Examples of using
של לפחות שתי
in Hebrew and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Programming
להיות מארגן(מתאם) של לפחות שתי סדנאות TCA/ TCH.
Being an organiser(co-ordinator) of at least two TCA/TCH workshops.
מהמטופלים מקבלים מרשמים באישור פסיכיאטר של לפחות שתי תרופות.
Of patients prescribed drugs by a psychiatrist leave with at least two drugs.
לחץ על קבוצה של לפחות שתי מפלצות זהות כדי לחסל אותם.
Click on a group of at least two similar monsters to remove them.
עליו להיות בעל השפעה חיובית על שוקי האנרגיה של לפחות שתי מדינות באיחוד האירופי;
It must: impact the energy markets in at least two EU countries;
אם אין הפרש של לפחות שתי נקדות בין שתי הקבוצות, תמשך המערכה עד שישג הפרש כזה.
If there is not a spread of at least two points between the two sides, then the game continues until that spread is reached.
שתי המערכות הראשונות הן עד 21 נקודות(בהפרש של לפחות שתי נקודות מהיריבה).
The first two sets up to 21 points(with two point lead).
צריכה של לפחות שתי מנות בשבוע עשויה לסייע לכם למלא את הצרכים התזונתיים שלכם, ולהפחית את גורמי הסיכון למספר מחלות.
Consuming at least two servings per week can help you meet your nutrient needs and reduce the risk of several diseases.
אז מה קורה כאן? נראה שזו התוצאה של לפחות שתי הטיות ברמה הפסיכולוגית.
Well, it turns out that this seems to be the result of at least two biases that we have at the psychological level.
בסטודנטים עבודת המאסטר שלהם נדרשים לנתחבעיה ספציפית ביחסים בינלאומיים מההיבט של לפחות שתי דיסציפלינות אקדמיות.
In their Master's thesis students are required to analyse aspecific problem in international relations from the aspect of at least two academic disciplines.
כל התלמידים שלנו סיימו את הלימודים עם ידע מעמיק של לפחות שתי שפות וכן יכולת גבוהה באיטלקית.
All our students graduate with a thorough knowledge of at least two languages and a high competence in Italian.
באשר לכמות הדגים שעליכם לאכול, צריכה של לפחות שתי מנות סלמון בשבוע תוכל לסייע לכם לענות על צרכי חומצות האומגה 3 שלכם.
As for how much fish to eat, consuming at least two servings of salmon per week can help meet your omega-3 fatty acid needs.
לאחר מכן, המערכת מחשבתלכל פריים את מיקום ה-3D של הכדור על ידי השוואה של לפחות שתי מצלמות פיזיות נפרדות באותו הזמן.
It then calculates for eachframe the position of the ball by comparing its position on at least two of the physically separate cameras at the same instant in time.
גיין נודע בכינוי"הקצב מפלינפילד"(עיר בויסקונסין),כינוי שקיבל בעקבות רציחתן של לפחות שתי נשים בשנות ה-50, ועל ביצוע מעשים מגונים וסדיסטיים בגופות שגנב מבית קברות.
Ed Gein, known as The Butcher of Plainfield,gained notoriety in the 1950s for murdering at least two women and for committing grisly, fetishistic acts on corpses stolen from graves.
נקודות הקצה של היעילות הראשונית המשותפת היו שינויים מוחלטים לעומת נקודת ההתחלה במספר הפצעים הדלקתיים והלא דלקתיים בשבוע ה-12 באוכלוסייה המכוונת טיפול(ITT),ואחוז החולים שמשיגים הערכה של"נקי" או"כמעט נקי" עם שיפור של לפחות שתי דרגות לעומת נקודת ההתחלה בסולם IGA של 5 דרגות("נקי","כמעט נקי", "קל", "בינוני","חמור") בשבוע ה-12 באוכלוסיית ITT.
Co-primary efficacy endpoints were absolute changes from baseline in inflammatory and non-inflammatory lesion counts at week 12 in the intent-to-treat(ITT) population, and the proportionof patients achieving an assessment of“clear” or“almost clear” with at least a two-grade improvement from baseline on a five-grade(“clear”,“almost clear”,“mild”,“moderate” and“severe”) IGA scale at week 12 in the ITT population.
ב-1870 הועברה אחריות זו בחוק לחבר נאמנים,הכולל נציגים של לפחות שתי מדינות להן נתינים פרוטסטנטיים במקאו.
In 1870 this responsibility was transferred by Deed of Transfer toTrustees consisting of three high ranking representatives of at least two nations having Protestant members living in Macau.
Luspatercept השיגה שיפור עם מובהקות סטטיסטית גבוהה בנקודה הסופית הראשונית בתגובת כדוריות הדם האדומות, שהוגדרה כהפחתה של לפחות 33 אחוז מקו הבסיסבנטל העירוי של כדוריות אדומות עם הפחתה של לפחות שתי יחידות בתקופה שהוגדרה בפרוטוקול של 12 שבועות עוקבים, משבוע 13 עד שבוע 24, בהשוואה לפלצבו.
Luspatercept demonstrated a statistically significant improvement in the primary endpoint of erythroid response, which was defined as at least a 33 percent reduction from baseline in redblood cell transfusion burden with a reduction of at least 2 units during the protocol-defined period of 12 consecutive weeks, from week 13 to week 24, compared to placebo.
תלמידינו לתואר שני עוזבים אתבית הספר כבעלי מקצוע מאומנים היטב, עם פקודה מקצועית של לפחות שתי שפות זרות, המוכנות להצלחה ולהניב תוצאות מיידיות בזירת העסקים הבינלאומית.
Our graduate students leave school aswell-trained business experts with a professional command of at least two foreign languages, ready to achieve success and immediate results in the international business scene.
ישנן לפחות שתי קטגוריות של זהויות.
There are at least two categories of identity.
בריאן לקח לפחות שתי מנות של NZT.
Brian took at least two doses of NZT.
לכן, בסביבה ארגונית, יש לפחות שתי רמות של יחסים בינאישיים.
Thus, in an organization setting, there are at least two levels of interpersonal relationships.
שולחן האבן הוסר מטעמי בטיחות, ומתחתיו נחשפו לפחות שתי שכבות של טיח.
The stone table was removed for safety reasons, exposing at least two layers of plaster below it.
הקפידו לתת לו לפחות שתי מנות של קטניות מדי יום.
Make sure they bring at least 2 pairs of underwear per day.
בגדי תינוקות כולל לפחות שתי חתיכות של בגדים עבור כל יום של נסיעות.
Baby clothing includes at least two pieces of clothing for each day of travel.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文