What is the translation of " קוד העבודה " in English?

• labor code
• the labour code

Examples of using קוד העבודה in Hebrew and their translations into English

אתה יודע את קוד העבודה לא ממש עובד ככה.
You know the Labour code doesn't quite work like that.

הארגון הוא חשוב, אז צבע קוד העבודה שלך.
The organization is important, so color code your work.

סעיף 214 של קוד העבודה של הפדרציה הרוסית.
Article 214 of the Labor Code of the Russian Federation.

להיות מונחה על ידי סעיף 66 של קוד העבודה של הפדרציה הרוסית.
Refer to this article 66 of the Labour Code of the Russian Federation.

אבל לפני זה, כמובן, יש צורך להודיע הראשי על כוונותיו בכתב- קוד העבודה מחייב.
But before this, of course, it is necessary to notify the chief about his intentions in writing- the labor code obliges.

נקודות רבות של החוק החדש כבר משתקף קוד העבודה של הפדרציה הרוסית.
Several new amendments have also come into force in the Labor Code of the Russian Federation.

קוד העבודה של הפדרציה הרוסית(סעיף 112) קובע 8 חגים ציבוריים, שהם חגים רשמיים עבור כל העובדים.
The Labor Code of the Russian Federation(Article 112) prescribes 8 public holidays, which are official holidays for all employees.

אבל לא יותר מ-20 אחוזים מהשכר החודשי(סעיף 138 של קוד העבודה של הפדרציה הרוסית).
But not more than 20 percent of the monthly wage(Art. 138 of the Labor Code of the Russian Federation).

לדוגמה, קוד העבודה מכיל הוראות המסדירות את האינטראקציה של כל האנשים המשתתפים ביחסי העבודה.
For example, the Labor Code contains provisions that regulate the interaction of all persons participating in the working relationship.

התאגיד מספק את כל המומחים עם תנאי עבודה בהתאם קוד העבודה של הפדרציה הרוסית.
All employees are provided with quality working conditions following the Labor Code of the Russian Federation.

אבל בנוסף על פי הגבולות שנקבעו על ידי קוד העבודה, הם מחויבים לכבד את שיעור הריכוז של חומרים מסוכנים(גזים, אירוסולים, אבק) נוכח באוויר.
But in addition and according to the limits set by the Labor Code, they are obliged to respect the concentration rate of dangerous substances(gases, aerosols, dust) present in the air.

התאגיד מספק את כל המומחים עם תנאי עבודה בהתאם קוד העבודה של הפדרציה הרוסית.
The corporation provides all specialists with working conditions in accordance with the Labor Code of the Russian Federation.

יתכן ומרשתי אינה מתחוכמת מספיק על מנת למלא אחר ההוראות של קוד העבודה הקליפורני 1102, אבל היא כיבדה את רוח החוק בכך שמנעה מ-"וונסטופ" למכור מוצרי תת-רמה.
My client may not be sufficiently sophisticated to follow the letter of California Labor Code 1102, but she honored its spirit by preventing Onestop from pushing substandard products.

אם עובד במשרה חלקית הביע רצון לעבוד במקום העבודה הצדדית כל הזמן, אז המעסיק חייב להיות מונחה על ידי סעיף 72 של קוד העבודה של הפדרציה הרוסית.
If part-time expressed a desire to work at the place of job permanently, the employer is obliged to follow article 72 of the LC RF.

הארגון כינה את פיטוריו של העובד כ”צעד בלתי מקובל”, והוסיף כי ההחלטה“סותרת את קוד העבודה הרוסי והיא מהווה מעשה של הפחדה עבור כל עובדי משרד הפנים הרוסי”.
Stotsko called this“unacceptable,” adding that the decision“contradicts the Russian labour code and is an act of intimidation for all employees of the Ministry of Internal Affairs”.

על פי סעיף 310 של קוד העבודה של הפדרציה הרוסית, עובדי הבית מוגדרים כאנשים שנכנסו חוזה עבודה לביצוע עבודה בבית מחומרים ושימוש בכלים ומנגנונים המסופקים על ידי המעסיק או שנרכשו על ידי העובד על חשבונם.
In accordance with Article 310 of the Labor Code, home workers are persons who enter into an employment contract to work at home using tools and materials supplied by the employer, or purchased by the employee at his/her own expense.

בפסקה התשיעית של סעיף 210 של קוד העבודה של הפדרציה הרוסית(להלן- קוד הלייבור) מספק סוג עצמאי של פיצוי על עבודה קשה, עבודה עם תנאים מסוכנים מזיקים(או) העבודה, שאינם נשלף ברמה הטכנית הייצור הנוכחי וארגון העבודה.
Ninth paragraph of Article 210 of the Labor Code of the Russian Federation(hereinafter- the Labour Code) provides for an independent kind of compensation for hard work, and work with harmful and(or) dangerous conditions Labour removed by modern technical level of production and labor organization.

קוד לבוש במקום העבודה- מי קובע?
Dress codes in the workplace- what's the position?

קוד לבוש במקום העבודה- מי קובע?
Workplace dress codes- where do you stand?

תחת קוד דיני העבודה של קליפורניה, במיוחד הסעיף בנושא פעילויות תגמול תעסוקה.
Under the California Labor Code, in particular…"the section on retaliatory employment activities.

קוד לבוש והופעה חיצונית במקום העבודה.
Dress code and appearance in the workplace.

מיומנויות מחשב- רבים מאמני האנימציה משתמשים בתוכנות מחשב או עוסקים בתכנות קוד כדי לעשות את רוב העבודה שלהם.
Many multimedia artists and animators use computer programs or write programming code to do most of their work.

אפילו כאשר אתה לא אתר קופון קוד לעבודה עם, אתה צריך להתחיל לקנות ג' יימס אייברי.
Even when you did not locate a coupon code to work with, you need to begin buying James Avery.

קודים אחרים יכולים לעשות את העבודה אחרת….
Other codes can do the job differently.

זה מיוחד קופון קוד שנוצר עבור יום העבודה.
This is special coupon code created for Labour Day.

שום דבר לא מסריח מאשר לקבל קודים אשר לא לקבל את העבודה….
Nothing stinks than getting codes which don't get the job done.

בנוסף, טווח חום של עיצוב מסמרים הוכיח להיות חיוני למין הוגן, פעילותה מרמז קוד הלבוש במקום העבודה של הקבוצה.
Besides the brown scale in design of nails was irreplaceable for women, whose activity means a dresscode in the labor charter of collective.

EditPlus- עורך פונקציונאלי לעבודה עם קוד.
EditPlus- a functional editor to work with code.

זה ZAFUL קוד המבצע עבודה טובה עבור כל אתר, ואתה תקבל 12% הנחה!
This ZAFUL promotional code work good for all website, and you will get 12% discount!