What is the translation of " שרוצה להמשיך " in English?

• wants to continue
• want to continue
• wants to keep

Examples of using שרוצה להמשיך in Hebrew and their translations into English

יש בי חלק שרוצה להמשיך.
A part of me wants to continue.

ולמי שרוצה להמשיך לצעוד.
Who want to continue to walk.

יש בי חלק שרוצה להמשיך.
One part of me wants to move on.

כל אחד שרוצה להמשיך ללימודים גבוהים לאחר התיכון.
Everyone who wants to stay after school.

תכנית הדוקטורט היא מתאימה לכל מי שרוצה להמשיך בקריירה באקדמיה, חינוך עסקי, מחקר, ייעוץ ומקצועות נלווים.
The Doctoral program is suitable for those willing to pursue careers in academia, business education, research, consultancy and related fields.

את היחידה שרוצה להמשיך בדרמה המשפחתית והמטופשת הזו לשארית חייך.
You're the only one who wants to hold on to this family drama nonsense for the rest of your life.

קורסי הלימוד שלה מכוונים לאנשים עם תואר אקדמי ראשון שרוצה להמשיך את לימודיהם בתכנית למידה מרחוק תוך כדי עבודה.
Its courses of study are aimed at people with a first academic degree who want to continue their education in a distance learning program while working.

את/ה בטוח/ה שרוצה להמשיך ברישום בלי לקבל בונוס?
Are you sure you want to continue without registering?

מי שרוצה להמשיך לדבר ולהיות עד עתידי בוועדת החקירה לאובדן ישראל – שידבר.
Whoever wishes to keep talking and end up a future witness in the commission of inquiry investigating how America was lost- should talk.

אף מילה! ומי שרוצה להמשיך עם הנושא הזה, שיקום מהשולחן שלי!
Anyone who wants to keep talking about this is out of my table!

זה בזכות הגוף האתרי שחלקים של ישות חיה חוזרים שוב ושוב, כי זהו הגוף האתרי שרוצה להמשיך ולייצר את אותו הדבר.
It is due to the etheric body that the parts of a living entity repeat again and again, for it is the etheric body that wants to keep on reproducing the same thing.

ובהחלט איני בז למי שרוצה להמשיך לחיות גם עם מגבלות גופניות ושכליות.
I am certainly not scorning or dismissing people who want to live on despite their physical and mental limitations.

כל אחד שרוצה להמשיך לתמוך ב-'מוסד לעולם נקי מסמים' על בסיס קבוע יכול לעשות התחייבות חודשית.
Anyone wishing to continue contributing to the Foundation for a Drug-Free World on a regular basis can make a monthly pledge.

בבסיסה פייסבוק היא חברת טכנולוגיה שרוצה להמשיך לשפר את המוצרים שלה כדי שאנשים ימשיכו להשתמש בהם וכדי שהיא לא תישאר מאחור.
A: At its heart, Facebook is a technology company that wants to keep improving its products so that people keep using it and it doesn't grow stale.

עבור מי שרוצה להמשיך לחיות בשקר ולטעון שהוא ליברלי ומגן על ישראל מתוך עמדה של צדק- השקר נהיה קשה ומעייף יותר ויותר.
For those who want to continue to live by their lies and claim to be liberal and to protect Israel from a position of justice- the lie is getting harder and ever more tiring.

ריכוז זה משמש בסיס חזק למי שרוצה להמשיך בלימודים מתקדמים בפסיכולוגיה משפטית או בשירותים הקשורים לנושאים משפטיים.
This program provides a strong foundation for students who want to pursue advanced studies in forensic psychology or in services that are related to legal issues.

מי שרוצה להמשיך עם מחקרים מדעיים שלהם עשוי להצטרף קורסים לתואר שלישי, אשר יספקו בסיס איתן ומסגרת המנחה להגיע למטרות המקצועית שלהם.
Those who wish to proceed with their scientific studies may join PhD courses, which will provide sound basis and guiding framework to reach their professional targets.

ריכוז זה משמש בסיס חזק למי שרוצה להמשיך בלימודים מתקדמים בפסיכולוגיה משפטית או בשירותים הקשורים לנושאים משפטיים.
This concentration serves as a strong foundation for those who want to pursue advanced studies in Forensic Psychology or in services that are related to legal issues.

Fontys הוא שם לכל מי שרוצה לגלות ולפתח את כשרונותיהם ברמה המקצועית גבוהה יותר וכל מי שרוצה להמשיך את הפיתוח המקצועי שלהם.
Fontys is there for everyone who wants to discover and develop their talents at the higher vocational level and everyone who wants to continue their professional development.

