What is the translation of " שעשויים לחול " in English?

• that may apply to

Examples of using שעשויים לחול in Hebrew and their translations into English

אתה צריך לדעת כמה כללים שעשויים לחול עליך.
You need to know some rules that may apply to you.

מחיר הקבצים המוצג בדף ההורדה כולל את כל המיסים והחיובים הללו שעשויים לחול על המוכר.
The files price shown on the download page is inclusive of all such taxes and charges that may apply to the Sellers.

לעתים, ייתכן שתגדיר מספר כללים שעשויים לחול על הודעה בודדת.
Sometimes, you might set up several rules that could apply to a single message.

מחיר הקבצים המוצג בדף ההורדה כולל את כל המיסים והחיובים הללו שעשויים לחול על המוכר.
The Service price shown on the Service page is inclusive of all such taxes and charges that may apply to the sellers.

הוספת כאיש קשר מיהו מוסתר לחלוטין והם המגבלות רק שעשויים לחול לגבי מי ניתן או לא ניתן להוסיף המגבלות להטיל אתה או החברה שלך.
Who you add as a contact is completely discretionary and the only restrictions that might apply as to who you can or can't add are the limitations that you or your company impose.

המחירים המוצגים באתר האינטרנט אינם כוללים את כל המסים או חיובים אחרים("המסים") שעשויים לחול על הרכישה שלך.
Prices shown on the Website exclude all taxes or charges(“Taxes”) that may apply to your purchase.

אתה עשוי להיות כפוף לתנאים נוספים שעשויים לחול בעת הגישה לשירותים או חומרים מסוימים באזורים מסוימים באתר זה, או על ידי לחיצה על קישור מאתר זה.
You may be subject to additional terms that may apply when you access particular services or materials on certain areas in this Site, or by following a link from this Site.

המחירים המוצגים באתר האינטרנט אינם כוללים את כל המסים או חיובים אחרים("המסים") שעשויים לחול על הרכישה שלך.
The prices shown on the website do not include all taxes or charges(taxes that may apply to the purchase).

אם המוסד האקדמי שלך רשום למתן אפשרות לסטודנטים, לסגל ולצוות להירשם ישירות ב- Microsoft, קיימים שלושה תרחישים שעשויים לחול עבור סטודנטים ואנשי סגל וצוות זכאים במוסד.
If your academic institution is enrolled to allow students, faculty, and staff to sign up directly with Microsoft, there are three scenarios that might apply for eligible students, faculty and staff who attend your institution.

אנו עשויים לשנות את התנאים מעת לעת, וממליצים לך לבדוק את האתר שלנו כדי לעיין בשינויים של התנאים שעשויים לחול עליך.
We may change the terms from time to time and you are advised to check the website to consider any changes to the terms which apply to you.

אם תתייעץ בנו, אנו נספק מידע על ערוצי התלונה הרלוונטיים שעשויים לחול בהתאם למצבך בפועל.
If you consult us, we will provide information on the relevant complaint channels that may be applicable based on your actual situation.

למעט כפי שצוין אחרת, המחירים המוצגים בחנות אינם כוללים את כל מסי המכירות או חיובים אחרים("המסים") שעשויים לחול על הרכישה שלך.
Unless otherwise specified, prices shown on the Website exclude all taxes or charges(“Taxes”) that may apply to your purchase.

המחירים המוצגים באתר האינטרנט אינם כוללים את כל המסים או חיובים אחרים("המסים") שעשויים לחול על הרכישה שלך.
Unless otherwise specified, prices shown on the Website exclude all taxes or charges(“Taxes”) that may apply to your purchase.

סכום הפיקדון המינימאלי יעמוד על גובה דמי ההשתתפות העצמית הנקובים בשובר, תחת הכותרת"Policies- CDW Excess/TP Excess", בתוספת עלויות דלק וחיובים נוספים שעשויים לחול על עסקת שכירות הרכב.
The minimum deposit amount will be equal to the deductible fees amount indicated in the Voucher under section:"Policies- CDW Excess/TP Excess" plus fuel costs and other charges which may apply in the Car Rental Transaction.

