What is the translation of " שהוסתרו " in English?

• hidden
• concealed
• have been covered up
• screwed

Examples of using שהוסתרו in Hebrew and their translations into English

(סיפורים שהוסתרו במשך שנים ארוכות).
(his words remained hidden for years).

כן, אבל כל ראיות שהוסתרו יסייעו לנו.
Yes, but any buried evidence will do.

הם מייצגים את הסיפורים שהוסתרו".
They represent the stories that have been hidden.”.

אבל אני יודע על הסיפורים שהוסתרו בג'ונגל, ואני חייב למצוא אותם.
But I knew the stories were hidden in that jungle, and I had to find'em.

בחיפוש על גופו התגלו שני מטעני צינור שהוסתרו בבגדיו.
In their search, two pipe bombs were found hidden in his clothes.

אף-על-פי שהוסתרו על ידי השמלה, היה ברור שכל גפיה התכופפו במקומות הלא נכונים.
Even hidden by the dress, every limb bent in the wrong places.

בצע ידידי לאן ללכת, ללמוד את האמת שהוסתרו מתחת.
Follow my friend where to go, to learn the truth you have hidden below.

ראשית הוא מצא קופסת פח עם מטבעות שהוסתרו בחלקו התחתון של הרהיט.
First, he found a metal box of coins screwed to the underside of some furniture.

תחקור ראשוני של צוות הספינה העלה שהוא לא היה מודע לאמצעי הנשק שהוסתרו על סיפון הספינה.
A preliminary probe suggests the ship's crew was not aware of the weapons concealed on board the vessel.

נמצאים ברשותנו חמשת המתקנים שהוסתרו בספינה עם סנטינל פריים.
We have taken possession of the five devices that were hidden in the ship with Sentinel Prime.

סודות ספר יצירה הסודות השמורים ביותר של ספר יצירה שהוסתרו ממך במשך 3800 שנה.
The best kept Secrets of the Book of Creation Have been hidden from you for 3800 years.

עוד נמסר כי שתי פצצות נוספות שהוסתרו באופנועים התפוצצו מחוץ לשתי תחנות משטרה.
Two other bombs concealed on motorcycles exploded outside two police stations.

ברשות השליח נמצא סכום של 10, 000 יורו ו-900 דולרים, שהוסתרו בקופסאות סיגריות.
The men had hidden 10,000 euros and $900 in cigarette cartons.

המורכבים שלהם- שהוסתרו מאחורי קירות גבס עשרות שנים- שוחזרו והוחזרו ליופיים המקורי.
Of the Little Theater- hidden behind false walls for decades- have been restored and returned to their original beauty.

ברשות השליח נמצא סכום של 10, 000 יורו ו-900 דולרים, שהוסתרו בקופסאות סיגריות.
One was found to be carrying €10,000 and $900 hidden in cigarette cartons.

חומרי הנפץ שהוסתרו על גופות המתאבדים הכילו מסמרים על מנת להגדיל את כמות הפציעות בפיגוע.
The explosives hidden on the bodies of the suicide bombers contained a large quantity of shrapnel and nails, to maximize the amount of injuries.

ברשות השליח נמצא סכום של 10, 000 יורו ו-900 דולרים, שהוסתרו בקופסאות סיגריות.
They were found to be carrying €10,000 and $900 hidden in cigarette cartons.

כלולות בכך תוכנות שהוסתרו באפליקציות אחרות שהתקנתם, תוכנות פרסום, ואפליקציות אחרות שהצליחו להתגנב למחשב שלכם.
This includes programs that were hidden in other applications you installed, adware, and other software that snuck into your PC.

יחד איתם נספו גם שמונת היהודים שהוסתרו על ידם, ובהם שתי נשים וילד.
The eight Jews, including two women and a child, whom the family was hiding were killed as well.

אתם מתחילים לראות ולחוות דברים שלא נראו והורגשו קודם לכן, כיוון שהוסתרו על ידי המסננים של השכל.
You begin to see and experience things that were not seen and felt before, because they were hidden by the filters of the mind.

חדשות כה רבות ממתינות לשחרורן וזה יכסה את האירועים של שבעים השנים האחרונות או כך שהוסתרו.
So much news is waiting to be released and it will cover the events of the last seventy years or so that have been covered up.

Balibo הוא מותחן פוליטי המתאר פשעים אמיתיים, שהוסתרו במשך יותר משלושים שנה.
BALIBO is a political drama that tells the true story of crimes that have been covered up for over thirty years.

שלוש יצירות מופת עושות את דרכן הביתה הערב, אחרי שמשטרת ניו יורק מצאה את הציורים המודרניים שהוסתרו במחסן בהאנטס פוינט.
Three stolen masterpieces are on their way back home tonight, after the NYPD recovered the modern art stashed in a Hunts Point warehouse.

FedEx לא תשלם בעבור תביעה בדבר חומרים מסוכנים שלא הוצהר עליהם או חומרים מסוכנים שהוסתרו, ומדיניות הבטחת החזר תשלום של FedEx לא חלה;
FedEx will not pay a claim on undeclared or hidden dangerous goods and the FedEx Money Back Guarantee does not apply;

זה היה מתחם קטן, עם חצר ובית מחמר שהוסתרו מאחורי חומות גבוהות, צורת בנייה מסורתית עבור אזרחים באפגניסטן המחפשים פרטיות.
It was a small compound, with a courtyard and adobe home concealed behind high walls that are traditional for privacy in much of Afghanistan.

האיש ענה לשאלות של קציני המכס על הימצאותם של סחורות לא מוצהרות, סחורות שהוסתרו מהנהגת המכס בהעדרו.
The man answered the questions of customs officers about the presence of undeclared goods, goods concealed from customs control in his absence.

בזכות גבריאל, הצלחנו לאתר נכסים בשווי של 65 מיליון דולר שהוסתרו במזרח אירופה וכך הלקוח שלי קיבל את הכספים המגיעים לו.
Thanks to Gabriel, we were able to locate $65M worth of assets hidden in Eastern Europe and thus, my client received the money owed to him.