What is the translation of " שהכלב היה " in English?

• the dog was

Examples of using שהכלב היה in Hebrew and their translations into English

ובטוח שהכלב היה מת כשקברת אותו.
And the dog was definitely dead when you buried him.

היה לנו מושג שהכלב היה גם בעיר.
We had no idea that Caleb was even in town.

ובוא נגיד שהכלב היה דיי מופתע מההחלטה הזו.
And let the record show the dog was quite surprised by this decision.

הייתי צריכה להישאר מחוץ לחצר, אבל הם אמרו לי שהכלב היה נעול.
I should have stayed out of the yard, but they told me the dog was locked up.

חבר'ה, אני מתערב שהכלב היה מסטול, אחרי שבלע"אקס".
Hey guys, I bet that dog was really flying high after it swallow the little X.

הוא חתך את צווארו של כלב והניח לו לדמם עד שהכלב היה חלש מאוד.
He cut the neck of a dog, letting it bleed until the dog was very weak.

מתי תגיד לה שהכלב היה תירוץ כדי לבלות איתה יותר זמן?
When are you gonna tell her the dog was just a ruse to spend more time with her?

מטיילים לא אמורים לשחרר את כלביהם מהרצועה, אבל אני די בטוח שהכלב היה חופשי כשהוא מצא את מה שהוא מצא.
Hikers aren't supposed to leave their dogs off the leash back here. But I'm pretty sure the dog was running free when he found… what he found.

היא אומרת שהכלב היה כבר מת דבי רינגל הותקפה על ידי כלב..
She says the dog was already dead. Debbie Ringel was attacked by a dog..

כאשר נתבקש לאחר מכן על ידי פנדריוס להחזיר את הכלב, הכחיש טנטלוס שהכלב היה בידיו, ואמר כי"לא ראה וגם לא שמע על כלב מזהב".
When asked later by Pandareus to return the dog, Tantalus denied that he had the dog, saying he“had neither seen nor heard of a golden dog.”.

צ'סטרטון סיפר פעם שהילדים שצפו בחברתו בציפור הכחולה של מטרלינק לא היו מרוצים, משום שההצגה לא הסתיימה ביום הדין, והגיבור והגיבורה לא גילו שהכלב היה נאמן להם והחתול בוגדני.
Chesterton once remarked that the children in whose company he saw Maeterlinck's Blue Bird were dissatisfied“because it did not end with a Day of Judgment, and it was not revealed to the hero and the heroine that the Dog had been faithful and the Cat faithless.”.

אתה יודע, חשב שהכלבים היו הולכים להיות דרך קלה לעשות כסף.
You know, I thought dogs was gonna be an easy way to make money.

את בטוחה שהכלבים היו שקטים?
Are you sure the dogs were quiet?

לא, וינס בסדר עם זה שהכלב יהיה בחוץ בזמן הארוחה, לא ככה וינס?
No, vince is all right if the dog's out during dinner, aren't you, vince?

נראה היה שהכלב רוצה נואשות לתקוף אותנו.
The dog seemed desperate to attack them.

דומה היה שהכלב לוטש עיניים בדבר־מה מעבר לכתפה.
It looks as if the dog threw a hood over its eyes.

זה היה כמו חלום נורא שהכלב שלי היה חולם אחרי אכילת שאריות ארוחת הערב הברזילאית שלי.
It was like a terrible dream my dog would have after eating the leftovers of my Brazilian dinner.

הם ממש היו בטוחים שהכלב הולך להתפוצץ".
She was certain that her“brain was going to explode.”.

אגב, זה האחרון יכול להיות מתורגל במשך כשבועיים- הפעם צריך להיות מספיק כדי שהכלב התאושש וחדלה להיות עצבני.
By the way, the latter can be practiced for about two weeks- this time should be enough for the dog to recover and cease to be nervous.

אנחנו חושבים שהכלבים היו רעבים ולכן תקפו את אנדרה, אחרי שלא האכילו אותם במשך 14 יום", הסביר הקצין.
We suspect that the dogs were hungry, so they attacked Andre, because they had not been fed for 14 days,” he said.

מסתבר שהכלב הזה היה יותר נאמן מבעלי האמיתי.
That dog turned out to be more loyal than my actual husband.

צעצוע אחר כי אנחנו בטוח שהכלב שלך יהיה הכיף הוא עור גולמי.
Another toy that sure your dog will have fun is the rawhide.

לפני שמתחילים, כדאי להיות בטוחים שהכלב רגוע.
Before you begin, make sure your dog is relaxed.

בדרך כלל החיסון הסופי לא ניתן עד שהכלב שלך יהיה בן שש עשרה שבועות.
The final vaccine, however, should not be given before your pet turns sixteen weeks.

אם אינך רוצה שהכלב שלך יהיה על הרהיטים או על המיטה לאחר שהתינוק יגיע, הציג את ההגבלה הזו עכשיו.
If you don't want your dog on the furniture or the bed after the baby arrives, introduce that restriction now.

אם אינך רוצה שהכלב שלך יהיה על הרהיטים או על המיטה לאחר שהתינוק יגיע, הציג את ההגבלה הזו עכשיו.
If you don't want your dog on the furniture, or to jump on you when you walk in the door as you hold your baby, introduce that rule now.

אנחנו חושבים שהכלבים היו רעבים ולכן תקפו את אנדרה, אחרי שלא האכילו אותם במשך 14 יום".
We suspect that the dogs were hungry, so they attacked Andre, because they had not been fed for 14 days.”.

התברר שהכלב המפונפן היה אלברטו.
Dapper dog turned out to be Alberto.

פעם יצאתי עם מישהי שהכלב שלה היה צופה בנו ונובח.
I once dated a girl whose dog would watch us and bark.

שאלתי אם יש סיכוי שהוא הניח שתייה או אוכל במקומות שהכלב יכול היה להגיע אליהם.
I asked what the odds were that he would have put down food or drink where the dog could reach.