What is the translation of " תיק של אתה " in English?

• your bag
• is your case
• is your file

Examples of using תיק של אתה in Hebrew and their translations into English

האם זה התיק שלך, גבירתי?
Is this your bag, ma'am?

זה התיק שלך, לא שלי.
This is your case, not mine.

זה התיק שלך?
This is your case.

זה התיק שלך?
This your bag?

למעשה, אתה יכול לקחת את התיק הזה. חחח. זה התיק שלך.
Actually, you can take this case. No. This is your case.

כולם אמרו לי, 'זה התיק שלך?
I said,“Is this your bag?”?

מעכשיו, זה התיק שלך.
From now on, this is your case.

כולם אמרו לי, 'זה התיק שלך?
He asked me,“Is this your bag?”?

כולם אמרו לי, 'זה התיק שלך?
I ask everyone,‘Is this your bag?'”?

הנה התיק שלך, מר תומאס.".
These your bags, Mr. Thomas?”.

שני נחתים שיכורים רבים, זה התיק שלך?
Two drunk Marines bumping chests… that's your case?

זה התיק שלך.
This is your handbag.

זה התיק שלך?
This is your bag?

זה התיק שלך.
This is your purse.

הרגע הגעתי לפה, ולא היה לי מושג שזה יהיה התיק שלך.
I just got here, and I had no idea this would be your case.

שלא נוגע לתיק שלך.".
That wasn't about your case.

איך תדעו שהאקו-תיק שלכם אמיתי?
So how do you know your bag is authentic?

אני לא יכולה לדאוג לתיק שלך, הפקד.
I can't be concerned about your case, Captain.

איך זה הפך לתיק שלך?
How did this become your case?

כולכם, לפתוח תיקים שלך!
All of you, open your bags!

לא מצליחים להבין איך הסוודר הספוג בדם הגיע לתיק שלך.
We can't figure out how this bloody sweater ended up in your bag.

אתה באמת חושב שהעדה הזאת תעזור לתיק שלך?
You really think this witness could help your case?

כל תיק שלך נזרק החוצה.
Each time your case was thrown out.

אתם רוצים שאתעלם ממדיניות המכללה ואעזור לתיק שלכם?
And you want me to ignore university policy to help you make your case?

זה אפילו לא תיק שלך.
This isn't even your case.

זה לא עושה לתיק שלך טוב.
It's not making your case any good.

אין שום דבר בחקירת וולינג שיעזור לתיק שלך.
There is nothing in the Walling investigation that will help your case.

אני זקוק לפוליגרף בכדי להתכונן לתיק שלך.
I need a polygraph to prepare your case.

אבל אלא אם הם ימצאו את הגופה שלו, זה עוזר לתיק שלך.
But unless they find his body, this helps your case.

ניקוי רעלים עוזר לתיק שלך.
Detox helps your case.