Examples of using Were hidden in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The bottles were hidden.
The drugs were hidden in a mattress in the bedroom.
المخدرات كانت مخبأة في فراش في غرفة النومWhat a coincidence that these votes were hidden in the fireplace.
The Signs were hidden and scattered throughout time.
لقد تمّ إخفاء العلامات وتشتيتها عبر الزمنAnd they just looked like old practice tape, but they were hidden.
ونظروا فقط مثل الشريط الممارسة القديمة، لكنها كانت مخبأة
The Elves were hidden in the trees.
وكانَ ألجان يختبِؤون بألأشجارI thought that perhaps it had when the jewels were hidden in the same siege.
لذلك خمنت أنه ربما خبأ المجوهرات في المكان نفسهThese were hidden in Danilo Lukic's hotel room.
هذه كانت مخبأة في غرفة الفندق الخاصه با دانيلو لوكيتشThe plans to the morgue were hidden in your house.
مخطط المشرحة كان مخبأً في منزلكI found drywall dust on the floor, beneath the spots where these were hidden.
The kid and the mom were hidden on the floor in the back.
الفتى والأمّ أخفيا على الأرضية في الخلفThe lighting system is developed at the design stage, that were hidden all cables.
تم تطوير نظام الإضاءة في مرحلة التصميم, التي كانت مخبأة جميع الكابلاتHis clothes were hidden in your wardrobe, and he had disappeared.
It was like these little moments of joy were hidden in plain sight.
كأن لحظات البهجة الصغيرة هذه كانت مخفية أمام الجميعComputer Towers were hidden under, behind or on the side of a desk.
كانت مخفية أبراج الكمبيوتر تحت أو خلف أو على جانب المكتبThe RFID tagcould even be read if an item were hidden in a backpack!
Several tons of explosives were hidden in caches in case the area came under German occupation.
تم تخبئة عدة أطنان من المتفجرات في مخابئ في حال وقعت المنطقة تحت الاحتلال الألمانيTry to keep the seams were on the back foot, or were hidden in the crease.
محاولة للحفاظ على طبقات Due to the fact that they were hidden behind a silk screen anyway, little concern was paid to this fact.
بسبب حقيقة أنها كانت مخبأة وراء الشاشة الحريرية على أي حال، وقد دفع القليل من الاهتمام لهذه الحقيقةThere was a time when people with intellectual disabilities were hidden away from society.
In fact, some of their best features were hidden deep within support articles, making them tough to find.
His treasure trove contains several coins and ancient figures which were hidden in 0,5 meters depth.
كنزه المدفون When the war broke out, the cylinders were hidden throughout the galaxies to keep them as far as possible from Decepticon reach.
عندما اندلعت الحرب تم إخفاء الاسطوانات في جميع أنحاء المجرات للحفاظ عليها إلى أقصى حد ممكن من أن يصل إليها ديسيبتيكونزOn 17 April,Nigerian authorities intercepted 449 kg of ivory at the airport in Lagos, which were hidden in cargo destined for Singapore.
وفي 17 نيسان/أبريل،اعترضت السلطات النيجيرية 449 كيلوغراما من العاج في مطار لاغوس كانت مخبأة في حمولة بضائع متجهة إلى سنغافورةThis phone and five others like it were hidden in a false wall in your house.
هذا الهاتف وخمسة مثله كانت مخفية في منزلكWe want to thank the many users that have put up with our beta releases andhelped us find problems that were hidden under layers of code and complexity.
نريد أن أشكر العديد من المستخدمين التي وضعت مع الإصداراتبيتا لنا وساعدتنا في العثور المشاكل التي كانت مخبأة تحت طبقات من رمز والتعقيدSome 1,200 Jewish residents andrefugees from other Balkan countries were hidden by Albanian families during World War II, according to official records.
فقد خبأت الأسر الألبانية حوالي 1200 من السكان اليهود واللاجئين من دول البلقان الأخرى خلال الحرب العالمية الثانية، وفقا للوثائق الرسميةThere is no doubt elongated skulls were hidden by large pointy hats.
لا شك أن الجماجم الممتدة كانت مخبأة بواسطة قبعات مدببة كبيرةWe have taken possession of the five devices that were hidden in the ship of Sentinel Prime.
تمكّنا من الحصول على الخمسة أعمدة التي كانت مُخبّأة بالسفينة الخاصة بـ(سنتينال برايم
