What is the translation of " של החבר הכי טוב של אני " in English?

• of my best friend

Examples of using של החבר הכי טוב של אני in Hebrew and their translations into English

אבל אתה הם לא בעלה לשעבר של החבר הכי טוב שלי.
But you are not the ex-husband of my best friend.

ברברה, הבחורה הזו גרמה לסוף של החבר הכי טוב שלי.
Barbara, this girl caused the demise of my best friend.

אתה אשתו של החבר הכי טוב שלי.
You are my best friend's wife.

היא היתה אשתו של החבר הכי טוב שלי.
She was my best friend's wife.

כמו קבורה של החבר הכי טוב שלי.
Like burying my best friend.

למרות שהאף שלך כל כך מגוחך אתה עדיין בנו של החבר הכי טוב שלי.
Though your nose is so ridiculous, you are, nevertheless, the son of my best friend.

אני לא מתרגש שאיזה ניו-יורקי מגיע הנה ומשתלט על האזור של החבר הכי טוב שלי.
It don't excite me that some Yankee's come down here imposing his authority on one of my best friends.

למרות שהאף שלך כל כך מגוחך אתה עדיין בנו של החבר הכי טוב שלי.
Although your nose is ridiculously long, you are no less the son of one of my best friends.

זה לעבוד למחייתי כשאני נושא את רגליו של החבר הכי טוב שלי מתחת לזרוע הזאת ואת שאר גופו תחת הזרוע הזאת?
Is it working for a living when I carried my best friend's legs under this arm, and the rest of him under this arm?

קיבלנו $47 מיליון, והנה אנחנו על הסירה של החבר הכי טוב שלי, בדרך לארובה.
Boom, $47 million in fees later, here we are on my best friend's boat going to Aruba.

כמו השם של החבר הכי טוב שלי בשכונה, שהיה ילד כמוהו. הם התפקעו מצחוק.
My boys back in the neighborhood- if they knew my best buddy was a good church boy like him, they would laugh their butts off.

הפעם הראשונה שלי הייתה בגיל 15, עם האחות של החבר הכי טוב שלי.
I had an affair when I was 15 with my best friend's mother.

הוא עבד עבור F.B.I., לצוד חייזרים… כאשר שצפית המאדים של החבר הכי טוב שלי.
He was working for the F.B.I., hunting for aliens… when you were watching My Best Friend's Martians.

לענות על שאלתך, קוראים לי מאט, ואתה, ג'וליאן, נמצא בתוך הגוף של החבר הכי טוב שלי, הידוע בשם הגיהינום הפרטי שלך.
To answer your question, my name is Matt, and you, Julian, are inside my best friend, aka your own personal hell.

בלי פארק טרמפולינות על הגג ומנהרה לבית של החבר הכי טוב שלי.
Minus the trampoline park on the roof and the tunnel to my best friend's house.

יום אחד חזרתי הביתה לחג המולד והקצין הגיע לבית של החבר הכי טוב שלי.
One day, I was home for Christmas and the officer came to my best friend's house.

לא הייתי עומד להיות כאן הערב ללא תמיכה עיקש של החבר הכי טוב שלי במשך שש עשרה השנים האחרונות, הסלע של המשפחה שלנו ואת אהבת חיי, המדינות שלנו ליידי ראשון הבא, Michelle Obama.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.

ואז אני יגלוש מהגג של בית העיזים מעל השוטרים. ואנחת בבטחה לתוך התעלה. לצד הגוף הקר, שרועד ומפחד של החבר הכי טוב שלי, אלכס מורן.
And then I hang-glide off the goat house roof, over the police and land safely into the ditch next to the cold, shivering, frightened body of my best friend, Alex Moran.

והיא עשויה להיות הנפש התאומה כי אני מחפש אה, אלוהים שלי, אני נופל על הבחורה של החבר הכי טוב שלי?
I think I might want to spend all of my time with her and she might be the soul mate that I'm looking for and oh, my God, am I falling for my best friend's girl?

הם סוג של החברים הכי טובים שלי.
They're kind of my best friends.

הוא החליט ללכת לבית של החבר הכי טוב שלו, אדריאן.
He decided to go with his best friend, Asher.

היא אישתו של החבר הכי טוב שלי.
She's the wife of my best mate.

האם לשכב אם האמא של החבר הכי טוב שלך זה נכון?
You know, is it right to sleep with your best friend's mother?

מי שוכב עם אמו של החבר הכי טוב שלך?
Who has sex with their best friend's mother?

את אלכס הכרתי בחתונה של החברים הכי טובים שלנו.
I met Alex at the wedding of our best friends.

להתפרנס מהכסף שהרווחנו מהתביעה של החברים הכי טובים שלנו.
Living off the money we made suing our best friends.

היא השושבינה חמודה, היום היא החתונה של החבר הכי טוב שלה, יש לך ניסיון אופנה, אתה..
She is a cute bridesmaid, today is her best friend's wedding, you have fashion e.

אתה יודע מה זה להסתכל בפנים של החבר הכי טוב שלך, כל יום, ולדעת שהוא משקר?
Do you know what it's like to look at your best friend and know he is lying?

היי, אני לא אומר שזה לא היה נחמד לעוף על זה ולהשחיל 10, 000 לכיס של החבר הכי טוב שלך.
Hey, I'm not saying it wasn't nice swooping down and slipping ten grand in your best friend's pocket.

זה הדבר הצודק עם אלנה או שאתה לא רוצה לשבור את לבו של החבר הכי טוב שלך?
Is this you doing right by Elena or you not wanting to break your best friend's heart?