Examples of using Labor code in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The qualification shall be in the labor code.
Kvalifiseringen skal være i arbeidsmarkedet kode.Labor Code of the RF 2016 work on weekends and holidays.
Arbeidskode for RF 2016 arbeid i helger og helligdager.What is a technical break according to the labor code?
Hva er en teknisk pause i henhold til arbeidskoden?The Labor Code is a document/ law long and carefully worked out.
Arbeidsloven er et dokument/ lov lenge og nøye utarbeidet.France has enshrined the principle of equal pay for equal work in its constitution and labor code.
Frankrike har nedfelt prinsippet om lik lønn for likt arbeid i sin grunnlov og arbeidskraft kode.But the Labor Code and other legal acts do not apply to servicemen;
Men arbeidskodeksen og andre rettsakter gjelder ikke for tjenestemenn;At the end of this period, I could return to my current position as provided for in the labor code.
På slutten av denne perioden kunne jeg komme tilbake til min nåværende stilling som forutsatt i arbeidskoden.The Labor Code identifies three cases in which the right to self-defense can be used.
Arbeidsloven identifiserer tre tilfeller der retten til selvforsvar kan brukes.It is usually indicated that the measure of punishment is determined in accordance with the Labor Code of the Russian Federation.
Det er vanligvis sagt at straffen er bestemt i samsvar med arbeidskodeksen i Russland.The Labor Code says that the employer has the right to use different incentive systems.
Arbeidsloven sier at arbeidsgiver har rett til å bruke forskjellige incitamentsystemer.In France, paternity and childcare leave is listed in articles L1225-35,L1226-36 and D1225-8 of the Labor Code.
I Frankrike er farskap ogbarneomsorgsfortegnelse oppført i artiklene L1225-35, L1226-36 og D1225-8 i arbeidskodekoden.The Labor Code: this is the main document that will serve as the basis for decision-making;
Arbeidskode: Dette er hoveddokumentet som skal tjene som grunnlag for beslutningstaking;The main organizational andeconomic management methods are spelled out in the Labor Code of the Russian Federation.
Arbeidskodeks De viktigste organisatoriske ogøkonomiske styringsmetodene er stavet ut i arbeidskodeksen i Russland.It is common knowledge that the Labor Code and the Collective Agreement have set up paid sick leave.
Det er allment kjent at arbeidskodekoden og tariffavtalen har satt opp betalt sykemelding.Accounting of funds is made on the basis of the Federal law"On accounting", the Civil,Tax and Labor codes, GAAP and chart of accounts.
Regnskapsføring av midler er gjort på grunnlag av den føderale loven"På regnskapsføring", Sivil,Skatt og Arbeidskoder, GAAP og oversikt over regnskap.The current version of the Labor Code from the date of adoption is subject to immediate registration.
Den nåværende versjonen av arbeidskodeksen fra vedtaket er underlagt umiddelbar registrering.In this case, the form here does not matter,because the institution can be a state or a municipal, but the labor code does not have binding regulations on this account.
I dette tilfellet spiller ikke skjemaet her, fordiinstitusjonen kan være en stat eller en kommune, men arbeidskoden har ikke bindende regler på denne kontoen.This item is one of the main in the Labor Code- a law that controls the relationship between employees and employers.
Denne artikkelen er en av de viktigste i arbeidskodeksen- en lov som styrer forholdet mellom ansatte og arbeidsgivere.Macron has declared that there will be no backing down on his pledge to privatise the SNCF and tear up the labor statute of railway and public-sector workers,any more than from the destruction of the Labor Code, pensions and public health care.
Macron har erklært at han ikke vil trekke seg fra sitt løfte om å privatisere SNCF og rive opp arbeidsstatuttene for jernbanearbeidere ogoffentligansatte, akkurat som med ødeleggelsen av Arbeidskodeksen, pensjonene og folkehelsevesenet.Of the Labor Code, any employer is obliged to grant paid marriage leave or PACS to employees who request it.
Av arbeidskodekoden, er enhver arbeidsgiver forpliktet til å gi betalt ekteskapspermisjon eller PACS til ansatte som ber om det.Other important legal acts are the Law"On Education", the Labor Code of the Russian Federation, and the Federal Law"On the Fundamentals of Labor Protection".
Andre store rettsakter er loven"på utdanning", arbeidskodeksen i den russiske føderasjonen, den føderale loven"om grunnlaget for arbeidsledighet".The Labor Code, by its article L3142-1, provides in the event of the death of a member of the employee's family with a specific leave known as the leave for death.
Arbeidskoden gir med sin artikkel L3142-1 i tilfelle død av et medlem av arbeidstakers familie en spesifikk permisjon kjent under navnet permisjon for død.Those who wish to receive such a position should pay close attention to the study of the Labor Code, special software equipment, office work and psychology, since HR managers often participate in the selection of personnel.
De som ønsker å få en slik stilling, bør være oppmerksom på studiet av arbeidskodeksen, spesiell programvare, kontorarbeid og psykologi, siden HR-ledere ofte er involvert i valg av personell.According to the labor code of the Russian Federation, adolescents at the age of 14 can get a job at a robot, but adhering to the established regulated time of work.
Ifølge Russlands arbeidskode kan ungdommer i en alder av 14 få en jobb på en robot, men overholder den etablerte regulerte arbeidstiden.Duration of the course: 8 semesters Shift: Night Schedule: From 19h to 22h30 Job market: The counter can perform their activities on condition that liberal or self-employed,employee governed by the Labor Code, for civil servants, military, partner of any type of company, director or advisor of any entity, or in any other legal status defined by law, exercising any function.
Varigheten av kurset: 8 semestre Bout: Night Tidsplan: Fra 19h til 22.30 Labor Market: Telleren kan utføre sine aktiviteter på betingelse av at liberale eller selvstendig næringsdrivende,ansatt styrt av Arbeiderpartiet Code, for embetsmenn, militære, partner i alle typer selskap, direktør eller rådgiver for enhver enhet, eller på annen juridisk status definert ved lov, trene noen funksjon.It is clear that, according to the labor code, it is already impossible to work from the 30th week of pregnancy- it is supposed to go on maternity leave.
Det er klart at ifølge arbeidskoden er det allerede umulig å jobbe fra den 30. uken av svangerskapet- den skal gå på barselsorlov.In accordance with the Labor Code of the Russian Federation, the refusal to hire or dismiss a woman because of her pregnancy, as well as the refusal to hire or dismiss a mother who is breastfeeding is prosecuted(art. 145 of the Criminal Code of the Russian Federation).
I samsvar med arbeidskodeksen i Den russiske føderasjon, blir nektet å ansette eller avvise en kvinne på grunn av graviditeten, samt nektet å ansette eller avvise en mor som ammer, påtalt(artikkel 145 i Russlands straffelov).The employer, in accordance with the Labor Code of the Russian Federation, has the rightdismiss an employee for a number of reasons.
Arbeidsgiveren, i samsvar med Labour Code of the Russian Federation, har rettAvslå en ansatt av flere grunner.ANNUAL LEAVE In accordance with the Labor Code, any employee who has completed one year of effective service is entitled to annual leave.
I samsvar med arbeidskodekoden har enhver ansatt som har fullført ett års effektiv tjeneste rett til årlig permisjon.The fact is that Article 129 of the Labor Code states that sick payrolls require salary data, and leave entitlements are not related, this is just guaranteed earnings at rest.
Faktum er at artikkel 129 i arbeidskodeksen sier at syke lønnslister krever lønnsdata, og permisjoner er ikke relaterte, dette er bare garantert inntjening i ro.
