Examples of using Were hidden in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The bottles were hidden.
They were hidden in the sonar system.
הם היו חבויים במערכת סונאר.Pardou knew where the children were hidden.
His eyes were hidden by dark glasses.
Who told him where the children were hidden?
People also translate
My tears were hidden behind the glasses.”?
Who told the Nazis where the children were hidden?
מי אמר לנאצים היכן הילדים מתחבאים?The guns were hidden and Elena still slept.
האקדחים הוחבאו, ואלנה עדיין ישנה.The villa's basement where the Jews were hidden.
His eyes were hidden by aviator sunglasses.
את עיניו הסתירו משקפי שמש בסגנון טייסים.He decided to tell me where the rifles were hidden.
Inside the horse were hidden the Greeks' best soldiers.
בבטן הסוס התחבאו מיטב הלוחמים.And they just looked like old practice tape, but they were hidden.
Initially, all of them were hidden in the same house.
בהתחלה הסתתרו כולם אצל אותה משפחה.They were hidden under the sink, and then they were gone.
הם הוחבאו מתחת לכיור, ואז הם נעלמו.The plans to the morgue were hidden in your house.
התוכניות של חדר המתים הוחבאו בבית שלך.These were hidden in the office of the IG Farben employee who oversaw the shipment.
אלה הוסתרו במשרדו של העובד IG פארבן שפיקח על המשלוח.What a coincidence that these votes were hidden in the fireplace.
איזה צירוף מקרים שהקולות האלה הוחבאו באח.They were hidden from the rest of the neighborhood, because people were ashamed of it.
הם הוסתרו מן שאר השכונה, כי אנשים התבייש זה.Two children, both feverish, were hidden inside, under a bed.
שני הילדים, שצרחו ובכו מפחד, התחבאו מאחורי המיטה.His weakness were on display and his virtues were hidden.
חסרון של הוא What mysteries were hidden behind God's incarnation?
אילו תעלומות מסתתרות מאחורי התגלמותו של אלוהים?What are the odds Samantha and Mackenzie were hidden on that truck?
מה הסיכויים סמנתה ומקנזי הוסתרו במשאית ש?Yesterday, my trunks were hidden by julie before she got voted out.
אתמול, המכנסיים שלי הוחבאו על ידי ג'ולי לפני שהיא הודחה.The lighting system is developed at the design stage, that were hidden all cables.
מערכת התאורה מפותחת בשלב התכנון, כי הוסתרו כל הכבלים.Regina and her sister Dina were hidden by Georgette Cheverry during the war.
רגינה ואחותה דינה הוחבאו על ידי ז'ורז'ט שברי במהלך המלחמה.Ann Summers took merchandise that were hidden in secret‘adult' shops;
Some were in the trash, some were hidden in a box in the closet.
חלקם של הם היו באשפה, חלק הוסתרו בקופסא בארון.Other members of the Kesten family were hidden by the Tereszkiewicz family.
אחרים מבני משפחת קסטן הוסתרו על ידי משפחת טרשקוביץ'.
