Examples of using קראם in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
סטיב קראם.
קווין וונדל קראם.
קראם, היינו צעירים אז, הארי.
וגוטפריד פון קראם.
Gottfried von Cramm.קראם אינו דורש ממנה דבר בתמורה.
ו"The Humans" מאת סטיבן קראם.
אתה מכיר מישהו שנקרא דני קראם?
Do you know a guy called Danny Karam?שמי בן קראם, אני מהמשרד המחוזי.
My name is Ben Kram. I'm from Division.אתה בצוות שנגד דני קראם?
You're on the team targeting Danny Karam?דני קראם, אני עוצר אותך באשמת תקיפה!
Danny Karam, I am arresting you for assault!אך אם תיקח את הנרי… אינני יודע, קראם.
But take Henry away… I don't know, Crumb.אם קראם מנצח, בירד צריך לבוא לביקור בלואיוויל.
If Crum won, Bird would come for a visit.שמעתי שדני קראם מחפש את כתובת הבית שלך.
I hear Danny Karam has been looking for your home address.אתה יכול לטפל בי כמו הרוזן פון קראם, אציל בוהמי.
You may address me as the Count Von Kramm, a Bohemian nobleman.מה היה קורה, קראם, אלמלא התאושש המלך?
What would have happened, Crom, if the King had not recovered?קראם אהב את התוצאה והחליט להפוך אותה למנה במסעדה.
Kram loved the result and decided to make it a serving in the restaurant.האמונות שלנו משפיעות עלינו כמעט בכל תחום, בכל מה שאנחנו עושים", אומרת קראם.
Our beliefs matter in virtually every domain, in everything we do," Crum says.קראם אמר ש"הסגנון שקוצץ ולוטש לשלמות בידי אבותינו נהפך לשלנו בירושה שאין לה מתנגדים".
Cram said"the style hewn out and perfected by our ancestors become ours by uncontested inheritance.".להיות עיניך פתחות אל תחנת עבדך ואל תחנתעמך ישראל לשמע אליהם בכל קראם אליך׃.
That your eyes may be open to the supplication of your servant, and to the supplication of your people Israel,to listen to them whenever they cry to you.השף קראם לקח את תפוחי האדמה בחזרה למטבח, פרס והמליח אותם והגיש שוב לואנדרבילט.
Chef Kram took the potatoes back to the kitchen, sprinkled them and salted them and served them again to Vanderbilt.להיות עיניך פתחות אל תחנת עבדך ואל תחנתעמך ישראל לשמע אליהם בכל קראם אליך׃.
That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel,to hearken unto them in all that they call for unto thee.קראם היה יליד אפריקה ולכן לא התאפשר לו לרשום את המצאתו כפטנט רשום בארצות הברית באותה תקופה.
Since Karam was a native African, he could not register his invention as a patent in his name in the United States at the time.ועכשיו דני, די-קיי, קראם החליט שהגיע הזמן שבילי יזוז הצידה ויפנה מקום למישהו אחר. בעיקר בשביל דני, די-קיי, קראם.
Now Danny'DK' Karam decided it was time he moved over and made room for someone else, namely Danny'DK' Karam.במהלך מלחמת העולם השנייה, הוא השתדל לטובתם של כוכבי גביע דייוויס,ז'אן בורוטרה הצרפתי וגוטפריד פון קראם הגרמני, שנאסרו על ידי הרשויות הגרמניות.
During World War II, he interceded to obtain better treatment for Davis Cup stars Jean Borotra of France andGottfried von Cramm of Germany, who had been imprisoned by the German Government.ריקרדו קראם, מנחה טלוויזיה לבנוני וחבר של גוהן שראיין אותו בעבר כמה פעמים, אישר שגוהן הגיע ללבנון ביום שני בבוקר.
Ricardo Karam, a television host and friend of Ghosn who interviewed him several times, said Ghosn arrived in Lebanon Monday morning….ב-1853, לאחר שלקוח החזיר את הצ'יפס שלו למטבח בטענה שהם עבים וספוגים מדי בשמן, שף המסעדה,ג'ורג' קראם, התעצבן, והתייחס לבקשה לצ'יפס דקים יותר באופן המילולי ביותר- חתך את תפוחי האדמה לרצועות דקות, טיגן וכיסה במלח.
In 1853, in a New York restaurant, when a customer complained that the fried potatoes were too soggy and thick, and repeatedly sent them back to the waiter, the chef-George Crum- got so fed up, that he took the request for a thinner potato quite literally- he cut the potatoes into thin slices, fried them, and covered them in salt.השף של המסעדה, ג'ורג' קראם, הגיש לו תפוחי אדמה פריכים אבל ואנדרבילט התלונן שהם לא מספיק פריכים, יותר מדי עבים ושגם אין להם טעם.
The restaurant's chef, George Cram, served him crisp potatoes but Vanderbilt complained that they were not crunchy enough, too thick and useless.האדריכל רלף אדמאס קראם הפך לכוח מניע בגותיקה האמריקנית, עם מיזמו השאפתני"קתדרלת סנט ג'ון דה דיוויין" בניו יורק השואפת להיות הקתדרלה הגדולה בעולם, וכן במיזמים לבניית בניינים נאו-גותיים באוניברסיטת פרינסטון.
Ralph Adams Cram became a leading force in American Gothic, with his most ambitious project the Cathedral of Saint John the Divine in New York(claimed to be the largest cathedral in the world), as well as Collegiate Gothic buildings at Princeton University.בשנת 1918 הסופר והמחזאי ג'ורג' קראם קוק פרסם את המחזה הארוך הראשון שלו "הנשים האתונאיות" בו הוצגה דמותה של אספאסיה כמי שעומדת בראש מאבק למען השלום.
In 1918, novelist and playwright George Cram Cook produced his first full-length play, The Athenian Women(an adaption of Lysistrata), which portrays Aspasia leading a strike for peace.למחברים יש שפע של הערכה מדעית וספורטיבית: רוג'ר קראם, ראש מעבדת התנועה של האוניברסיטה, הוביל את הבדיקה החיצונית של נעלי ה-4% Vaporfly של נייקי בשנה שעברה, הסטודנט האורח ונס סווינן היה טריאתלט עילית בבלגיה, והסטודנטית לתואר שני במעבדתו של קרם, שליה קיפ, היא רצת משוכות אולימפית.
The authors have plenty of scientific and athletic cred: Rodger Kram, the head of the university's Locomotion Lab, led the external testing of Nike's Vaporfly 4% shoes last year; visiting student Wannes Swinnen was an elite triathlete in his native Belgium; Shalaya Kipp, a graduate student in Kram's lab, is an Olympic steeplechaser.
