What is the translation of " קודם משהו " in English?

• something first
• something earlier

Examples of using קודם משהו in Hebrew and their translations into English

אני יכול לתת לך קודם משהו?
Can I give you something first?

לעשות קודם משהו נעים'.
Do something profitable first.”.

צריך לקרות קודם משהו.
Something must happen first.

היית יכולה לפחות להגיד קודם משהו.".
You could have said something first.".

צריך לקרות קודם משהו.
Something has to happen first.

היית יכולה לפחות להגיד קודם משהו.".
You could have said something sooner.”.

צריך לקרות קודם משהו.
Something needs to happen first.

היית יכולה לפחות להגיד קודם משהו.".
You might have said something earlier.”.

אמרת קודם משהו שמאוד הכאיב לי.
You said something earlier that really hurt me.

אני רוצה שתנסה קודם משהו.
I want you to try something first.

קודם משהו שאתה לא עשית, ואחר כך אני.
First something you have never done, then me.

אתה חייב לתת לי קודם משהו.
You gotta give me something first.

אמרת קודם משהו שמאוד הכאיב לי.
Several months ago, you said something that hurt me.

אני צריך לעשות קודם משהו.
There's something I gotta do first.

תקשיב, אמרת קודם משהו על צינורות.
Listen. You said something about some pipes earlier.

את רוצה אולי להגיד קודם משהו?
Do you maybe want to say something first?

מנחה:"אתה אמרת קודם משהו מעניין.
BERMAN: You said something interesting before.

אני רוצה להראות לך קודם משהו.
Sure you do. But I wanna show you something first.

הוא אמר קודם משהו על ללכת להתבונן בכוכבים.
He said something earlier- about going to look at the stars.

היית יכולה לפחות להגיד קודם משהו.".
You could have said something before this.".

אבל… את תצטרכי לעשות קודם משהו בשבילי.
But… you're gonna have to do something for me first.

הוא יחתום. אבל הוא רוצה שאני אעשה קודם משהו.
He will sign, but he wants me to do something first.

אנחנו זקוקים למשהו, קודם, משהו שלקאסי יש חיבור רגשי איתו.
We need something first, something Cassie has an emotional connection to.

למען האמת, תנו לי להגיד קודם משהו.
Actually, let me just say something first here.

ג'ייקוב אמר קודם משהו מטריד על מרגרט אנדרסון, או לנגסטון.
Jacob said something earlier that I found troubling about Margaret Anderson… Or, uh, Langston.

אספר לך… אם אתה תספר לי קודם משהו.
I will tell you… If you tell me something first.

ראיתי את הצורך בכך שצריכים לעשות משהו שלא עשינו קודם, משהו שלא בערך למה שעשינו עד עכשיו".
I saw that we had to do something we had not done before, something that would have no comparison to what we had already done.”.

הוא אמר לרופא שלו שיש משהו שלא סיפר לי קודם, משהו הקשור לאלישה.
He told his doctor that there was something he hadn't told me before, something about Elisha.

אנחנו יוצרים משהו שלא היה קיים קודם, משהו חדש ומיוחד.
I love making something new, something that didn't exist before, something different and unique.

כמה שעות אחרי הנחיתה, צעדתי ברחובות האבן של ירושלים, ופתאום הרגשתי משהו שמעולם לא חשתי קודם, משהו מוכר באופן מוזר, ובכל זאת לגמרי בלתי צפוי.
Walking the ancient cobbled streets of Jerusalem just hours after getting off the plane, I suddenly felt something I had never experienced before, something strangely familiar, yet totally unexpected.