What is the translation of " רצוי מאוד " in English?

• highly desirable
• it is very desirable
• it is highly advisable
• it is extremely desirable
• highly recommended

Examples of using רצוי מאוד in Hebrew and their translations into English

אתה רצוי מאוד!
You are most welcome.

רצוי מאוד שהוא יהיה אמין.
It'a good that he is faithful.

לא, אבל רצוי מאוד שיהיה.
A: No, but we very much want to.

אני מתכוון, זה הוא הרצוי מאוד בעסק שלנו.
I mean, it's highly desirable in our business.

רצוי מאוד להיכנס עם נעלים לים.
We strongly recommend entering the sea wearing suitable shoes.

אבל עבור היזם עם תקציב נמוך רצוי מאוד.
But for an entrepreneur with a low budget is very desirable.

במקום זה רצוי מאוד כדי להסיר את תרמית Landpage.
Instead it is strongly advisable to remove the Landpage.

רצוי מאוד להניח על תבנית במים(Bain-marie), אבל לא הכרחי.
It is highly desirable to place on Bain-marie(but not necessary).

אתה לא צריך להיות יופי יופי המלכה להיות אישה רצוי מאוד.
You do not have to a beauty queen beauty to are a highly desirable female.

כדי להיות אישה רצוי מאוד, אתה צריך להיות חכם ומהנה לדבר.
To become a highly desirable woman, you have always be smart and fun to talk to.

רצוי מאוד להשתמש במוצר כי הוא ארוז בתוך קופסת צבע.
It is extremely desirable to use means which is packed into a box with paint.

כן, ידע של יצירות קלאסיות, ובמיוחד בקריאה המקורית, רצוי מאוד.
Yes, knowledge of classical works, especially in the read original, highly desirable.

רצוי מאוד להזמין מונית בטלפון ולא לעצור אחת ברחוב.
I highly recommend calling a sitio de taxis rather than flagging one down on the street.

שורה תחתונה:“רצוי מאוד להימנע overstays אשרת,” מחלקת המדינה אומרת.
Bottom line:"It is highly advisable to avoid visa overstays," the State Department says.

רצוי מאוד להשתמש רק שבבים פרודוקטיביים ביותר(כמו סיגמא עיצובים 8634/8642).
It is highly desirable to use only the most productive chips(like Sigma Designs 8634/8642).

לא משנה מה הם הגבולות שתחליטו לתחום, רצוי מאוד לדון בהם בפתיחות עם הילד.
Whatever lines you decide to draw, it is highly advisable to discuss them openly with your child.

רצוי מאוד שכל עם ישראל יקיימו את עשרת הדיברות, כל אחד כפי יכולתו.
It's very desirable that all of Am Yisrael should keep the Ten Commandments, each person according to their ability.

תקופת ההתקשרות- רצוי מאוד לקבע תקופה ברורה וקצובה להתקשרות הצדדים בהסכם.
Period of engagement- it is highly desirable to determine a clear, defined period for the parties' engagement in the agreement.

רצוי מאוד שלנר המסמן את הנקודה 1 יהיה זנב, ככל שהוא גדול יותר, כך ייטב.
It is highly desirable that the candle, which marks the point 1, has a tail, the larger it is, the better.

מה השופט כי הוא הולך לראות הוא משפחה מוכן לספק וסלים בבית חם ואוהב… במחוז בית ספר רצוי מאוד.
What that judge is going to see is a family ready to provide Wesley with a warm and loving home… in a very desirable school district.

תוך איחוד נתונים אלה לחשבון דואר אלקטרוני אחד רצוי מאוד, IMAP היא הטכנולוגיה מתאימה לדוא"ל בלבד.
While consolidating this data into a single email account is very desirable, IMAP technology is only suitable for email.

כמו כן, רצוי מאוד שיהיה אפשר להשתמש בשפה המבטאת חישוב גמיש כשפה(פשוטה) להגדרת חומרה.
Also, it is highly desirable that the language used for expressing flexible computation, is usable as a(simplified) hardware definition language.

כמו בכל טיול יש צורך לישון ולאכול, ורצוי מאוד ששתיי החוויות יעברו בנעימים, תוך שמירה על המסורת.
As with any trip, it is necessary to sleep and eat, and it is very desirable that the two experiences go pleasantly while preserving the tradition.

רצוי מאוד לקשור את השתילים של הפיל הכתום אל ההימור מיד לאחר השתילה ומלמל עם קש או נסורת רקובה.
It is very desirable to tie up the seedlings of the Orange Elephant to the stakes immediately after planting and mumble with straw or rotted sawdust.

אם כן בוחרים בהליך גישור עם עורך דין, רצוי מאוד להתייעץ עם מטפל משפחתי לגבי התוכנית ההורית וההשלכות על הילדים.
If you do choose to mediate your divorce with a lawyer, it is highly advisable to consult with a family therapist on the parenting plan and implications for the kids.

רצוי מאוד לבקש ייעוץ נדל ן ושורשים סוכנויות עם מטרה כי ישויות אלה נוכל לאתר אזורים ומקומות שם בשבילנו יותר נוח.
It is very good to ask for advice to Realtors and agencies roots with the purpose for which these entities we locate in areas and places where convenient for us.

עם זאת, זה הבחינה הביטחונית הראשונה ANSI ISO/ IEC מידע מוסמך, מה שהופך את זה רצוי מאוד בהרבה והיא נמצאת משרות, במיוחד לארה"ב.
However, it is the first ANSI ISO/IEC accredited information security exam, which makes it highly desirable in many IT and IS job openings, especially for the U.S.

להרוויח תואר שני במנהל עסקים הוא לעתים קרובות אפשרות חכמה כי השכלה משופרת וניסיון רב יותר בתחום עשוי לסייע בוגרי להיות רצוי מאוד למעסיקים פוטנציאליים.
Earning an MBA is often a wise option because an improved education and greater experience within the field may help graduates be very desirable to potential employers.

בעוד שזה יכול להיות מועיל לשמוע על ההצלחות שלך, ובעוד רצוי מאוד לקבל תמיכה ועידוד ממבוגרים, מרבית השבחים שקולים לפרסים מילוליים.
While it can be useful to hear about one's successes, and highly desirable to receive support and encouragement from adults, most praise is tantamount to verbal reward.

מצב אופציונלי נוסף, אך רצוי מאוד, הוא שחומר הסינון חייב להיחלץ מהמים לשטיפה מבלי לפרק את המסנן עצמו, דבר שמקל מאוד על תחזוקת האקווריום.
Another optional, but very desirable condition is that the filtering material must be taken out of the water for rinsing without dismantling the filter itself, this greatly facilitates the maintenance of the aquarium.