What is the translation of " פרוטוקול הישיבה " in English?

• minutes of the meeting

Examples of using פרוטוקול הישיבה in Hebrew and their translations into English

ראה פרוטוקול הישיבה כאן.
View our meeting minutes here.

הוא גם הביא אתו את פרוטוקול הישיבה.
She also brought up the meeting minutes.

ראה פרוטוקול הישיבה כאן.
Watch the session recordings here.

ראה צילום של"פרוטוקול הישיבה".
See the Photocopy of“Minutes of the meeting”.

לאחר הגיונים הועברו פעם נוספת אל WFA/L על ידי יודל יחד עם פרוטוקול הישיבה.
These orders were relayed back to WFA/L by Jodl along with the minutes of the meeting.

פרוטוקול הישיבה אמור להיות סיכום של הישיבה ולא תעתיק של הנאמר בה.
The minutes are meant to be a summary of the meeting and not a transcript of what was said in it.

מסמך זה מתחיל בעמוד מס' 10 של פרוטוקול הישיבה.
This document begins on page 10 of the session transcript.

במסגרת הראיות שנבחנו בקשר עם הליך קבלת ההחלטות בדירקטוריון, העלה בית המשפט את קרנו של פרוטוקול הישיבה.
As part of the evidence considered with regard to the process for adopting resolutions by the board of directors, the court gave credit to the minutes of the meeting.

כמו כן, בשבוע הבא תשחרר פרוטוקול הישיבה האחרונה של הבנק המרכזי של אנגליה, בריטניה בתוצר הפרסום של המדדים הכלכליים, המחושב על ידי המכון הגרמני IFO.
Also, next week will release the protocol of the last meeting of the Bank of England, uk gdp and publication of economic indices, calculated by the German institute ifo.

יהיו לנו מכוניות מעופפות עד שנת 2030!", אמר הנסיך, לפי מקור שקרא את פרוטוקול הישיבה.
We are going to have flying cars in 2030!,'” the prince said, according to a person who reviewed meeting minutes.

מצרף פרוטוקול הישיבה בין המזכיר ואנס וחברי המשלחת הישראלית, בהשתתפות דיניץ והשרים מודעי וארליך בשדה התעופה קנדי ב-12 בנובמבר 1978 בערב.
Minutes of the meeting between Secretary Vance, Prime Minister Begin and the Israeli delegation, with the participation of Dinitz and Ministers Modai and Ehrlich, at Kennedy Airport on 12 November 1978 in the evening.

פרוטוקול הישיבה מבהיר שהמימון לחברה יגיע מאגף התקציבים של משרד האוצר, חשבון של היא ינוהלו ב פיקוח מקצועי של מס הכנסה ומס רכוש, וה ה זכאים לשירה של היא ייקבעו על ידי מנכ"ל משרד האוצר, אשר שימש באותה עת גם כיו"ר ועדת המנכ"לים(מסמך 10).
The minutes from that meeting indicate that the funding for the company would come from the Ministry of Finance Budget Department, its accounts would be managed under the professional supervision of the income and property tax departments and eligibility for its services would be determined by the director general of the finance ministry, who also served as the chair of the Directors General Committee(document 10).

פרוטוקול הישיבה מדגים את התכנון הגרמני לכיבוש ברית המועצות. נראה שהייתה החלטה מכוונת על חייהם או מותם של חלקים נרחבים מהאוכלוסייה המקומית כפיתוח הגיוני, בלתי נמנע.[1] שלושה שבועות לאחר מכן, ב-23 במאי 1941, הופיעו הנחיות למדיניות כלכלית לפלישה הקרובה שהופקו על ידי המחלקה החקלאית של הנס-יואכים ריקה במטה הכלכלי במזרח, שהייתה אחראית ישירות לניצול הכלכלי והחקלאי של השטחים הסובייטים שייכבשו.
The minutes of the meeting exemplify German planning for the occupation of the Soviet Union. They present a deliberate decision on the life or death of vast parts of the local population as a logical, inevitable development.[6] Three weeks later, on 23 May 1941, economic policy guidelines for the coming invasion appeared that had been produced by Hans-Joachim Riecke's agricultural section of the Economic Staff East, which had direct responsibility for the economic and agricultural exploitation of the soon-to-be occupied Soviet territories.

אין פרוטוקול של הישיבה הזו.
There is no record of this meeting.

עריכת פרוטוקול של הישיבה;
Recording minutes of the meeting;

(א) אישור פרוטוקול מישיבה קודמת.
Approval of minutes of previous meeting.

(א) אישור פרוטוקול מישיבה קודמת.
(3) Approval of minutes from previous meeting.

עריכת פרוטוקול של הישיבה, אם השימוע לא נעשה בכתב.
Written notice if the hearing is not in session.

השבוע יפורסם גם פרוטוקול ישיבת הריבית האחרונה של הבנק המרכזי.
Also this week the minutes of the last Fed meeting will be published.

עריכת פרוטוקולים לאחר קבלת הערות ממשתתפי הישיבה, יצירת פרוטוקול מעודכן והפצתו.
Editing protocols after receiving comments from meeting participants, creating and distributing an updated protocol.

פרוטוקול ישיבת המועצה.
The Minutes of the Council Meeting.

הבנק של אוסטרליה פרוטוקול ישיבת המדיניות המוניטרית.
The Reserve Bank of Australia Monetary Policy Meeting Minutes.

פרוטוקול ישיבת המועצה 31 07 2005.
The Minutes of the December 8-9 2005 Council Meeting.