נא עיין בתנאי השימוש של השותף המתאים לכל עלות נוספת שעשויה לחול על הזמנתך(לדוגמה, מסי נמל תעופה).
Please refer to the appropriate Partner's terms and conditions for any additional charges that may be applicable to your reservation(for example, airport tax).

כמו כן, אנחנו מציעים ללקוחות ליצור קשר עם רשויות המע"מ המקומיים שלהם על מנת לוודא כל חובות מע"מ, מסים ומכס שעשויה לחול במדינה שלהם.
As well, we suggest that customers contact their local customs authorities to verify all VAT, taxes and customs duties that may be applicable in their country.

שים לב שכללי השימוש עשויים לחול עליך והאחריות היא שלך לקבוע אי אילו מכללי השימוש חלים על השימוש שלך באפליקציה.
Please note that in such case, Usage Rules may apply and it is your responsibility to determine what other Usage Rules are applicable to your use of the App.

מהירות מקס, גובה מקסימלי או אחרת דומה או יחידות שונות של מידה שעשויה לחול.".
Max speed, max altitude or any other similar or dissimilar units of measure that may apply.".

עליך לשים לב שמדיניות פרטיות שונות עשויה לחול על חלקים אחרים בנוכחות האינטרנט של"מיזם הרפואה האסתטית בע"מ" למשל אזורים מוגנים באמצעות סיסמה.
You should note that different privacy policies may apply to other parts of Aesthetics Biomedical's web presence- for example, password protected areas.

כמה מהזכויות הללו, ככל שהן עשויות לחול באיחוד האירופי, מוסברות להלן.
A number of such rights, as may be applicable in the European Union, are explained below.

והיום, בזמן המדיטציה הבוקר שלי, מחשבה מעניין עלתה בדעתי, ואני חושב שזה עשוי לחול גם לך.
And today, during my morning meditation, an interesting thought occurred to me, and I think it might apply to you, too.

ציווי שכזה עשוי לחול על מקרה בודד או על סוג של מקרים דומים, הכל לפי העניין והנסיבות.
Such an order may apply to an individual case or to a class of similar cases, all of which in accordance with the case and the circumstances.

צוות הברקזיט הייעודי והרב-תחומי שלנו מעריך את ההשלכות האפשריות ובונה תוכניות כדי להבטיח שנוכל לנווט את העסק שלך דרך כל שינוי אפשרי שעשוי לחול.
Our dedicated cross functional Brexit working group is assessing potential impacts and building plans to ensure we can steer your business through whatever changes might be in store.

סימנים אלו עשויים להיות רשומים גם במדינות אחרות והזכויות לפי חוקי המדינה עשויות לחול במדינות שבהן זכויות אלו מוכרות.
These marks may also be registered in other countries and common law rights may apply in countries where such rights are recognized.

אציע אפוא כי העותרים יעלו את טענותיהם על הכתב כדלקמן: ראשית, טענות בשאלת המועד הנכון לתחולת הסדרים החדשים בדרך כלל, אם לעתיד בלבד ואם גם למפרע; ושנית, בהנחה שההסדרים החדשים עשויים לחול גם למפרע- בשאלה אם ראוי להחיל אותם על ההפקעות נושא העתירות שלפנינו.
I therefore propose that the petitioners make their arguments in writing as follows: first, arguments on the question of the correct date for application of the new arrangements in general, whether from this day forward or also retroactively, and second, presuming that the new arrangements will also apply retroactively- the question whether they should apply to the expropriations which are the subject of the petitions before us.

בהתאם, חלק ממגבלות הסעיפים 11 ו12 עשויות שלא לחול עליך.
Accordingly, some of the above limitations of Clauses 11 and 12 may not apply to You.

בהתאם, חלק ממגבלות הסעיפים 11 ו12 עשויות שלא לחול עליך.
Therefore, some of the limitations included in articles 12 and 13 may not apply to you.