What is the translation of " LABOR CODE " in Polish?

• kodeks pracy
• kodeksie pracy

Examples of using Labor code in English and their translations into Polish

In the Labor Code there will be new beneficiaries.
W Kodeksie pracy pojawią się nowi beneficjenci.

Under the California Labor Code, in particular.
Dzięki Kodeksowi Pracy Kalifornii, w szczególności.

Of the Labor Code, or other specific provisions applicable pursuant to art.
Kodeksu pracy, ani innych przepisach szczególnych znajdujących zastosowanie zgodnie z art.

A sample of the rules of the internal labor code 2017 to download.
Próbka reguł wewnętrznego kodeksu pracy 2017 do pobrania.

Article 135 of the Labor Code of the RF defines the process of monetary incentives.
Artykuł 135 kodeksu pracy RF określa proces zachęt pieniężnych.

The new solutions foreseen in the labor code are addressed to.
Nowe rozwiązania przewidziane w kodeksie pracy są skierowane do.

One of the amendments that draws major attention are amendments to the Labor Code.
Jedną ze zmian, która budzi największe zainteresowanie jest zmiana do kodeksu pracy.

The Labor Code identifies three cases in which the right to self-defense can be used.
Kodeks pracy określa trzy przypadki, w których można wykorzystać prawo do samoobrony.

France has enshrined the principle of equal pay for equal work in its constitution and labor code.
Francja zapisano zasadę równej płacy za równą pracę w Konstytucji i prawa pracy kodu.

The Labor Code: this is the main document that will serve as the basis for decision-making;
Kodeks pracy: jest to główny dokument, który posłuży za podstawę do podejmowania decyzji;

Your honor, when you take away the lawyers, the labor code sections, what this case really is about is what makes America great.
Wysoki Sądzie, abstrahując od prawników, kodeksu pracy, w tej sprawie chodzi o to, co czyni Amerykę wspaniałą.

Of the Labor Code(enumerated in point 1) is necessary in order to take part in the recruitment process.
Kodeksu pracy(wymienione w punkcie 1) jest niezbędne, aby uczestniczyć w postępowaniu rekrutacyjnym.

The relationship between the employer and its employees are regulated by the Labor Code and set forth in labor contracts.
Związek pomiędzy pracodawcą a jego pracownikami jest regulowany przez Kodeks Pracy i jak określono w umowach o pracę..

The current version of the Labor Code from the date of adoption is subject to immediate registration.
Obecna wersja Kodeksu pracy od daty przyjęcia podlega natychmiastowej rejestracji.

The bill provides that an employer may demand from the employee(candidate) only the data specified in the law in particular, in the Labor Code.
Projekt przewiduje, że pracodawca może żądać od pracownika jedynie tych danych, które są określone w przepisach prawa w tym w kodeksie pracy.

This item is one of the main in the Labor Code- a law that controls the relationship between employees and employers.
Ta pozycja jest jedną z głównych w Kodeksie pracy- prawo, które kontroluje relacje między pracownikami i pracodawcami.

Personal data are processed in order to carry out the recruitment process, and the scope of mandatory data results from the provisions of the Labor Code.
Dane osobowe przetwarzane są w celu realizacji procesu rekrutacyjnego, a zakres danych obowiązkowych wynika z przepisów Kodeksu Pracy.

On 6 June 2018, an amendment to the labor code came into force, aimed at supporting employees who are parents of disabled children.
Czerwca 2018 r. weszła w życie nowelizacja kodeksu pracy, która ma na celu wsparcie pracowników- rodziców dzieci niepełnosprawnych.

Sylwia has consulted the Ministry of Labor and Social Policy on amendments in the labor code to encourage entrepreneurs to employ mothers.
Sylwia doradzała Ministerstwu Pracy i Polityki Społecznej w zakresie poprawek do kodeksu pracy, które zachęciłyby przedsiębiorców do zatrudniania matek.

Labor Code of Russia in a separate section establishes the concept, features and conditions of material responsibility(MO) of the parties to the employment contract.
Kodeks pracy Rosji w osobnej sekcji określa koncepcję, cechy i warunki odpowiedzialności materialnej(MO) stron umowy o pracę..

Differences in doing business, unclear tax and legal system in Poland and the inflexible labor code were defined as the main obstacles for American investors.
Problemem są natomiast różnice w prowadzeniu biznesu, niejasny system podatkowy i prawny w Polsce a także mało elastyczny kodeks pracy.

And also the Labor Code of the Russian Federation envisages the right of the employer to demand only partial reparation of losses from the working people.
Również Kodeks Pracy Federacji Rosyjskiej przewiduje prawo pracodawcy do żądania jedynie częściowego zadośćuczynienia za straty poniesione przez lud pracujący.

In the meantime, let's consider how it treats leave without saving the wages of the RF Labor Code, which from the text of the document is useful for our paper.
W międzyczasie zastanówmy się, jak traktuje on urlop bez zapisywania zarobków z RF Labour Code, który z tekstu dokumentu jest przydatny dla naszej pracy.