התכנית מיועדת למי שרוצה להמשיך בקריירה בכירה בניהול משאבי אנוש(HRM) ומכסה כישורים חיוניים להתפתחות המקצועית שלך ואת הקריירה עתידית.
It is designed for those who want to pursue senior level careers in human resource management(HRM) and covers essential skills for your professional development and future career.

תכנית המומחה בפסיכולוגיה מיועדת הן לתלמידים עם עניין רב במדע פסיכולוגיה ולמי שרוצה להמשיך את העבודה לתואר שני בפסיכולוגיה אחרי התואר הראשון.
The Specialist Program in Psychology is intended both for students with a strong interest in the science of psychology and for those who wish to pursue graduate work in psychology after the first degree.

אם אתה חושב שאמן מוכשר בן 46, שרוצה להמשיך ולפתח ולהעשיר את עצמה, זכאי להזדמנות הזו, להיכנס לדף שלה בפייסבוק והעיתונות“כמו”.
If you think a 46-year-old talented artist, that wants to continue to develop and enrich herself, is entitled to have this opportunity, enter her Facebook page and press“Like”.

מי שרוצה להמשיך בדרכו של ביבי, שיצביע עבורו, אך מי שרוצה שינוי, שיצביע עבור המחנה הציוני וייתן לי את הכוח לשנות.
Those who want to continue on Bibi's path of disappointment should vote for him, those who want change should vote for the Zionist Union and give me the opportunity to create change.".

אם גם אתם חושבים שאמנית מוכשרת בת 46, שרוצה להמשיך להתפתח ולהעשיר את עצמה, זכאית לקבל את ההזדמנות הזו, כנסו לעמוד הפייסבוק שלה ותעשו לה “לי.
If you think a 46-year-old talented artist, that wants to continue to develop and enrich herself, is entitled to have this opportunity, enter her Facebook page and press“Like”.

ראשון- General Training(בחינה כללית IELTS למי שרוצה להגר לחו»ל), השני- Academic(הבחינה האקדמית IELTS למי שרוצה להמשיך את לימודיהם במוסדות חינוך גבוהים יותר של מדינות דוברות אנגלית).
First- General Training(general IELTS exam for those who want to immigrate abroad), the second- Academic(Academic IELTS exam for those who wish to continue their education in higher educational institutions of English-speaking countries).

המשטר ההולך ומתגבש במצרים, הוא משטר של דו קיום, מעין ייצור כלאיים בין חברה שמרנית הנשלטת על ידי האחים המוסלמים באמצעות סוג של אוטונומיה חברתית; ובין הון מחוסר רסן, שרוצה להמשיך במדיניות ההפרטה של מוסדות ציבור, ולחסל את מדינת הרווחה.
The regime taking shape in Egypt is a regime of coexistence, a hybrid creature somewhere between a conservative society controlled by the Muslim Brotherhood via a kind of social autonomy, and unbridled capital which wants continued privatization of public institutions and the reduction of the welfare state.

יש לנו משימות גדולות לפנינו ואני מנצל את הבמה הזאת לקריאה מדם ליבי לכל מי שרוצה להמשיך את הפלא הזה של מדינת ישראל ולהמשיך את התנופה של מדינה חזקה יותר, ציונית יותר, יהודית יותר''.
We have great missions ahead of us and I'm using this stage to call from the depths of my heart to anyone who wants to continue this miracle of the State of Israel and to continue the momentum of a stronger, more Zionist, more Jewish state.

ליברמן אינו אומר שהוא נגד הלבנת מאחזים בלתי חוקיים, הוא רק מנסה לשכנע את שומעיו שהעיתוי הוא קריטי, וכי מי שרוצה להמשיך ולבנות בשטחים, או כלשון של הוא" לדאוג ל עתיד ה התיישבות", צריך להתאים את צעדי הוא לאלה של הנשיא האמריקאי.
Lieberman isn't saying he's against legalizing the illegal outposts; he was only trying to persuade his audience that the timing is critical, and that whoever wants to continue to build in the territories- or, as he put it,“to look out for the future of the settlements”- must adapt his moves to those of the U.S. president.

זהו עוד צעד בהתקדמות מדיבורים למעשים בכל הקשור לבעיית המסתננים", הצהיר ישי,"מי שרוצה להמשיך לדבר ולהיות עד עתידי בוועדת החקירה לאובדן ישראל- שידבר, ומי שרוצה לפעול ולהבטיח מדינה יהודית וציונית לילדיו, שיפעל.
He added that“those who want to continue to talk and be witnesses in a future commission of inquiry about the loss of Israel[to the infiltrators]- can talk, and those who want to act and ensure a Jewish and Zionist state for their children, should act.