What is the translation of " שאר החושים " in English?

• other senses

Examples of using שאר החושים in Hebrew and their translations into English

יותר משאר החושים.
Than the other senses.

את חושבת שנאבד גם את שאר החושים שלנו?
Do you think we will lose our other senses too?

זכור שגם שאר החושים שלך מחודדים.
Remember your other senses are heightened.

וכנ"ל לגבי שאר החושים.
Likewise with the other senses.

עכשיו בואי נדבר באמת על שאר החושים.
Let's actually talk a little bit about the other symptoms.

וכך לגבי שאר החושים.
Similarly with the other senses.….

זה מגביר את שאר החושים לרמה אשר קרובה לזו של גיבורי על.
It heightens your other senses to near superhero levels.

כשאתה נוטל חוש אחד, שאר החושים מתחדדים.
When you deprive one sense, other senses are heightened.

מדוע ריח מעורר זיכרונות יותר מכל שאר החושים.
But why exactly does smell trigger these memories better than other senses?

וואו אני מרגישה כאילו כל שאר החושים שלי מחודדים יותר עכשיו.
I feel like all my other senses are heightened.

הלם שמיעתית… הוא דרך שליטה יעילה הרבה יותר משאר החושים.
An auditory trance is a far more effective path for manipulation than the other senses.

ראייתו של הסוס אמנם חלשה, אולם שאר החושים שלו מפותחים מאד.
Her vision is weak, but her other senses are pretty sharp.

לולין היא פשוט חיית סקס לא נורמלית שתטריף לכם את המוח, הלב וכל שאר החושים.
Senna is just crazy animal that will drive your mind, heart and all the other senses nuts.

העולם מגיע אלי דרך שאר החושים, הריח, השמיעה, המישוש.
The world reaches me through my other senses, smell, hearing, touch.

החוויה הזו עומדת לשחרר את כל שאר החושים שלך ואותך.
This whole experience is about opening up your other senses and letting go.

אני הולך לקשור צעיף עדין על העיניים שלך, סאבית, אני רוצה שתסמכי על שאר החושים שלך הלילה.".
I want you to rely on your other senses tonight, Jasper, so I'm going to cover your eyes.”.

ראייתו של הוא של הסוס אמנם חלשה, אולם שאר החושים שלו מפותחים מאד.
Its eyesight is very poor, but its other senses are much stronger.

כך, שאר החושים שלכם יתעצמו כדי להעניק לכם חוויה קולינרית חדשה ומרגשת?
In this way your other senses will become heightened to bring you an exciting, new culinary experience. Is she serious?

ובעתיד, תרצה לשמור את זה, ואת שאר החושים שלך לעצמך.
And in the future, you might want to keep it, and the rest of your senses to yourself.

הבעיות שיש לנו בשמיעה ובראייה ובשאר החושים הן לא בעיות של איברי החישה אלא בעיות במוח.
The problems we have with hearing and vision and other senses aren't in the sensory organs but in the brain.

כאשר הוא פתוח, הוא פועל כמגבר החוש השישי, והוא משפיע על כל שאר החושים.
When it opens, it represents the addition of a sixth sense, and this has an impact on all of the other senses.

אני שומע כאשר המראה שלך מקבל נלקח, שאר החושים שלך לקבל מגורה יתר על המידה.
I hear when your sight gets taken away, the rest of your senses get overly stimulated.

כתוצאה מכך, חוש הריח מפעיל את האזורים האלה במוח מהר יותר, ומעורר זיכרונות רגשיים חדים הרבה יותר משאר החושים.
As a result, smell activates these regions more quickly and triggers more emotionally vibrant memories than other senses.

נהוג לחשוב שאובדן ראייה מחדד את שאר החושים, וזה נכון, אבל הוא לא מחזק אותם.
It's a common belief that losing your sight heightens your other senses, and it's true, but not by magnifying them.

החום הפנימי שבנו קולט ישירות את החום החיצוני, וזהו ההבדל בין חוש החום וכל שאר החושים.
The internal warmth in us directly perceives the external warmth, and this is the difference between the sense of warmth and all the other senses.

בכדי לפתח את יכולת הראייה שלי, הייתי צריך לנטרל את כל שאר החושים שלי… עד שהדבר היחיד שנשאר לי היא הראייה שלי.
I had to tune out all of my other senses… until the only thing left was my vision.

ממש רצינו להבליט את התלות המוחלטת שלנו של חוש העל הזה, ואולי לחלוק את כושר החישה עם שאר החושים.
We really wanted to bring out our absolute dependence on this master sense, and maybe share our kind of sensibility with our other senses.

אנשים שחווים הזיות אלו מודעים לכך שהן אינן אמיתיות אלא מתרחשות רק בשדה הראייה, מכיוון שהן לא באות לידי ביטוי גם בשאר החושים של הפרט שחווה אותן.
Sufferers understand that the hallucinations are not real, and the hallucinations are only visual, that is, they do not occur in any other senses, e.g.

המאמר מוסיף:”ישנן שפע של הוכחות המראות שכשהמוח אינו מקבל משוב מאחד החושים, יש לו היכולת להתארגן מחדש כדי לתמוך בשאר החושים ולחדד אותם”.
According to Scientific American,“A large body of evidence shows when the brain is deprived of input in one sensory modality, it is capable of reorganizing itself to support and augment other senses.”.