What is the translation of " שייסגר " in English?

• it closes

Examples of using שייסגר in Hebrew and their translations into English

מהרו לפני שייסגר.
Go before it closes.

המקטע שייסגר לתנועה.
Things That Stop Traffic.

ובקלילות לטפוח על זה שייסגר.
Patting it into place.

אלו הכבישים שייסגרו במהלך היום.
Road closures on the day.

מעניין מי מהם יהיה הבא שייסגר.
I wonder who will be closing next?

האתר יוטיוב הודיע שייסגר ל-10 שנים.
YouTube announces it will shut down for 10 years.

מעניין מי מהם יהיה הבא שייסגר.
I wonder who will be next to close down.

עד שייסגר, הם עלולים להתמקד בי, כלומר, בנו.
Until they close it, their focus could turn to me, which means us.

מעניין מי מהם יהיה הבא שייסגר.
Everyone was wondering who would close next.

פתיחתה מחדש של אוניברסיטת סרת לאחר שייסגרו מספר פקולטות כמו הפקולטה למשפטים.
Reopening the University of Sirte after closing several faculties, such as the Faculty of Law.

אנחנו אומרים- אנחנו לא רוצים שייסגר.
We're fighting, we don't want it closed.

החלון ייסגר אחריו, ואם תעברי בו בזמן שייסגר, זה יהרוג אותך!
The window will close behind him. And if it closes while you're going through it, it will kill you!

נחזיר אותך ללונדון לפני שייסגר.
We will have you back in London before it closes.

יש לכם רק דקה לקפוץ דרך הפורטל כדי להציל אותו לפני שייסגר וישאיר אותו תקוע בהיסטוריה.
You have got just a minute to jump through the portal to save him before it closes and leaves him stranded in history.

כעת הם מברכים על האפשרות שייסגר.
We are now looking at the possibility of closing.

אבל זה יהיה כביש יקר מאוד ובעייתי מאוד, שייסגר בכל שנה לימים רבים לעבודות תחזוק ושיקום.
However, this will be an expensive and problematic highway that will be closed many days each year for maintenance and reconstruction.

מיהרתי להיכנס לפני שייסגר שוב.
Quickly we slipped through before they closed again.

אם הוא לא יסגור את 2 העסקאות, זה יהיה המשרד הבא שייסגר.
If he doesn't sign his next two deals, this is gonna be the next office they close.

לכל מוצר יהיה חלון אישור GMS שייסגר בדרך כלל תשעה חודשים אחרי צאת פלטפורמת אנדרואיד החדשה".
Each platform release will have a GMS approval window that typically closes nine months after the next Android platform release is publicly available.”.

התיק לא נסגר ולא ניתן שייסגר.
The case is not closed and cannot be closed.

טוב עשתה המשטרה שסגרה את הר הבית וכדאי שייסגר עד אשר יובטחו השקט והביטחון בהר.".
The police did well by closing off the Temple Mount, and it should remain closed until we are certain that the area will be quiet and secure.".

יש לי חלון הזדמנויות קטן עם"פצצה", ולא אתן שייסגר.
I have only a small window of opportunity for Bombshell, and I will not have it closed.

בכל פעם שניסיתי להיכנס לחדר, החיילים חסמו לי את המעבר ואיימו שייסגרו את הדלת ולא אוכל אפילו לראות אותו.
Every time I tried to enter the room, the soldiers blocked the way and threatened to close the door so that I wouldn't even be able to see him.

שנינו יודעים, שזה חור בירוקרטי מסריח בחוק,-. שייסגר.
We both know, that is an obscene bureaucratic loophole that's gonna be closed any goddamn day.

היא אומרת להם שהיא הצליחה למצוא"חלון" אל האי שייסגר תוך 36 שעות, ומציינת שעליהם לעלות על טיסת אג'ירה 316 כדי לחזור.
She went on to explain that she calculated where a“window” to the Island would close in 36 hours and told Jack and the others that they must be on Ajira Airways Flight 316 to return.

בכך מערכת הביטחון תשקול את ההשלכות הכלכליות על הקהילות שתושפענה מכך ואת היכולת לנהל את השימושים החדשים של המתקנים שייסגרו.
In doing so Defense would consider the economic impact on the affected communities and the capacity to manage the reuse of closed facilities.

המשיבים טענו כי כתוצאה מן העקרונות המתוארים לעיל צומצמו באופן מהותי ההגבלות על כניסת פלסטינים לאדמותיהם, הן מבחינת היקף השטח שייסגר והן מבחינת היקף הזמן שבו השטח יהיה סגור.
The respondents argued that the aforesaid principles have led to a significant reduction in the restrictions on the access of Palestinians to their land, both with regard to the size of the area that is closed and with regard to the amount of time during which the area is closed..

הפקיד הבכיר ציין כי רק לאחר שייסגרו כל התיקים בטורקיה נגד קציני וחיילי צה"ל, ישראל תעביר 20 מיליון דולר לקרן הומניטארית ממנה ישולמו פיצויים למשפחות האזרחים הטורקיים שנהרגו במהלך השתלטות לוחמי השייטת על האוניה"מאווי מרמרה".
The senior Israeli official noted that only after all the standing cases against Israeli soldiers and officers in Turkey are closed will Israel transfer $20 million to a humanitarian fund, to be used as compensation for the families of Turkish citizens killed in the Mavi Marmara incident.

הסיבה העיקרית לירידה בהכנסות שלנו הייתה הביצועים שלנו באירופה ובמזרח התיכון, שבהם עסקאות מסוימות שציפינו שייסגרו לא נסגרו עד סוף הרבעון".
The primary reason for our revenue shortfall was our performance in EMEA, where certain deals that we anticipated would close did not close by the end of the quarter.

לדבריו, "הנוכחות שלנו ב-Intersolar Europe היתה גם הזדמנות נהדרת לקחת חלק במגמה החדשנית של אחסון אנרגיה, ולהגדיל את פוטנציאל העסקאות שייסגרו בעתיד הקרוב".
Our presence at Intersolar Europe was also a great opportunity to be part of the new trend of energy storage, as well as increasing the potential of deals that will be closed in the nearest future.".