלי מזון ושתייה- יש ימים בהם אנחנו פחות רעבים ללא סיבה מיוחדת, אבל אצל כלבים כל שינוי בהרגלי האכילה והשתייה עשוי להעיד על בעיה רפואית.
Checking food and water- There are days when we are less hungry for no particular reason, but in dogs, any change in eating and drinking habits may indicate a medical problem.

אנשים שאוכלים ארוחת בוקר נוטים פחות לסבול מעודף משקל, נהנים מרמת סוכר יציבה יותר, ונוטים להיות פחות רעבים במהלך היום.
People who eat breakfast are less likely to be obese, they have more stable blood-sugar levels and they tend to be less hungry over the course of the day.

אנו מאמינים כי ההסבר הסביר ביותר לממצאים שלנו על שיפור בשינה הוא כי תינוקות אלה הם פחות רעבים", הסבירו החוקרים, והוסיפו כי מזון מוצק אף עשוי לגרום לפחות ריפלוקסים ולהרגשת שובע נעימה יותר לתינוק.
We believe the most likely explanation for our findings of improved sleep is that that these babies are less hungry" said Lack, adding that solid foods might mean less regurgitation or greater feelings of being full.

סך הכל, גברים שהתאמנו בסביבה חמה יותר צרכו 12 אחוז פחות קלוריות ודיווחו שהם מרגישים ב-15 אחוז פחות רעבים, מאלו שהתאמנו בסביבות קרות יותר.
Overall, athletes in warmer environments consumed 12 percent fewer calories and reported feeling 15 percent less hungry than those who were in colder areas.

פחות רעב במהלך היום.
Less hungry during the day.

האם עזרא אולי פחות רעב אז בימים אחרים?
Was Ezra perhaps less hungry then on other days?

זה גורם לך להרגיש פחות רעב.
It helps in making you feel less hungry.

אני לא מרגיש שאני פחות רעב.
Sometimes I feel less hungry.

זה גורם לך להרגיש פחות רעב.
Making you feel less hungry.

באופן מיידי הוא הרגיש פחות רעב ושמח יותר.
He immediately felt less hungry and happier.

שלישית, זה גורם לך להרגיש פחות רעב.
Thirdly, it makes you feel less hungry.

זה גורם לך להרגיש פחות רעב.
It will make you feel less hungry.

פחות רעב במהלך היום.
You will be less hungry during the day.

אחרי הניתוח המטופל ירגיש פחות רעב, ויאכל מנות קטנות בהרבה.
After the procedure the patient will experience less hunger and, as a result, consume smaller portions.