What is the translation of " LABOR CODE " in Hebrew?

• קוד העבודה

Examples of using Labor code in English and their translations into Hebrew

Ukrainian labor code.
קוד עבודה של אוקראינה.

Guest Labor Code Green, Employee 8586.
אורחת עבודה, קוד ירוק, פועלת 8586.

Several new amendments have also come into force in the Labor Code of the Russian Federation.
נקודות רבות של החוק החדש כבר משתקף קוד העבודה של הפדרציה הרוסית.

Labor Code of the Russian Federation, art.
על פי הקוד האזרחי של הפדרציה הרוסית, כלומר אמנות.

Article 214 of the Labor Code of the Russian Federation.
סעיף 214 של קוד העבודה של הפדרציה הרוסית.

All employees are provided with quality working conditions following the Labor Code of the Russian Federation.
התאגיד מספק את כל המומחים עם תנאי עבודה בהתאם קוד העבודה של הפדרציה הרוסית.

But the French labor code is incomprehensible, and it just keeps getting more complex.
אך חוקי העבודה בצרפת אינם ברורים, והם רק הולכים ונהיים מורכבים יותר.

But not more than 20 percent of the monthly wage(Art. 138 of the Labor Code of the Russian Federation).
אבל לא יותר מ-20 אחוזים מהשכר החודשי(סעיף 138 של קוד העבודה של הפדרציה הרוסית).

Officials plan to amend the Labor Code to provide for the abolition of work books in 2020.
גורמים רשמיים מתכננים לתקן את חוק העבודה כדי לקבוע ביטול ספרי עבודה בשנת 2020.

France has enshrined the principle of equal pay for equal work in its constitution and labor code.
צרפת מעוגן בעיקרון לשכר שווה בעד עבודה שווה בקוד החוקה והעבודה שלה.

Under the California Labor Code, in particular…"the section on retaliatory employment activities.
תחת קוד דיני העבודה של קליפורניה, במיוחד הסעיף בנושא פעילויות תגמול תעסוקה.

Compulsory labor service is sketched in our Constitution and in our Labor Code.
שירות עבודת כפייה משורטט בקוים כלליים ב ה חוקה של אנחנו וב תקנות ה עבודה של אנחנו.

The Labor Code of the Russian Federation(Article 112) prescribes 8 public holidays, which are official holidays for all employees.
קוד העבודה של הפדרציה הרוסית(סעיף 112) קובע 8 חגים ציבוריים, שהם חגים רשמיים עבור כל העובדים.

But before this, of course, it is necessary to notify the chief about his intentions in writing- the labor code obliges.
אבל לפני זה, כמובן, יש צורך להודיע הראשי על כוונותיו בכתב- קוד העבודה מחייב.

For example, the Labor Code contains provisions that regulate the interaction of all persons participating in the working relationship.
לדוגמה, קוד העבודה מכיל הוראות המסדירות את האינטראקציה של כל האנשים המשתתפים ביחסי העבודה.

The corporation provides all specialists with working conditions in accordance with the Labor Code of the Russian Federation.
התאגיד מספק את כל המומחים עם תנאי עבודה בהתאם קוד העבודה של הפדרציה הרוסית.

Your honor, when you take away the lawyers, the labor code sections, what this case really is about is what makes America great.
כבודו, אם מוציאים את עורכי-הדין, את סעיפי דיני העבודה, הנושא סביבו התיק הזה סובב הוא מה שעושה את אמריקה לדגולה.

The team was instructed to leave no stone unturned in figuring out how to get beyond the company's continued failure to effectively comply with its own labor codes.
הצוות קיבל הוראה לא לחסוך שום מאמץ ולמצוא דרך לצאת מהכישלון המתמשך של החברה לציית באפקטיביות לקודי העבודה של עצמה.

The modification to the labor code passed by parliament last month has faced intense criticism and sparked the biggest street protest in over a year.
ההצעה לשינוי חוק העבודה שהועברה השבוע לפרלמנט עוררה ביקורת עזה, והיא הולידה את ההפגנות הגדולות ביותר שידעה הונגריה זה יותר משנה.

Even so, new revelations about Nike's failure to adhere to its own labor codes constantly came to light.
למרות זאת, לא חדלו להתפרסם גילויים חדשים על כישלונה של נייקי לציית לקודי העבודה שהיא קבעה בעצמה.

