What is the translation of " פשוט תשחק " in English?

• just play

Examples of using פשוט תשחק in Hebrew and their translations into English

פשוט תשחק.
Let's just play.

אם אתה מפשל, פשוט תשחק מול המצלמה.
If you mess up, just play to the camera.

פשוט תשחק.
Just play the hand!

רוג'ר הזה צדק, פשוט תשחק כרגיל.
That guy Roger was right. Just play it straight.

פשוט תשחק את המשחק.
Just play the game.

סקסי הי, אל תדאג לגבי זה פשוט תשחק.
Sexy! Hey, don't worry about that. Just play.

פשוט תשחק, מטומטם.
Just bowl, you moron.

או אז ענה לו אוליביה"מדוע שלא פשוט תשחק?".
Why, asked Olivier,“can't you just act it?”.

פשוט תשחק, שמן!
Just play the game, fatass!

תראה ג'ימי, פשוט תשחק את זה כמו שדיברנו, טוב?
Look Jimmy, just play it like we talked about, okay?

פשוט תשחק עם הכדור”.
Just play with the ball.”.

תשחק כאילו אתה לא מרגיש שום דבר, פשוט תשחק'", ראסל מספר.
Play like you don't have no feelings, just play,'” Russell says.

פשוט תשחק בחוברות הצביעה שלך.
Just play with your coloring books.

כל האנשים האהובים על אמנדה במקום אחד, והיא פשוט תשחק לפי החוקים?
All of Amanda's favorite people in one place and she's just gonna play by the rules?

פשוט תשחק את אלוהים ותעשה מה שהכי מתאים לך?
Just play God and go with what suits you best?

פשוט תשחק איתם "סלבריטי", והם יחזירו אותך.
Just play"celebrity" with them, and they will send you back.

פשוט תשחק את התמים למספר דקות והכל יהיה בסדר.
Just act innocent for a couple of minutes and everything will be OK.

פשוט תשחק את התפקיד. אביריו של המלך ידאגו לכל השאר.
Simply play the part the King's knights will take care of everything else.

אני פשוט משחקת לפי חוקים אחרים.
I just play by a different set of rules.

אני פשוט משחקת נשים.
I'm just playing women.

היא פשוט משחקת על בטוחה.
She's just playing it safe.

אנחנו לא מסוכסכים, היא פשוט משחקת אותה קשה להשגה.
Don't worry mate, She is just playing hard to get.

אני פשוט משחקת מול שחקנית מעולה, אבל היום אני חייבת להיות טובה יותר.
I'm just playing a great player, but today I have to be better.

היא פשוט משחקת אותה קשה להשגה.
She's just playing hard to get. Come back.

היא פשוט משחקת איתך במשחקים פסיכולוגיים.
She's just playing mind games with you.

אני פשוט משחקת נשים.
I will only play females.

אין למי להתקשר כי אני פשוט משחקת משחקים עם כולם.
There's no one to call cause I'm just playing games with them all.

רגע, שאתם עושים משחק תפקידים במיטה, היא פשוט משחקת את עצמה?
Wait, when you're role-playing in bed, she just plays herself?

כול יום שחלף, מארבעת הימים האחרונים בייחוד, כול יום ויום היה קשה יותר ומאתגר יותר. עברתי מלשחק את המשחק מאתגר לאתגר, לשחק אותו מיום ליום, ועכשיו אני פשוט משחקת אותו מדקה לדקה.
Every single day, especially within the past four days, each one has gotten exponentially more challenging and difficult, and I have gone from playing this game challenge-to-challenge to playing it day-to-day, and now I just play it.

המנהיגים יודעים כי כל הגזמה, ובעיקר באשר לאופיה "הכלל-עולמי" של סכנה ששירותי הביטחון מתארים יותר ויותר כמקומית, פשוט משחקת לידי האויב.
Policymakers recognised that any exaggeration, particularly of the"global" nature of a threat that their own security services were increasingly seeing as local, simply played into the hands of the enemy.