What is the translation of " שינהג " in English?

• to drive

Examples of using שינהג in Hebrew and their translations into English

בקשתי ממנו שינהג.
I told him to drive.

תמצא מישהו שינהג ברכבת.
Find someone to drive this train.

תמצא מישהו שינהג.
Find someone to drive.

אני לא רוצה שינהג בו בכלל.
I don't want him driving it at all.

איך היית רוצה שינהג?
How would you like to drive?

נמצא מישהו שינהג בטנדר.
We will get someone to drive the truck.

לכן כדאי להעסיק מישהו שינהג ברכבת.
So somebody had better be hired to drive the train.

אני צריך מישהו שינהג בטנדר שלי!
I need someone else to drive my truck!

מי שינהג בי כהלכה יהיה המנהיג שלי.
He who is walking in the right way will be my servant.

ראית את הטיפש שינהג בזה?
Have you seen the fool who will drive it?

סופו של אדם שינהג כך היא שהוא יכשל.
A person who drives like that will end up dead.

הם זקוקים לאדם שינהג בטרקטור.
They need a man to drive the tractor.

אנחנו משלמים לו שינהג בהגינות והוא מזיין אותה!
We pay him to act decently, and he reams her ass!

לכן אי אפשר היה לצפות שינהג כפי שנהג.
Can't wait to honor it as a driver.

אם המכונית מוגזמת, אוכל להזמין את ריי שינהג.
And if the car's too much, I can always have Ray drive.

אני אהיה היחיד שינהג באוטו הזה.
I will be the only one driving this car.

אני לא אומר פעמיים מי אתה רוצה שינהג, ואקו?
I don't say anything a second time. Who do you want driving it, Waco?

אני אהיה היחיד שינהג במכונית הזו.
I will be the only one driving this car.

לא לנסוע לבד לבית החולים, בקשו ממישהו אחר שינהג.
Don't go to the hospital by driving yourself, let someone else drive.

אנו חייבים לשמור שינהג במהירות קבועה.
We have got to keep him at a steady speed.

לא לנסוע לבד לבית החולים, בקשו ממישהו אחר שינהג.
Do not drive to the hospital, instead let someone else drive you.

אתה צריך לקנות יאכטה, ולשכור שמישהו שינהג בה עבורך.
You should totally get a yacht, and then hire someone to drive it for you.

לא לנסוע לבד לבית החולים, בקשו ממישהו אחר שינהג.
You should not attempt to drive yourself to the hospital, and you should not ask someone else to drive.

אתה יכול לשכור מישהו שינהג במכונית שלך, שיעשה בשבילך כסף, אבל אתה לא יכול לשכור מישהו שיישא עבורך את המחלה.
You, if you have money, can hire someone to drive your car, but you can not hire someone to take the disease.

והם אוצים את מר וולף ממסע מין כוכבים שינהג במכונית.
And they want the guy that plays"Mr. Worf" on"Star Trek" to drive the truck.

אתה יכול לשכור מישהו שינהג במכונית שלך, שיעשה בשבילך כסף, אבל אתה לא יכול לשכור מישהו שיישא עבורך את המחלה.
You can hire someone to drive a car for you… make money for you… but you can not rent someone to carry the disease for you.

את לא מתייחסת אל קלארק כנעלה ממך, אלא כשווה לך… ומתעקשת שינהג כמוך.
You treat Clark not as your superior, but as an equal. And insist that he do the same.

אתה יכול לשכור מישהו שינהג במכונית שלך, שיעשה בשבילך כסף, אבל אתה לא יכול לשכור מישהו שיישא עבורך את המחלה.
If you have money, you can hire someone to drive your car, but you cannot hire someone to take the illness that is killing you.