Under article No. 256 of the Labor Code of the Russian Federation, a woman can take additional unpaid leave until the child reaches three years of age.
Zgodnie z artykułem 256 Kodeksu pracy Federacji Rosyjskiej kobieta może skorzystać z dodatkowego bezpłatnego urlopu do ukończenia przez dziecko trzeciego roku życia.

In this case, the form here does not matter, because the institution can be a state or a municipal, but the labor code does not have binding regulations on this account.
W tym przypadku formularz tutaj nie ma znaczenia, ponieważ instytucja może być państwem lub gminą, ale kodeks pracy nie ma wiążących przepisów na tym koncie.

Providing personal data indicated in the Labor Code or other specific laws is voluntary, but necessary to participate in the recruitment process.
Podanie danych osobowych wskazanych w Kodeksie pracy lub innych ustawach szczegółowych, jest dobrowolne, ale konieczne do wzięcia udziału w procesie rekrutacji.

There is a similar decision in a ruling of December 2017, where it is clearly stated that the notion of'travel' should not be identified with'business travel', which is defined in the Labor Code.
Podobne rozstrzygnięcie zawiera inny wyrok z grudnia 2017 r. w uzasadnieniu, którego znalazło się kategoryczne stwierdzenie, że pojęcia"podróży" nie należy utożsamiać z"podróżą służbową"- pojęciem zdefiniowanym w Kodeksie pracy.

The Company will comply with the collective and individual information required by the Labor Code, with Article 32 of the Law of January 6, 1978, as amended.
Spółka będzie działać zgodnie z informacjami zbiorowymi indywidualnymi wymaganymi przez Kodeks Pracy, zgodnie z artykułem 32 znowelizowanej Ustawy z dnia 6 stycznia 1978 r.

But to rule that, since Mr. Hendricks, then pursuant to California Labor Code, Which is why I had no recourse to facilitate the development of Pied Piper, by his own admission, used Hooli equipment.
Podczas pracy nad Pied Piperem, to zgodnie z Kodeksem Pracy że skoro pan Hendricks przyznał się do użycia sprzętu Hooli Dlatego musiałem orzec, stanu Kalifornia.

There are tens of thousands of Portuguese, from all generations, with the status of“false recibos verdes” who are providing services to companies under the same conditions of those with an Employment Contract, as laid out in the Labor Code(article 12)[pt], that keeps them“precarious”.
W kraju są już setki tysięcy Portugalczyków, w różnym wieku, określanych mianem„niby recibos verdes”, którzy pracują dla firm na takich samych zasadach, jak pracownicy zatrudnieni na kontraktach, tak jak jest to wyszczególnione w Kodeksie pracy,(artykuł 12)[por.], przez to trzymani w niepewności.

How to use "labor code" in an English sentence

The employer objected under Labor Code section 4616.6.

The new law creates Labor Code section 432.3.

Section 432.9 of the Labor Code is repealed.

Section 3095 of the Labor Code is repealed.

Section 3097 of the Labor Code is repealed.

Chapter 622, which amended Labor Code Section 1197.1.

Case’s claims based on Labor Code section 221–223.

Dismissing employee’s Texas Labor Code race discrimination claims.

Labor Code Private Attorneys General Act of 2004.

This bill amends Labor Code Sec. 98.7 and adds Labor Code Secs. 98.74, 1102.61 and 1102.62.

How to use "kodeks pracy, kodeksie pracy" in a Polish sentence

Ochrona danych osobowych a kodeks pracy 3 lata 43 tyg.

W polskim Kodeksie Pracy znajdziemy tajemnicze pojęcie „zwolnienie od pracy”.

Kodeks pracy wyraźnie podaje „powyżej 30 dni”.

Umowa o pracę wygasa w przypadkach określonych w Kodeksie pracy oraz w przepisach szczególnych (art. 63 kp).

Informacji prawnych na temat tego sposobu zatrudnienia nie znajdziemy bowiem w Kodeksie pracy tylko w Kodeksie cywilnym.

Kodeks pracy. 1) (tekst jednolity) fragmenty DZIAŁ SZÓSTY (111) CZAS PRACY Rozdział I Przepisy ogólne Art. 128. 1.

Regulacja zawarta w Kodeksie pracy nie zawiera jednak wskazania, jakie konsekwencje poniesie pracodawca, jeśli nie wywiąże się z tego obowiązku.

Projekt zmian w kodeksie pracy zakłada jednak, że przedsiębiorca będzie mógł inwestować zgromadzone na nim pieniądze, co stawia pytanie o odbicie się na pracownikach nieudanych inwestycji.

Stosunek pracy pracowników administracji i obsługi regulują przepisy ustawy – Kodeks Pracy i wydane na tej podstawie przepisy wykonawcze.

Rząd obiecuje – pracodawca płacze i płaci Zmiany w kodeksie pracy, które weszły w życie 7 września, nie oszczędzają przedsiębiorców.