What is the translation of " קצת עצה " in English?

• some advice

Examples of using קצת עצה in Hebrew and their translations into English

קצת עצה.
Some advice.

אני צריך קצת עצה.
I need some advice.

קצת עצה ידידותית.
Bit of friendly advice.

אני יכול לתת לך קצת עצה?
Can I give you some advice?

רוצים קצת עצה בנוגע לתוכנית שלכם?
Want our advice on YOUR project?

אני יכול לתת לך קצת עצה?
Can I give you a bit of advice?

רוצים קצת עצה בנוגע לתוכנית שלכם?
Needing some advice on your plans?

אבל אני רוצה לתת לך קצת עצה.
But I would like to give you a little bit of advice.

רוצים קצת עצה בנוגע לתוכנית שלכם?
Want some advice about your own project?

אני יכול לתת לך קצת עצה מאת זקן?
Can I give you a little piece of advice from an old man?

רוצים קצת עצה בנוגע לתוכנית שלכם?
Would you like some advice on your project?

הקף את עצמך עם נשים אשר לא רק להיות מעודדות שלך אבל גם להשאיל אוזן כאשר אתה צריך קצת עצה.
Surround yourself with women who will not only be your cheerleaders but will also lend an ear when you need some advice.

שמים קצת עצה על דברים שאינך מבין בהם, והרבה וודקה.
It's one part lame advice about stuff you know nothing about and a lot of vodka.

כשירדה על השטיח האדום וחייכה חיוך, אמרה בסטייל היא קיבלה קצת עצה בסטיילהעורך הראשי של לורה בראון על מה ללבוש כדי bash.
As she walked down the red carpet and flashed a smile, she told InStyle she got a bit of advice from InStyle's Editor-in-Chief Laura Brown on what to wear to the bash.

תראה, זה קצת עצה מוזרה בשבילי לתת… אבל למה שלא פשוט תאמר לו את האמת?
Look, this is kind of weird advice for me to be giving… but why don't you just tell him the truth?

מקשיב קצת לעצות שלי, אולי. לא ארבה להטריד אותך בהתחלה.
Get a little advice, maybe, I won't be bothering you much at first.

רק רציתי לקבל קצת… אחיות עצה.
Just wanted to get a little… sisterly advice.

אוקיי, אה, פאולה, קצת, אה, עצה של מערכת יחסים?
Okay, uh, Paula, bit of, uh, relationship advice?

אבל עצתו היה קצת קשה.
But his advice was a little harsh.

עלייך עם הגרזן(גיטרה) שלי כן, אבל אני גם צריכה עצה אני קצת לחוצה לשיר מול קבוצה.
You want me to back you up on my ax? Yeah, but I also need some advice. I'm a little bit nervous about singing in front of a crowd.

אתה יודע, עשית לי מוצק, אז תן לי להחזיר לך עם עצה קשה זכתה קצת.
You know, you did me a solid, so let me repay you with a little hard won advice.

כמו כן, אם יש יותר מאשר קצת דם חום, לחפש עצה.
Also if there is more than a little bit of brown blood, seek advice.

משחק עצה Reel 2- קצת יותר זמן יחסוך לך הרבה זמן.
Acting Reel Tip 3- A little extra time now will save you a lot of time later.

עצה ידידותית, אנשי מליציה הם קצת מתוחים.
Some friendly advice, these militia types are a little twitchy.

אני יכול לתת לך קצת של גבר אל גבר עצה?
Can i give you a bit of advice man-to-man?

לא כדאי לך לתת לי קצת סוג של עצה אימהית, אוהב"בצע את הלב שלך" או"עשה את הדבר הנכון"?
Shouldn't you give me some kind of motherly advice, like"Follow your heart" or"Do the right thing"?

יעצתי לה להמתין עוד קצת.
I counseled her to wait a little longer.

אם אתה מרגיש קצת חולה, הרוקח תוכל לתת לך עצה, מדי.
If you're feeling a bit ill, the pharmacist might be able to provide you advice, too.

מי לדעתך נוטה יותר לעזור לך בעתיד- מישהו שלקח קצת זמן כדי לחלוק עמך עצה, אשר זכתה בתגמול תודה, או מישהו שניסה לעזור לך, רק כדי לקבל תשובה ממך?
Who do you think is more inclined to help you out in the future- someone who took some time out to share some advice with you and who was rewarded with a thank you, or someone who tried to help you out, only to receive no reply from you?