What is the translation of " שמצאתי עבודה " in English?

• i found a job
• i found work

Examples of using שמצאתי עבודה in Hebrew and their translations into English

נראה לי שמצאתי עבודה.
I think I found a job.

שמצאתי עבודה בספריה בקנדה.
I got a job on library in Canada.

תגידי לו שמצאתי עבודה.
Tell him I did get a job.

שנה וחצי לקח לי עד שמצאתי עבודה.
It took me a year and a half to find a job.

רק אמרתי שמצאתי… עבודה חדשה.
I was just saying, I got a new job.

דרך אגב, אני חושב שמצאתי עבודה.
By the way, I think I found a job.

אני מודה על זה שמצאתי עבודה שאני אוהב.
I'm thankful that I found a job that I love.

האם כדאי לעזוב את העבודה לפני שמצאתי עבודה אחרת?"?
Should I Quit Before Finding a New Job?

היה לי מזל שמצאתי עבודה.
I was… lucky to have employment.

סיפרתי לה שמצאתי עבודה טובה בחנות סיגרים.
I told her I found a job in a cigar store, I was getting married.

רציתי לספר לך שמצאתי עבודה.
I have been wanting to tell you that I got a job.

תמיד שמחתי שמצאתי עבודה שהתאימה לי.
I was always happy that I found work that suited me.

האם כדאי לעזוב את העבודה לפני שמצאתי עבודה אחרת?"?
Was I going to leave before I found another job?

רק רציתי להגיד שמצאתי עבודה חדשה.
Just wanted to let you know that I got a new job.

חשבתי שמצאתי עבודה חדשה, אבל… היא הכריחה אותי לדבר.
I thought I got a new job, but… she forced me to talk.

אם אבא היה מגלה שמצאתי עבודה, הוא היה מתפלץ.
If Daddy found out I was getting a job, he would keel over.

אחרי שסיימתי את התואר הראשון לקח לי הרבה זמן עד שמצאתי עבודה.
After graduating college, I took some time off before finding a job.

בהתחלה הוריי שמחו שמצאתי עבודה מול הבית.
At first my parents loved that I found a job across the street from the house.

כאשר הגיע אבי מהעבודה באותו יום, אמרתי לו שמצאתי עבודה.
When my father came home from work that day, I told him that I had found a job.

לאחר שמצאתי עבודה ב Sadagura ליד Czernowitz, שכרתי חדר מרוהט לא רחוק ממקום עבודתי.
After I found work in Sadagura/Cernowitz, I rented a furnished room on the main street.

עשיתי טיולים רבים אל לשכת התעסוקה לפני שמצאתי עבודה.
I made a lot of trips to the employment bureau before I found a job.

עברנו דירה לעיתים די קרובות משום שהצטרכתי לגור היכן שמצאתי עבודה, או לעבור ממקום שבו היו צרות עם השכנים או שותפים לבית או ביה"ס המקומי, או שבעל הדירה העלה את שכר הדירה.
We moved quite often because I had to live where I found work, or there was trouble with neighbors or house mates or the local school, or the apartment owner raised the rent.

הכלבה הזו רוצה עוד כסף מזונות, כי היא שמעה שמצאתי עבודה.
This motherfuckin' bitch wants some more child support money'cause she heard I got this job.

סיגל היא יועצת קריירה מוכשרת ונהדרת. היא עדרה לי בכל שלב של חיפוש הקריירה שלי עד שמצאתי עבודה מושלמת בחברה מצויינת. מפיתוח קורות החיים שלי כך שיתאימו לשוק הישראלי ולמגמות בו, כמו גם למטרות הקריירה שלי, דרך לימוד דרכים יצירתיות לחיפוש עבודה, ועד להכנה לראיונות מפרכים בחברות היי-טק- היא תמיד הייתה שם בשבילי עם חיוך ומילים מחזקות. תודה סיגל!".
Sigal is a great, gifted career counsellor. She helped me at every step of my career search up to finding a perfect job at a great company. From developing my resume to fit the Israeli format and trends, as well as match my career objectives, through showing me innovative ways to search for a job, to preparing me for these gruelling hi-tech industry interviews, she has been there for me and always with a smile and reinforcing words. Thank you Sigal!”.

ומה שאני אומר לעתים קרובות זה שמציאת עבודה היא כמו דיג.
And what I usually say is that getting a job is like fishing.

אז אני מניח שמציאת עבודה אחרת לא תהיה אפשרות?
So I guess getting another line of work wouldn't be an option?

אני חושבת שמצאתי לך עבודה.
I think I found you a job.

אני חושב שמצאתי לך עבודה.
I think I found you a job. You what?