What is the translation of " קצת שינויים " in English?

• some changes
• some modifications

Examples of using קצת שינויים in Hebrew and their translations into English

עשיתי קצת שינויים.
I made some changes.

יש קצת שינויים להערב.
Little change of plans ce soir.

עשינו קצת שינויים.
We're doing some shuffling.

אנחנו צריכות לעשות קצת שינויים.
We need to make some changes.

עשיתי גם קצת שינויים.
I also made some changes.

אבל יש קצת שינויים, הם כן נמצאים.
There are less changes, but they are there.

יהיו פה קצת שינויים.
Gonna be some changes around here.

אני רוצה לדבר על קצת שינויים.
I want to talk about some changes.

זה יצריך קצת שינויים, אך כן.
It will require some changes, but yes.

הארגון שלי עובר קצת שינויים.
My organization's been undergoing some restructuring.

מתערב שראיתם קצת שינויים, אה, שניכם?
Bet you have seen some changes, eh, you two?

עשיתי קצת שינויים בכמויות של המצרכים.
I have made a little changes on the categories.

מתי נראה קצת שינויים?
When are we going to see some changes?

ראיתי קצת שינויים, אבל זה משתפר כל הזמן.
I have seen some changes♪♪ But it's getting better all the time♪.

הגיע הזמן שנעשה קצת שינויים, הרפר.
It's time we make some changes, Harper.

ובכן, אני מקווה שלא אכפת לך שעשינו קצת שינויים בלוח.
Well, hope you don't mind, we made some changes to the billboard.

מורין, היו קצת שינויים בעבודה.
Maureen, there's been a bit of a reshuffle at work.

הדוד ג'ק קונה את החברה…""אבל עושה קצת שינויים משלו".
UncleJack buys the company… but makes some changes ofhis own.

עשיתי קצת שינויים במתכון כי לא היו לי את כל החומרים.
I made a couple of changes because I didn't have all the ingredients.

אנחנו עושים קצת שינויים, מזיזים מספר אנשים.
We're going to be making some changes around here, shuffling a few people around.

יש קצת שינויים בקבוצות, אבל אני לא חושב שזה יהיה משמעותי.
There will be some adjustments but I don't think they are major.

אני סתם מנסה לערוך קצת שינויים, ופחות אלקטרוניקה זה חלק מזה.
I'm just trying to make some changes, and less electronics is part of it.

עשיתי קצת שינויים כדי להפוך את זה למנה ידידותית למשתמש.ת הבריא.ה.
I made some modifications to it to make it veg-healthy friendly.

כמובן שאצטרך לעשות קצת שינויים, ולהפוך אותך קצת לגבר.
Course, I have to make a little adjustment and man you up a little bit.

עשיתי קצת שינויים בהתאם למה שהיה לי בבית(או ליתר דיוק, מה שהיה חסר).
I made a few substitutions based on what(or rather lack of what) I had on hand.

הבוקר קמתי והחלטתי להיות אמיצה(כי אני מרגישה קצת שינויים בגוף).
This morning I got up and I decided to be brave(That I feel some changes in the body).

הם עשו קצת שינויים ועכשיו אני'יועץ' אני בחצי הדרך החוצה, ואין עוד מה לעשות.
They made some changes and I'm now a'consultant' On half-pay, with next to nothing to do.

בעוד הג'ו ג'יטסו הישראלי היא אומנות לחימה אחת אותה כל אחד יכול ללמוד, טכניקות רבות עדיין דורשות קצת שינויים והתאמות ליכולות של כל תלמיד.
While Gracie Jiu-Jitsu is the one martial art that anyone can learn, many techniques still require some modification to fit the abilities of each student.

כרגיל, עשיתי במתכון קצת שינויים: החלפתי חלק מהקמח הלבן בקמח מלא, והפחתתי מעט את כמות הסוכר.
As usual, I did make a couple of changes to the recipe; I decreased the total amount of sugar and replaced the white sugar with brown sugar.

אז עשיתי קצת שינויים והתאמות בין המידות אבל השארתי את המותניים ברוחב של מידה 4 כי חששתי שאם אקטין את המותן זה יצא קטן מדי. טעות. יצא ע-נ-ק.
So I made some modifications but decided to keep the waist in size 4. I had some concerns about the waist being too wide but I did not listen to my instinct.