But in addition and according to the limits set by the Labor Code, they are obliged to respect the concentration rate of dangerous substances(gases, aerosols, dust) present in the air.
אבל בנוסף על פי הגבולות שנקבעו על ידי קוד העבודה, הם מחויבים לכבד את שיעור הריכוז של חומרים מסוכנים(גזים, אירוסולים, אבק) נוכח באוויר.

In May 2013, Margvelashvili was again in media headlines after he slammed proposed amendments to the labor code, calling them a"nightmare" for businesses.
במאי 2013 היה מרגוולשווילי פעם נוספת במוקד ביקורת ציבורית לאחר שמנע שינויים מוצעים בחוקי העבודה וכינה אותם"סיוט" לבעלי העסקים.

It eventually responded to activists' demands for labor codes and, after further pressure, agreed to external audits to verify whether these codes were being enforced.
בסופו של דבר, היא נענתה לדרישות הפעילים לנסח קוד התנהגות לתנאי עבודה הוגנים, ולאחר לחצים נוספים, הסכימה לפתוח את שעריה לביקורות חיצוניות כדי לוודא שאותו הקוד אכן נאכף.

One has only to look at the 2020 calendar and you can immediately say on which days the weekends and holidays specified in the Labor Code of the Russian Federation will fall.
צריך רק להסתכל על לוח השנה של 2020 ואפשר לומר מייד באילו ימים הסופי שבוע והחגים שצוינו בחוק העבודה של הפדרציה הרוסית יירדו.

In accordance with Article 310 of the Labor Code, home workers are persons who enter into an employment contract to work at home using tools and materials supplied by the employer, or purchased by the employee at his/her own expense.
על פי סעיף 310 של קוד העבודה של הפדרציה הרוסית, עובדי הבית מוגדרים כאנשים שנכנסו חוזה עבודה לביצוע עבודה בבית מחומרים ושימוש בכלים ומנגנונים המסופקים על ידי המעסיק או שנרכשו על ידי העובד על חשבונם.

Often, this would force suppliers to cut corners to push the envelope on delivery times, which would drive up overtime in the factories- exactly what Nike's labor code was trying to prevent.
פעמים רבות, הספקים נאלצו לעגל פינות כדי להצליח לעמוד בזמני המשלוח, וזה דחף את המפעלים לדרוש שעות נוספות מהעובדים- בדיוק מה שקוד ההתנהגות של נייקי ניסה למנוע.

My client may not be sufficiently sophisticated to follow the letter of California Labor Code 1102, but she honored its spirit by preventing Onestop from pushing substandard products.
יתכן ומרשתי אינה מתחוכמת מספיק על מנת למלא אחר ההוראות של קוד העבודה הקליפורני 1102, אבל היא כיבדה את רוח החוק בכך שמנעה מ-"וונסטופ" למכור מוצרי תת-רמה.

Ninth paragraph of Article 210 of the Labor Code of the Russian Federation(hereinafter- the Labour Code) provides for an independent kind of compensation for hard work, and work with harmful and(or) dangerous conditions Labour removed by modern technical level of production and labor organization.
בפסקה התשיעית של סעיף 210 של קוד העבודה של הפדרציה הרוסית(להלן- קוד הלייבור) מספק סוג עצמאי של פיצוי על עבודה קשה, עבודה עם תנאים מסוכנים מזיקים(או) העבודה, שאינם נשלף ברמה הטכנית הייצור הנוכחי וארגון העבודה.

I knew nothing about insurance, or sales tax, or the building code, or labor costs, or the power company, or purchasing, or linens.
לא ידעתי דבר על ביטוחים… או מס מכירות, או קוד בניה, או עלות עובדים. או חברת חשמל, או רכישות, או בדי פשתן.

So a code of conduct was developed, and now we have 80 auditors out in the world every day making sure all our factories secure good working conditions and protect human rights and make sure there is no child labor.
אז נוסד קוד התנהגות עסקי ועכשיו יש לנו 80 אנשי ביקורת ברחבי העולם שפועלים יום יום לוודא שבכל המפעלים שלנו תנאי עבודה הוגנים וטובים שאנו מגינים על זכויות האדם ושאין שום העסקת ילדים.