What is the translation of " פשוט תפסיק עם זה " in English?

• just stop it
• just cut it out

Examples of using פשוט תפסיק עם זה in Hebrew and their translations into English

פשוט תפסיק עם זה.
Just stop this.

פול פשוט תפסיק עם זה!
Paul, just cut it out!

פשוט תפסיק עם זה.
Just stop that.

נכון, פשוט תפסיק עם זה, מקס.
Right, just cut it out, Max.

פשוט תפסיק עם זה!
Just stop it now!

האוס, האוס, פשוט תפסיק עם זה.
House, House, just stop it.

פשוט תפסיק עם זה!
It's not… Stop it!

את הפטפטת, פשוט תפסיק עם זה.
The talking, the chatter. Just turn it off.

פשוט תפסיק עם זה, רד.
Just can it, Red.

זה לא מצחיק, פשוט תפסיק עם זה, בסדר?
You're not clever, just stop it, OK?

פשוט תפסיק עם זה.
So just stop with that.

המשחק הזה של הממורמר, פשוט תפסיק עם זה.
This Grinch act of yours, just-just stop it.

פשוט תפסיק עם זה, או-קיי?
Just cut it out, okay?

אני מנסה לנחש פשוט תפסיק עם זה צעירה יותר.
I'm just guessing now.- Just stop it. Younger.

פשוט… תפסיק עם זה.
Just…- Then stop this.

הורג אותי--. בסדר, חבר'ה, פשוט תפסיק עם זה.
Your selfishness is killing me.- Okay guys, just stop it.

היי, פשוט תפסיק עם זה, טוב?
Hey, just quit it with that, all right?

אוי אלוהים, פשוט תפסיק, תפסיק, פשוט תפסיק עם זה.
Oh, my God. Just stop, stop, just stop it.

אתה מוכן פשוט להפסיק עם זה?
Will you just stop it'?

אפשר פשוט להפסיק עם זה?
Can we just stop this?

אתה יכול פשוט להפסיק עם זה בבקשה, ולשבת?
Can you just knock it off please and sit down?

אנחנו יכולים להמשיך בדרך שהדברים הולכים כרגע ואז תהיה לנו בעיה גדולה או שאנחנו יכולים פשוט להפסיק עם זה, ובוא נהיה חברים, טוב?
We can either go the way that things have been going and we're going to have a big problem, or we can just knock this off and let's be friends, okay?

תפסיק עם זה, בבקשה, פשוט תפסיק.
Stop it, please. Just stop it.

אולי תפסיק עם זה, בוא פשוט נסגור את זה..
Will you stop it? Let's just close this.

תפסיק עם זה, עכשיו, אני פשוט שמח שאתה בסדר.
Stop it, now, I'm just glad that you're okay.

נוכל ליהנות מזה, אבל אם בכל שלב אחד מאיתנו, מרגיש לא בנוח, ומעוניין להפסיק עם זה, פשוט מבטלים הכל, אורזים את התיקים… בהחלט.
We can have fun with this, but if at any point either of us becomes uncomfortable and wants to stop, we just cut it off, pack our bags.

ואתה פשוט רוצה להפסיק עם זה?
And you just want to cut that off?

אז למה אנחנו לא מפסיקים עם זה פשוט?
So why aren't we just walking away from this?

תפסיק להסתבך עם זה, פשוט תן לי את הבקבוק.
Stop messing about, just give me the bottle.

אז, פשוט תפסיק להתבכיין ותחיה עם זה.
So, just stop whining and get with it.